Translation of "parliamentary privilege" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Parliamentary - translation : Parliamentary privilege - translation : Privilege - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The speaker represents the Senate at official functions, rules on questions of parliamentary procedure and parliamentary privilege, and oversee debates and voting in the red chamber. | Он или она представляет Сенат в официальной администрации, решает вопросы процедуры работы парламента и парламентских привилегий и председательствует на обсуждениях и голосованиях в красной палате. |
One major loophole in the official censorship lay with parliamentary privilege, when anything said in Parliament could be reported freely. | Дополнительной лазейкой от государственной цензуры были парламентские привилегии, позволявшие свободно публиковать всё, о чём говорилось в парламенте страны. |
It's a great privilege, a great privilege. | Это большая честь, большая честь. |
It's a privilege, and with great privilege comes great responsibility. | А где большая честь, там и большая ответственность. |
It's your privilege. | Это твоя привилегия. |
It's a privilege. | Это мой долг. |
That's your privilege. | Это ваше право. |
Some privilege, huh? | Некоторая привилегия, да? |
Revoking America s Exorbitant Privilege | Америка лишается своих исключительных прав |
That's the artist's privilege. | Это привилегии художника. |
That's your privilege, sir. | Это ваше право, сэр. |
That's every man's privilege. | Но это ваше право. И спасибо за откровенность. |
No privilege, fresh guy. | Никаких привилегий.. |
That is your privilege. | Это ваше право. |
I have that privilege. | У меня есть такое право. |
It is your privilege. | Твое право. |
That's a woman's privilege. | Такова женская доля. Мне пора собираться. |
It's our privilege entirely. | Честь имею. |
Permanent membership is a privilege. | Постоянное членство это привилегия. |
This privilege is called seigniorage. | Эта привилегия называется сеньораж. |
A privilege and a pleasure. | Почту за счастье. |
You're gonna lose your privilege. | Полегче, слышишь? Ты лишаешь себя всех привилегий. |
It would be a privilege. | Сделает нам честь. |
A privilege for the few. | ... привилегий для избранных. |
That is still my privilege. | Это мое право. |
Parliamentary support | Парламентская поддержка |
Parliamentary documentation | ЮНКТАД XI |
Parliamentary entities | Парламентские органы |
Parliamentary documentation | Документация для заседающих органов |
Parliamentary documentation | Документация для заседающих органов |
Parliamentary documentation | Документация для органов |
Parliamentary documentation | Документация для заседающих органов |
The Court reserved the right to add unwritten principles to the Constitution, thereby entrenching them and granting them constitutional supremacy (in this case, they added parliamentary privilege to the Constitution). | Суд оставляет за собой право добавлять в Конституцию неписаные принципы, вследствие чего признавать их конституционное верховенство (например, в Конституцию добавили парламентскую привилегию). |
Only children have this magical privilege. | Эта волшебная привилегия есть только у детей. |
Every privilege carries responsibility with it. | Любая привилегия влечёт за собой ответственность. |
It's a privilege, not a right. | Это привилегия, а не право. |
Citizenship should not be a privilege. | Гражданство не должно быть привилегией. |
Privilege of the right of veto | Привилегированное право вето |
Secondly, privilege must be paid for. | Во вторых, за привилегию надо платить. |
(e) Privilege must be paid for. | е) за привилегию необходимо платить. |
Yeah I think it says privilege. | Кажется, здесь написано, решаюсь. |
To experience it is a privilege. | Испытать подобное это привилегия. |
I don't envy you the privilege. | Я вам не завидую. |
I would deem it a privilege. | Какая честь для меня. |
I have never accepted that privilege. | Я никогда не признавал эту привилегию. |
Related searches : Least Privilege - Privilege Level - Privilege Over - Immune Privilege - Give Privilege - Great Privilege - Informer's Privilege - Journalist's Privilege - Conversion Privilege - Applicable Privilege - Privilege Log