Translation of "applicable privilege" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Law applicable to priority | Право, применимое к вопросам приоритета |
| Revoking America s Exorbitant Privilege | Америка лишается своих исключительных прав |
| Law applicable to competing rights | Право, применимое к коллизии прав |
| Applicable law in territorial units | Применимое право в территориальных единицах |
| Only children have this magical privilege. | Эта волшебная привилегия есть только у детей. |
| Every privilege carries responsibility with it. | Любая привилегия влечёт за собой ответственность. |
| It's a privilege, not a right. | Это привилегия, а не право. |
| This law is applicable to all cases. | Этот закон применим ко всем случаям. |
| This law is applicable in every case. | Этот закон примени м во всех случаях. |
| Thank you for the privilege. It was great. | Спасибо за такую привилегию. Это было замечательно. |
| Affairs are not the privilege of the French. | Внебрачные связи вовсе не французская привилегия. |
| We like to celebrate and privilege the special. | Мы любим поздравлять и отмечать особенных людей. |
| A right without a duty is a privilege. | Право без обязанности это привилегия. |
| Conditions of service applicable to both categories of staff | Общие для обеих категорий сотрудников условия службы |
| Takes away voice privilege from nick in the channel. | Лишает права голоса пользователя под указанным ником. |
| Giving birth is not a privilege of the rich! | Возможность рожать не привилегия богатых! |
| Stronger regulation means legally binding, globally applicable rules and standards. | Усиление регулирования означает применимые во всём мире правила и стандарты, имеющие юридическую силу. |
| And so, they posted an applicable sign on the door. | И вывесила на двери соответствующую табличку. |
| Copyrights for each plugin are listed in the applicable chapter. | Авторские права на модули принадлежат их авторам. |
| In the past, culture was tied to privilege and wealth. | В прошлом культура была неразрывно связана с классовыми привилегиями и богатством. |
| The two global economic superpowers resent each other s exorbitant privilege. | Две мировые экономические супердержавы возмущаются чрезмерными привилегиями друг друга. |
| Over the course of his life, Darwin had great privilege. | В течение своей жизни, у Дарвина были огромные привилегии. |
| We were granted the privilege of fishing in this bay. | Нам предоставили привилегию ловли рыбы в этой бухте. |
| There must be no gaps in protection, whatever law is applicable. | В защите не должно быть бреши, какой бы закон не применялся. |
| They are applicable to all market economies that trade with it. | Они применимы ко всем рыночным экономикам, которые с ним торгуют. |
| Lynn Verinsky Ha! Wow. And what a privilege that has been. | Линн Верински Ого! Вот это честь! |
| JE Well, it's an honor and a privilege to meet you. | Х.Э. Это честь и привилегия увидеть тебя. |
| S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child. | О ставки для сотрудников, не имеющих на иждивении супругу (супруга) или ребенка. |
| D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child. | И ставки для сотрудников, имеющих на иждивении супругу (супруга) или ребенка. |
| S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child. | О ставки для сотрудников, не имеющих на иждивении супруги (супруга) или ребенка. |
| 22. Satisfaction should include, where applicable, any or all of the following | 22. Сатисфакция должна включать, когда это возможно, любое или все из нижеследующего |
| B. Conditions of service applicable to both categories of staff language incentive | B. Общие для обеих категорий сотрудников условия службы поощрение за знание языков |
| The Internet was a privilege that is in transition to becoming a right, in the same way that education was once a privilege but is now a right. | Интернет был привилегией, но сейчас он становится правом, так же как когда то образование было привилегией, но сейчас это право. |
| Imagine the amount of stories that we had the privilege to hear. | Представьте себе количество историй, которые мы имели честь услышать. |
| Jamaican filmmaker Allison Harrison, at work on Respect Jamaica's Privilege Walk video. | Ямайский режиссёр Эллисон Харрисон за работой над видео Privilege Walk для Respect Jamaica. |
| The purpose of the Privilege Walk activity is to learn to recognise how power and privilege can affect our lives even when we are not aware it is happening. | Цель акции Privilege Walk выяснить, как сила и преимущество может отразиться на нашей жизни, даже если мы не знаем, что они есть. |
| Law applicable to the rights and obligations of the assignee and the debtor | Право, применимое к правам и обязательствам цессионария и должника |
| (a) Under any dispute settlement procedure applicable between it and the responsible State | a) по любой процедуре урегулирования спора, применимой между ним и ответственным государством |
| Alternative B will be applicable if he she does not become a participant. | от имени Организации |
| The widespread or systematic practice of enforced disappearance constitutes a crime against humanity as defined in applicable international law and shall attract the consequences provided for under such applicable international law. | Широко распространенная или систематическая практика насильственных исчезновений является преступлением против человечности, как оно определяется в применимом международном праве, и влечет за собой последствия, предусмотренные таким применимым международным правом. |
| Former French president Valéry Giscard d Estaing once famously complained about America s exorbitant privilege. | Бывший президент Франции Шарль де Голль однажды сделал свое знаменитое высказывание по поводу чрезмерной привилегии для американцев. |
| Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | Служение! Шервин Нуланд Для меня было честью служить врачем. |
| I had the privilege to speak twice to the president's climate task force. | Дважды мне довелось говорить с президентской группой экспертов по вопросам климата, |
| simphiwedana If you want to tackle race, address the issue of white privilege. | simphiwedana Если интересует расовый вопрос, надо начинать с привилегий для белых. |
| Have I lost the privilege of being able one day to forgive them? | Потеряла ли я привилегию возможности в один день простить их? |
Related searches : Least Privilege - Privilege Level - Privilege Over - Immune Privilege - Give Privilege - Great Privilege - Parliamentary Privilege - Informer's Privilege - Journalist's Privilege - Conversion Privilege - Privilege Log - My Privilege
