Translation of "parliamentary privilege" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Revoking America s Exorbitant Privilege
Америка лишается своих исключительных прав
Only children have this magical privilege.
Эта волшебная привилегия есть только у детей.
Every privilege carries responsibility with it.
Любая привилегия влечёт за собой ответственность.
It's a privilege, not a right.
Это привилегия, а не право.
Parliamentary support
Парламентская поддержка
Kuwait s Parliamentary Revolution
Парламентская революция в Кувейте
Thank you for the privilege. It was great.
Спасибо за такую привилегию. Это было замечательно.
Affairs are not the privilege of the French.
Внебрачные связи вовсе не французская привилегия.
We like to celebrate and privilege the special.
Мы любим поздравлять и отмечать особенных людей.
A right without a duty is a privilege.
Право без обязанности это привилегия.
Takes away voice privilege from nick in the channel.
Лишает права голоса пользователя под указанным ником.
Giving birth is not a privilege of the rich!
Возможность рожать не привилегия богатых!
Does Iran s Parliamentary Election Matter?
Имеют ли значение выборы в Иране?
Germany is a parliamentary republic.
Германия парламентская республика.
The parliamentary session was canceled.
Заседание парламента была отменено.
In the past, culture was tied to privilege and wealth.
В прошлом культура была неразрывно связана с классовыми привилегиями и богатством.
The two global economic superpowers resent each other s exorbitant privilege.
Две мировые экономические супердержавы возмущаются чрезмерными привилегиями друг друга.
Over the course of his life, Darwin had great privilege.
В течение своей жизни, у Дарвина были огромные привилегии.
We were granted the privilege of fishing in this bay.
Нам предоставили привилегию ловли рыбы в этой бухте.
The pattern begins in parliamentary deadlock.
Все начинается с парламентского кризиса.
This was a true parliamentary revolution.
Это стало подлинной парламентской революцией.
Lynn Verinsky Ha! Wow. And what a privilege that has been.
Линн Верински Ого! Вот это честь!
JE Well, it's an honor and a privilege to meet you.
Х.Э. Это честь и привилегия увидеть тебя.
Back then, I was the parliamentary speaker and I succeeded in balancing the views of the three parliamentary groups, which, at that time, constituted a parliamentary majority.
Я в то время был спикером парламента, мне удалось согласовать мнения трех парламентских групп, составлявших тогда правительственное большинство.
The Internet was a privilege that is in transition to becoming a right, in the same way that education was once a privilege but is now a right.
Интернет был привилегией, но сейчас он становится правом, так же как когда то образование было привилегией, но сейчас это право.
Imagine the amount of stories that we had the privilege to hear.
Представьте себе количество историй, которые мы имели честь услышать.
Jamaican filmmaker Allison Harrison, at work on Respect Jamaica's Privilege Walk video.
Ямайский режиссёр Эллисон Харрисон за работой над видео Privilege Walk для Respect Jamaica.
Their coalition government enjoys a comfortable parliamentary majority nor does the political arithmetic imply a viable parliamentary alternative.
Их коалиция составляет большинство в парламенте также политическая ситуация не предлагает жизнеспособной альтернативы в парламенте.
2. The political forces and parliamentary blocs
2. Политические силы и парламентские блоки
A parliamentary election was held in 1988.
В 1969 году он был впервые арестован.
The purpose of the Privilege Walk activity is to learn to recognise how power and privilege can affect our lives even when we are not aware it is happening.
Цель акции Privilege Walk выяснить, как сила и преимущество может отразиться на нашей жизни, даже если мы не знаем, что они есть.
Former French president Valéry Giscard d Estaing once famously complained about America s exorbitant privilege.
Бывший президент Франции Шарль де Голль однажды сделал свое знаменитое высказывание по поводу чрезмерной привилегии для американцев.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
Служение! Шервин Нуланд Для меня было честью служить врачем.
I had the privilege to speak twice to the president's climate task force.
Дважды мне довелось говорить с президентской группой экспертов по вопросам климата,
simphiwedana If you want to tackle race, address the issue of white privilege.
simphiwedana Если интересует расовый вопрос, надо начинать с привилегий для белых.
Have I lost the privilege of being able one day to forgive them?
Потеряла ли я привилегию возможности в один день простить их?
Everyone has the right to be stupid. Some people just abuse that privilege.
Каждый имеет право быть глупым. Но некоторые люди злоупотребляют этой привилегией.
Through the CLI, the commands available to each privilege level can be defined.
Через командный интерфейс можно определить доступные команды для каждого уровня привилегий.
Indeed, parliamentary democracy's greatest enemy remains domestic war.
Поистине, самым большим врагом парламентской демократии остается гражданская война.
GV Do you consider access to the Internet as a right or a privilege?
GV Как вы считаете, доступ к Интернету это право или привилегия?
And it s a daily reminder that I have privilege and I must use that.
Каждый день это напоминает мне о том, что у меня есть преимущество и я должна его использовать .
I had that privilege I live in Berlin, it doesn't affect me so much.
Я чувствовала себя неприкасаемой живу в Берлине, вдали от центра событий.
Of course, parliamentary political systems are far from perfect.
Конечно, парламентские политические системы далеко несовершенны.
Clearly, parliamentary brawls are not a desirable modus operandi.
Ясно, что парламентские драки это нежелательный образ действий.
Third, the parliamentary majority must formally acknowledge Lahoud s illegitimacy.
В третьих, парламентское большинство должно формально признать незаконность президентства Лахуда.

 

Related searches : Least Privilege - Privilege Level - Privilege Over - Immune Privilege - Give Privilege - Great Privilege - Informer's Privilege - Journalist's Privilege - Conversion Privilege - Applicable Privilege - Privilege Log