Translation of "reasons for revision" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Revision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Revision | Пересмотр |
| 12. Revision | 12. Пересмотр |
| Revision and amendment | Пересмотр и внесение поправок |
| Amendment and revision | Поправки и изменения |
| For aesthetic reasons... | По эстетическим соображениям... |
| For personal reasons. | По личным причинам. |
| Although both the Upper and Lower Houses of the Diet created special committees to investigate Constitutional revision especially Article 9 change remains hard, for several reasons. | Хотя верхняя и нижняя палата японского парламента создали специальные комитеты по изучению возможности пересмотра конституции, и в особенности девятой статьи, такие изменения будет сложно выполнить по нескольким причинам. |
| For good reasons, right? | По понятным причинам, не так ли? |
| I declined for personal reasons. | Я отказался по личным причинам. |
| I'm here for personal reasons. | Я здесь по личным причинам. |
| (1997) The Spanish Inquisition A Historical Revision . | (1997) The Spanish Inquisition A Historical Revision . |
| This could happen for two reasons. | Это может случиться по двум причинам. |
| This initiative failed for two reasons. | Эта инициатива потерпела неудачу по двум причинам. |
| There are two reasons for this. | Для этого есть две причины. |
| This is unacceptable for two reasons. | Она неприемлема по двум причинам. |
| Reasons for national pride are varied. | Причины национальной гордости различны. |
| Don't make exceptions for political reasons. | Не делать исключения из политических соображений. |
| There are four reasons for this | Для этого существует четыре причины |
| There are good reasons for this. | Для этого есть хорошие основания. |
| They have significant reasons for doubt. | У них есть серьезные причины для сомнений. |
| There are good reasons for that. | На это есть причины. |
| There are many reasons for this. | На это существует множество причин. |
| The reasons for this are clear. | Причины этого ясны. |
| There are four reasons for this. | Для этого есть четыре причины. |
| There are several reasons for this. | Это обусловлено несколькими причинами. Во первых, кредит, который может создаваться и создается в оффшоре и через не учитываемые в бухгалтерских балансных отчетах SIV ы, не включается в национальную статистику платежного баланса. |
| There are two reasons for this | Этому есть две причины |
| There are several reasons for this. | Тому есть несколько причин. |
| And there are reasons for pessimism. | И здесь есть повод для пессимизма. |
| There are two reasons for this. | По двум причинам. |
| There are several reasons for this. | Это обусловлено несколькими причинами. |
| Reasons for establishing the Trust Fund | Причины учреждения Целевого фонда |
| Shell shocked and looking for reasons | Шок и поиск причин |
| There are obvious reasons for this. | И этому есть очевидные причины. |
| The reasons for that are unclear. | Причины этого не ясны. |
| Liked them all for different reasons. | Все понравились по разным причинам. |
| She quit school for health reasons. | Она покинула школу по состоянию здоровья. |
| I hate Tom for many reasons. | Я ненавижу Тома по многим причинам. |
| Tom uses cannabis for medical reasons. | Том употребляет коноплю в медицинских целях. |
| The play stopped for technical reasons. | Спектакль остановили по техническим причинам. |
| I was concerned for obvious reasons. | Я по понятным причинам беспокоился. |
| A revision to what Americans call the farm program is scheduled for next year. | Пересмотр того, что американцы называют фермерской программой запланирован на следующий год. |
| In fact, Humala has singled out Chilean contracts and investments as targets for revision. | Фактически, Хумала выделил контракты с чилийскими фирмами и чилийские инвестиции как подлежащие пересмотру. |
| The NPT remains indispensable and needs urgent revision. | Договор о нераспространении по прежнему жизненно необходим и нуждается в срочном пересмотре. |
| The revision of this dictionary took six years. | Пересмотр этого словаря занял шесть лет. |
| Countries take others advice for many reasons. | Страны пользуются советами других по разным причинам. |
Related searches : For Revision - Reasons For - Need For Revision - Suggestions For Revision - Appeal For Revision - Motion For Revision - For Your Revision - Reason For Revision - Request For Revision - Requests For Revision - Proposals For Revision - Feedback For Revision - Return For Revision - Ask For Revision
