Translation of "applicable governmental authority" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Applicable - translation :

Authority - translation :

Governmental - translation :

Keywords : применимо рыбка применимый равной подходящим авторитет полномочий полномочия полномочиями властью правительственным интересам сенатском комитете Правительственный

Examples (External sources, not reviewed)

Conduct of persons or entities exercising elements of governmental authority	Поведение лиц или образований, осуществляющих элементы государственной власти
Conference of Governmental Experts on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts, 1971, 1972	Конференции правительственных экспертов по вопросу о подтверждении и развитии международного гуманитарного права, применимого в период вооруженных конфликтов, 1971, 1972 годы
(a) the employee has been recruited to perform particular functions in the exercise of governmental authority	a) работник был нанят для выполнения конкретных обязанностей в порядке осуществления государственной власти
Law applicable to priority	Право, применимое к вопросам приоритета
The prospects of an implosion of effective governmental authority in Pakistan are strong, and the consequences would be dire.	Вероятность внутреннего взрыва эффективной правительственной власти Пакистана очень высока, и его последствия будут ужасающими.
Law applicable to competing rights	Право, применимое к коллизии прав
Applicable law in territorial units	Применимое право в территориальных единицах
(g) Confiscation , which includes forfeiture where applicable, shall mean the permanent deprivation of property by order of a court or other competent authority	g) конфискация означает окончательное лишение имущества по постановлению суда или другого компетентного органа
This law is applicable to all cases.	Этот закон применим ко всем случаям.
This law is applicable in every case.	Этот закон примени м во всех случаях.
Ultimately, divine authority trumps political authority.	В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть.
Conditions of service applicable to both categories of staff	Общие для обеих категорий сотрудников условия службы
CAIRO You are the authority, above any other authority.	КАИР. Вы наделены властью, выше которой нет.
Only specific governmental functions can.	Это могут быть только специфические функции правительства.
Professional, diplomatic and governmental activities	Профессиональная, дипломатическая деятельность и работа в правительстве
.gub.uy for local governmental entities.	gub.uy для местных государственных учреждений.
Stronger regulation means legally binding, globally applicable rules and standards.	Усиление регулирования означает применимые во всём мире правила и стандарты, имеющие юридическую силу.
And so, they posted an applicable sign on the door.	И вывесила на двери соответствующую табличку.
Copyrights for each plugin are listed in the applicable chapter.	Авторские права на модули принадлежат их авторам.
AUTHORITY IN CAMBODIA	ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ
No governmental information agency is needed.	Не нужно никакое правительственное информационное агентство .
No governmental information agency is needed.	Не нужно никакое правительственное quot информационное агентство quot .
The role of non governmental organizations	Роль неправительственных организаций
In Argentina, as in many Latin American countries, presidents have so much power that other governmental institutions authority fades, eradicating the boundaries between the executive and the state.	В конце концов, она сейчас обладает абсолютным контролем над послушным парламентом.
In Argentina, as in many Latin American countries, presidents have so much power that other governmental institutions authority fades, eradicating the boundaries between the executive and the state.	В Аргентине, как и во многих латиноамериканских странах, президенты имеют так много власти, что власть других правительственных учреждений теряет свое значение, таким образом стирается граница между исполнительной властью и государством.
There must be no gaps in protection, whatever law is applicable.	В защите не должно быть бреши, какой бы закон не применялся.
They are applicable to all market economies that trade with it.	Они применимы ко всем рыночным экономикам, которые с ним торгуют.
They lacked the authority.	У них не было достаточно полномочий.
He abuses his authority.	Он злоупотребляет своим авторитетом.
Tom overstepped his authority.	Том превысил свои полномочия.
This might require us to phase out the Internet Assigned Numbers Authority to prevent it from falling under the control of an inter governmental body, as some states have demanded.	Это может потребовать, чтобы мы отказались от Администрации адресного пространства Интернета, чтобы предотвратить ее попадание под контроль межправительственного органа, как того требуют некоторые государства.
S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child.	О ставки для сотрудников, не имеющих на иждивении супругу (супруга) или ребенка.
D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child.	И ставки для сотрудников, имеющих на иждивении супругу (супруга) или ребенка.
S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child.	О ставки для сотрудников, не имеющих на иждивении супруги (супруга) или ребенка.
22. Satisfaction should include, where applicable, any or all of the following	22. Сатисфакция должна включать, когда это возможно, любое или все из нижеследующего
B. Conditions of service applicable to both categories of staff language incentive	B. Общие для обеих категорий сотрудников условия службы поощрение за знание языков
They say, Let's question authority.	Они говорят Давайте поставим под сомнение власть.
Persson exudes competence and authority.	Перссон излучает компетентность и авторитет.
Financing of the commitment authority	Финансирование полномочий на принятие обязательств
AUTHORITY IN CAMBODIA . 73 16	ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ . 73 17
You are abusing your authority.	Ты злоупотребляешь своими полномочиями.
You are abusing your authority.	Ты злоупотребляешь своей властью.
He has overstepped his authority.	Он превысил свои полномочия.
She has overstepped her authority.	Она превысила свои полномочия.
You have overstepped your authority.	Ты превысил свои полномочия.

Показать эту страницу на русском языке