Translation of "ruling the world" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Netizens welcomed the court s ruling. | В интернете пользователи порадовались решению суда. |
| The court issued its ruling in mid July and the ruling became public on August 24. | Суд вынес свое решение в середине июля, и постановление стало общедоступным 24 августа. |
| Neither moved the country s ruling mullahs. | На правящих мулл Ирана ни та, ни другая резолюция не произвела никакого впечатления. |
| Today, the world needs to create similar crises of confidence in the minds of those ruling Iran and North Korea. | Сегодня мир должен создать похожие кризисы доверия в умах правящих кругов Ирана и Северной Кореи. |
| India s New Ruling Caste | Новая правящая каста Индии |
| Democracy will push the ruling family forward. | Демократия будет подталкивать правящую семью вперед. |
| Should the former ruling party be banned? | Нужно ли запретить бывшую правящую партию? |
| The FAA ruling applies to American airlines. | Постановление ФАУ распространяется на американские авиакомпании. |
| This refers to the court ruling number. | Сайт назван по номеру судебного решения. |
| What I feel about the ICJ ruling | Мои мысли по поводу решения Международного суда http t.co PhAjqw4FSE |
| EPRDF (the ruling party) is bull headed. | РДФЭН (правящая партия) упрям. |
| The court's ruling is dated November 23, 2015. | Решение суда вынесено 23 ноября 2015 года. |
| In January 2008, the ACLU appealed Crotty's ruling. | В январе 2008 года ACLU опротестовал решение Кротти. |
| But the problem with ruling couples in Argentina and, perhaps, throughout the world is that no law or democratic constitution could envisage them. | Однако проблема правящих пар в Аргентине и, возможно, во всем мире заключается в том, что ни один закон и ни один демократический институт не могут им противостоять. |
| While the ruling is not binding for any other country, it sets an example and, as such, is a landmark for the world. | Хотя решение не распространяется на другие страны, оно подает пример и, как таковое, является ориентиром для мировой общественности. |
| The ruling has weakened the nation , according to jo8bean | По словам jo8bean, постановление ослабило страну |
| The ruling should come by the end of September. | Это постановление должно прекратить свое действие до конца сентября. |
| Indifferents to the ruling party find the exits blocked. | Безразличные к правящей партии обнаружили, что ворота закрыты. |
| Fight back against the oppression of the ruling elite. | Дайте отпор угнетению правящей элиты. |
| The central unknown is the composition of the ruling coalition. | Основным неизвестным является состав правящей коалиции. |
| Representatives of the ruling AKP have strongly condemned the attacks. | Представители правящей ПСР решительно осудили эти атаки. |
| Reality was whatever the ruling party said it was. | Реальностью было то, что говорила правящая партия. |
| In 1997, the ruling BCP split over leadership disputes. | В 1997 году партия BCP раскололась. |
| On Instagram, maurina described the new ruling as silly | В Instagram пользователь maurina назвала новое постановление дурацким |
| Does Azerbaijan's Ruling Family Feature in the PanamaPapers Leak? | Представлена ли правящая семья Азербайджана в Панамских документах ? |
| His ruling party dominates public institutions. | Его правящая партия доминирует в государственных учреждениях. |
| The ruling coalitions were reconstructed, with new faces at the helm. | Правящие коалиции подверглись перестройке, и на высших должностях появились новые люди. |
| Television in the Arab world has for years been the mouthpiece used by ruling presidents, kings, and emirs to propagate their official opinions and nothing else. | В арабском мире телевидение на протяжении многих лет использовалось правящими президентами, королями и эмирами для пропаганды своей официальной точки зрения и ничего больше. |
| It was that ruling that the Supreme Court recently upheld. | Именно это постановление недавно и поддержал Верховный суд. |
| Cuba s octogenarian ruling brothers cannot last forever. | Кубинские правящие восьмидесятилетние братья не могут жить вечно. |
| The French Revolution never actually ended the privileges of France s ruling elites. | Французская Революция на самом деле никогда не прекращала привилегий правящих элит Франции. |
| The opposition seized on the ruling and called on Obasanjo to resign. | Оппозиция ухватилась за это постановление и призвала Обасаньо подать в отставку. |
| The ruling Frelimo party believe that the move would threaten national unity. | Жилль Цистак серьезно ранен в Мапуту. |
| To change the constitution, the ruling coalition needs a two thirds majority. | Для изменения конституции, правящей коалиции необходимо получить абсолютное большинство в 2 3 всех мест. |
| This is difficult because the ruling al Saud are themselves divided. | Это трудно потому, что сами правящие аль Сауды расходятся во мнениях. |
| That it hasn't invested in politics and pleased the ruling elite? | Оттого что он не делает капиталовложений в политиков и не удовлетворяет правящую элиту? |
| Headquarters of VMRO DPMNE, the ruling right wing party in Macedonia. | Центральный офис ВМРО ДПМНЕ, правящей партии Македонии. |
| According to Gerrard, the Urgenda ruling was the first decision by any court in the world ordering states to limit greenhouse gas emissions for reasons other than statutory mandates. | Согласно Джеррарду заключение по делу Urgenda было первым решением в мировой истории судебной практики, призывающим правительства ограничить выбросы парниковых газов по причинам, отличным от предписаний суда . |
| Should China s ruling party still call itself Communist? | Должна ли правящая партия Китая по прежнему называть себя коммунистической? |
| A WTO ruling is likely in mid 2013. | Решение ВТО ожидается к середине 2013 года. |
| For now that ruling is not being followed. | На данный момент это решение не соблюдается. |
| LONDON The World Court s recent ruling on Kosovo s unilateral declaration of independence is being widely touted as giving a green light to secessionist movements to gain statehood. | ЛОНДОН. Недавнее решение Международного суда ООН по одностороннему провозглашению независимости Косово сейчас широко рекламируется как зеленый свет для сепаратистских движений, позволяющий им претендовать на обретение статуса государства. |
| Bakradze is one of the most Facebook friendly members of the ruling party. | В правящей партии Бакрадзе является одним из наиболее ярких сторонников Фейсбука. |
| Pogroms, clashes with police, attempts to storm the offices of the ruling party. | Погромы, драки с полицией, попытки штурма офисов правящей партии. |
| Dariusz_Jonski We respect the ECHR ruling regarding CIA, we are awaiting the substantiation. | Dariusz_Jonski Мы уважаем решение ЕСПЧ касательно ЦРУ, мы ждём обоснований. |
Related searches : Appealed The Ruling - Ruling The Roost - Following The Ruling - Final Ruling - Ruling Elite - Legal Ruling - Landmark Ruling - Ruling Family - Screen Ruling - Ruling Body - Ruling Power - Advanced Ruling - General Ruling
