Translation of "governmental act" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Governmental - translation :

Governmental act - translation :

Keywords : правительственным интересам сенатском комитете Правительственный

Examples (External sources, not reviewed)

Women non governmental organizations started to act under direct influence of international organizations and donors.	Женские неправительственные организации начали действовать под непосредственным руководством международных организаций и доноров.
Governmental non governmental cooperation	Сотрудничество между правительственными и неправительственными
He would be interested to hear what was covered under the Non Governmental Organizations (Voluntary Organizations and Funds) Act.	Выступающий хотел бы узнать сферу применения Закона о неправительственных организациях (общественных объединениях и фондах).
The Trade Union and Employer's Organisations Act provides the legal framework for governmental regulation, registration and development of trade unions.	Закон о профсоюзах и организациях работодателей является правовой основой для регулирования, регистрации и развития правительством профессиональных союзов.
The right of children to form voluntary organizations and associations is established in the Non Governmental Organizations and Foundations Act.	Право ребенка объединяться в общественных организациях и объединениях, закреплено в Законе Азербайджанской Республики О неправительственных организациях и фондах .
(national or international, governmental or non governmental)	International Telecommunications Union (ITU)
MATTERS RELATED TO INTER GOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (continued) (GC.11 9)	ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕЖПРАВИ ТЕЛЬСТВЕННЫХ, НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕН НЫХ, ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ И ДРУГИХ ОРГАНИЗАЦИЙ (продолжение) (GC.11 9)
MATTERS RELATED TO INTER GOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (continued) (GC.11 9)	ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬ СТВЕННЫХ, НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ, ПРА ВИТЕЛЬСТВЕННЫХ И ДРУГИХ ОРГАНИЗА ЦИЙ (продолжение) (GC.11 9)
MATTERS RELATED TO INTER GOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (continued) (GC.11 9)	ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕЖПРАВИ ТЕЛЬСТВЕННЫХ, НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ, ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ И ДРУГИХ ОРГАНИ ЗАЦИЙ (продолжение) (GC.11 9)
56 62) the Voluntary Associations Act of 15 February 1991 (as amended on 3 July 1992 and 25 April 1997) the Trade Unions (Rights and Safeguards) Act of 2 June 1992 the Political Parties Act of 26 December 1996 and the Non governmental Not for profit Organizations Act of 14 April 1999.	в определении укрепления мира и дружбы между народами в качестве одной из целей создания общественных объединений в Республике Узбекистан (статья 3 закона Об общественных объединениях )
The amendment also paved the way for non governmental organizations to challenge Parks Canada in court, for breaches in adhering to the act.	Эта поправка также проложила путь для неправительственных организаций, которые смогли оспорить решения парков Канады в суде за нарушения в исполнении Закона.
Some parts of the new Act raised concerns on the international level about the situation of non governmental organizations (NGOs), including environmental ones.	Некоторые положения нового Закона вызвали на международном уровне обеспокоенность относительно положения неправительственных организаций (НПО), в том числе экологических.
Governmental funds	Средства, выделяемые правительствами
Governmental option	Областной уровень
Matters related to intergovernmental, non governmental, governmental and other organizations.	Вопросы, касающиеся межправительст венных, неправительственных, правительст венных и других организаций.
In conclusion, we strongly urge all non governmental and governmental stakeholders	В заключение мы обращаемся ко всем заинтересованным неправительственным и правительственным структурам с настоятельным призывом
Other Governmental Bodies	Другие государственные органы
New governmental structure	Новая структура государственного управления
Discriminatory governmental policies	дискриминационная государственная политика
Non governmental organizations.	Решения, принятые Советом
Non governmental organizations	Вопросы, касающиеся деятельности неправительственных организаций и общественных объединений
non governmental organizations .	организациями, выступающими против апартеида
relevant non governmental	неправительственными организациями
non governmental organizations	неправительственными организациями
NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS	ОРГАНИЗАЦИЙ
We are convinced that the time has come for the international community in other words, the United Nations, Governments and non governmental organizations to act.	Мы убеждены в том, что для международного сообщества иными словами, для Организации Объединенных Наций, правительств и неправительственных организаций пришло время действовать.
Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act 22 of 1994) Land Reform (Labour Tenants) Act 1996 (Act 3 of 1996) Communal Property Associations Act 1996 (Act 28 of 1996) Extension of Security of Tenure Act 1997 (Act 62 of 1997) and Housing Act 1997 (Act 107 of 1997).	Закон 1994 года о реституции прав на землю (Закон 22 1994 года)
Our governmental delegation in Cairo was composed of a broad spectrum of representatives from various governmental and non governmental organizations.	Наша правительственная делегация в Каире включала широкий спектр представителей различных правительственных и неправительственных организаций.
Housing Act 1997 (Act 107 of 1997) Rental Housing Act 1999 (Act 50 of 1999) Extension of Security of tenure Act 1997 (Act 62 of 1997) Land Reform (Labour Tenants) Act 1996 (Act 3 of 1996) Interim protection of Informal land Rights Act 1996 (Act 31 of 1996) Prevention of Illegal Evictions from and Unlawful Occupation of Land Act 1998 (Act 19 of 1998) Housing Consumer Protection Measures Act 1998 (Act 95 of 1998) and Home Loan and Mortgage Disclosure Act 2000 (Act 63 of 2000).	Закон 1999 года об аренде жилья (Закон 50 1999 года)
MATTERS RELATED TO INTERGOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (item 13)	ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ, НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ, ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ И ДРУГИХ ОРГАНИЗАЦИЙ (пункт 13)
4 HS C 14 2 Add.4 Meeting on Governmental Non governmental	HS C 14 2 Add.3 (и Corr.1, только на испанском языке)
Proposals from non governmental organizations require endorsement of the concerned governmental office.	Предложения неправительственных организаций подлежат одобрению соответствующим правительственным ведомством.
Religious Endowment Act 1863 Trusts Act 1882 The Charitable Endowment Act 1890.	Закон 1890 года о благотворительных фондах.
Cooperative Act (Act 23 of 1996). Windhoek.	Закон о кооперативах (Закон 23 от 1996 года), Виндхук.
Social Security Act, Act 34 of 1994.	Закон о социальном обеспечении, Закон 34 от 1994 года.
Co operative Act, Act 23 of 1996	45 Закон 23 о кооперативах 1996 г.
Social Security Act, Act 34 of 1994	46 Закон 34 о социальном обеспечении 1994 г.
Namibia Sports Act, Act 7 of 1995	47 Закон Намибии 7 о спорте 1995 г.
So... Act, a stupid act of faith.	Закон веры глупо.
An act, it was just an act.	Это игра, просто игра.
Act	Управление
Act	решений
The Agreement on Cooperation was signed between the non governmental and governmental sector.	Между неправительственным сектором и правительственным сектором было подписано соглашение о сотрудничестве.
MATTERS RELATED TO INTERGOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (GC.11 9)	ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬ СТВЕННЫХ, НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ, ПРА ВИТЕЛЬСТВЕННЫХ И ДРУГИХ ОРГАНИ ЗАЦИЙ (GC.11 9)
(a) Engaging key people from governmental and non governmental organizations in the process.	а) вовлечение в процесс основных сотрудников правительства и неправительственных организаций.

Показать эту страницу на русском языке