Translation of "applicant legal entity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Applicant - translation : Applicant legal entity - translation : Entity - translation : Legal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It calls for a single, unified legal entity. | Он предусматривает единое общее юридическое лицо. |
| The applicant is one or more natural persons or, legal persons or companies without legal personality. | Под заявителем понимается физическое или юридическое лицо или компания, не являющаяся юридическим лицом, либо несколько таких лиц. |
| Moreover, the court itself has the right to enforce the founders of the legal entity or the body who is competent in liquidating the entity, to liquidate that legal entity. | Кроме того, сам суд может возложить на учредителей юридического лица или орган, уполномоченный на ликвидацию юридического лица, обязанности по осуществлению ликвидации этого юридического лица. |
| (i) If the applicant is a newly organized entity and a certified balance sheet is not available, a pro forma balance sheet certified by an appropriate official of the applicant | i) если заявителем является недавно созданный субъект и заверенной балансовой ведомости не имеется, условную балансовую ведомость, заверенную соответствующим должностным лицом заявителя |
| Deputy legal director of the binational entity of Yaciretá (1974 1976). | Заместитель директора юридического отдела межнационального предприятия quot Ясирота quot (1974 1976 годы). |
| The humanitarian zone is a legal entity based on the Geneva Protocols. | Гуманитарная зона юридическое лицо, опирающееся на Женевские протоколы. |
| and the operating entity or entities of the financial mechanism legal opinion | и оперативным органом или органами финансового механизма |
| The town recorded 660 small enterprises and about 3000 entrepreneurs without legal entity. | В городе зарегистрировано 660 малых предприятий и около 3000 предпринимателей без образования юридического лица. |
| Whatever the deficiencies are, this form of legal entity is the best avail able. | Несмотря на все недостатки, эта юридическая форма пред приятия является наилучшей. |
| Known Applicant | Испытание3 и посещение2 с целью проверки СП |
| Name of applicant | Наименование заявителя |
| Status of Applicant | Статус |
| While developing, the team must solve the increasingly complex issues requiring registration as a legal entity. | Развиваясь, команда должна решать все более сложные вопросы, требующие регистрации юридического лица. |
| Street address of applicant | Местонахождение заявителя |
| Signature thumbprint of applicant | подпись отпечаток большого пальца заявителя |
| entity | entity |
| Entity | Сущность |
| Entity... | Сущность... |
| Entity | СущностьStencils |
| Was he the only applicant? | Был ли он только заявителя? |
| The applicant shall be informed of any extension. and the applicant must be informed on that. | В сложных случаях этот период может быть продлен до двух месяцев. |
| (e) Stratification by number of employees and kind of activity is done only for enterprises constituting a legal entity. | e) Стратификация предприятий по численности занятых и видам деятельности проводится только для предприятий на основе юридического лица. |
| Entity classes | Риск. |
| Entity Attributes | Атрибуты |
| local entity | локальный элементTag Type |
| Entity Attributes | Атрибуты сущности |
| Entity Constraints | Атрибуты сущности |
| Entity name | Имя сущности |
| Entity Attribute... | Атрибут сущности... |
| Entity Relationship | Связи сущностейStencils |
| Weak Entity | Слабая сущностьStencils |
| Legal aid shall be given, on application, for free or against a deductible, on the basis of the means of the applicant (sect. | Эта помощь предоставляется по заявлению бесплатно или расходы на нее вычитаются из облагаемой налогом суммы с учетом материального положения заявителя (раздел 3). |
| Section I Information concerning the applicant | Раздел I Информация о заявителе |
| The applicant should be under 35. | Возраст кандидатов до 35 лет. |
| The implementation arrangements spell out how the Fund, as an independent legal entity, intends to strengthen its partnership with UNDP. | В разделе о мерах по реализации плана говорится о том, как Фонд в качестве самостоятельного юридического лица намерен добиваться укрепления партнерства с ПРООН. |
| The content of action plans varies greatly from entity to entity. | Имеются существенные различия в содержании планов действий тех или иных структур. |
| Business Entity Relationship | 5.3 ОПРЕДЕЛЕНИЕ МОДЕЛИ ДЕЛОВОЙ ИНФОРМАЦИИ |
| Entity Relationship Diagrams | Диаграммы взаимодействий |
| XML Decimal Entity | Использование в XML |
| XML decimal entity | Десятичное представление в XML |
| New Entity Attribute... | Создать атрибут сущности... |
| Entity Attributes Settings | Атрибуты сущности |
| Entity Constraints Settings | Атрибуты сущностиcontents settings page name |
| Entity Attribute Properties | Свойства атрибута сущности |
| Entity Relationship Diagram | Диаграмма отношений сущностей... |
Related searches : Legal Entity - Legal Corporate Entity - No Legal Entity - Legal Entity Reporting - Legal Entity Shareholder - Incorporated Legal Entity - Dissolved Legal Entity - Of Legal Entity - Same Legal Entity - Legal Entity Governance - Non-legal Entity - One Legal Entity - Legal Entity Information
