Translation of "applicable income" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Applicable - translation : Applicable income - translation : Income - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Each member state would remain free to decide the tax rate applicable to its portion of group income. | Каждое государство член сохранит свободу устанавливать налоговую ставку, сопоставимую с его долей в доходе группы. |
| applicable law | Дело в разбивке по ключевым словам |
| Not Applicable | Неприменимо. |
| Not applicable | Такая информация отсутствует. |
| Not applicable. | К докладу не относится. |
| Not applicable. | К данной категории не относится. |
| Applicable standards | Применимые стандарты |
| Not applicable. | Без комментариев. |
| Not applicable. | Примечания |
| Not applicable. | К данному случаю не относится. |
| (delete non applicable) | Security Use Only |
| a Not applicable. | долл. |
| a Not applicable. | Запасы автозапчастей |
| Applicable international standards | Применимые международные стандарты |
| Applicable evidentiary standards | С. Применимые требования к доказательствам |
| No Longer Applicable | Давно не проявляется |
| Answer Not applicable. | Ответ Не применимо |
| Answer Not applicable. | Ответ Не применимо. |
| (b) Where applicable. | b) Места предоставления. |
| The income replacement ratios applicable over the three year period from 1 January 1992 to 31 December 1994 were also calculated for both services. | 31. Кроме того, производился расчет коэффициентов замещения дохода, применимых для трехлетнего периода с 1 января 1992 года по 31 декабря 1994 года. |
| Income sections income (decreases) of income | поступлений поступлений (уменьшение) сметы поступлений |
| Law applicable to priority | Право, применимое к вопросам приоритета |
| Authorization No (if applicable) | Плоский двойной шов |
| Not applicable to English. | К русскому тесту не относится. |
| n a Not applicable | n a Не относится |
| Paragraph 89 (applicable law) | Пункт 88 (применимое законодательство) |
| Subparagraph (iv) Not applicable. | Подпункт iv) |
| It's not really applicable. | Просто не применимо. |
| The unspent income that has accrued to UNDP OPS and DDSMS until 31 December 1994, according to applicable UNDP and United Nations legislation governing the use of such income, shall be credited to the UNOPS Account. | Неизрасходованные поступления, причитающиеся ПРООН УОП и ДПРУО до 31 декабря 1994 года включительно, согласно надлежащим нормативным актам ПРООН и Организации Объединенных Наций, определяющим использование таких поступлений, зачисляются на Счет УОП ООН. |
| 25. The income replacement ratios applicable over the three year period from 1 January 1991 to 31 December 1993 were also calculated for both services. | 25. Для обеих служб были рассчитаны также коэффициенты замещения дохода для трехгодичного периода, начинающегося 1 января 1991 года и заканчивающегося 31 декабря 1993 года. |
| Across the board solutions, covering all debtor countries irrespective of the gravity of their debt problems and income levels, are neither called for nor applicable. | Всеобъемлющие решения, включающие все страны должники, независимо от остроты их проблем в области задолженности и уровня доходов, не нужны и нецелесообразны. |
| The income tax rates applicable to individuals resident in Gibraltar range from 17 per cent on the first 4,000 of taxable income to 45 per cent after the first 15,000 (see A AC.109 2001 10, para. | фунтов стерлингов почта 2,1 млн. фунтов стерлингов занятость и деятельность, связанная с делами потребителей, 1,5 млн. |
| The account will be established drawing from unspent income that has accrued to United Nations OPS and DDSMS up till 31 December 1993, according to applicable UNDP and United Nations regulations governing the use of such income. | Счет будет открыт за счет неизрасходованных поступлений, причитающихся УОП Организации Объединенных Наций и ДПРУО до 31 декабря 1993 года, в соответствии с надлежащими положениями ПРООН и Организации Объединенных Наций, регулирующими использование таких поступлений. |
| Miscellaneous income interest income | Разные поступления процентные поступления |
| Miscellaneous income interest income | Разные поступления процентные поступления |
| (c) Container manufacturer, type, registration number if applicable, certified design codes and approvals if applicable | c) название изготовителя, тип, регистрационный номер (если имеется), сертифицированные правила проектирования и официальные утверждения (если имеются) контейнера |
| Law applicable to competing rights | Право, применимое к коллизии прав |
| Applicable law in territorial units | Применимое право в территориальных единицах |
| Not applicable (no assets located) ____________ | К данному случаю не применимо (никаких активов не выявлено) ______ |
| 1 delete where not applicable | убирающиеся подножки, |
| Implementation was immediate wherever applicable. | В соответствующих случаях рекомендации были выполнены немедленно. |
| A4.3.14.4 Packing Group, if applicable | Являются |
| A10.2.14.4 Packing Group, if applicable | Группа упаковки, в случае применимости |
| Applicable law and evidentiary standard | Применимое право и доказательственные требования |
| YES NO (delete non applicable) | XVII to XXVII |
Related searches : Applicable Income Tax - No Applicable - Applicable Codes - Wherever Applicable - Become Applicable - Fully Applicable - Applicable Terms - Any Applicable - Currently Applicable - Widely Applicable - Directly Applicable - Applicable Products
