Translation of "legal entity information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Entity - translation : Information - translation : Legal - translation : Legal entity information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It calls for a single, unified legal entity. | Он предусматривает единое общее юридическое лицо. |
| Moreover, the court itself has the right to enforce the founders of the legal entity or the body who is competent in liquidating the entity, to liquidate that legal entity. | Кроме того, сам суд может возложить на учредителей юридического лица или орган, уполномоченный на ликвидацию юридического лица, обязанности по осуществлению ликвидации этого юридического лица. |
| Legal information | Правовая информация |
| Coordinating Entity for Organization and Administration of Information. | Координирующий орган по вопросам организации информации и управления ею. |
| Coordinating Entity for Organization and Administration of Information. | Координирующий орган по вопросам организации информации и управления ею, 2003 год. |
| Deputy legal director of the binational entity of Yaciretá (1974 1976). | Заместитель директора юридического отдела межнационального предприятия quot Ясирота quot (1974 1976 годы). |
| The humanitarian zone is a legal entity based on the Geneva Protocols. | Гуманитарная зона юридическое лицо, опирающееся на Женевские протоколы. |
| and the operating entity or entities of the financial mechanism legal opinion | и оперативным органом или органами финансового механизма |
| Access to legal information | Доступ к правовой информации |
| The town recorded 660 small enterprises and about 3000 entrepreneurs without legal entity. | В городе зарегистрировано 660 малых предприятий и около 3000 предпринимателей без образования юридического лица. |
| Whatever the deficiencies are, this form of legal entity is the best avail able. | Несмотря на все недостатки, эта юридическая форма пред приятия является наилучшей. |
| Russian Legal Information Agency (RAPSI) reports | Российское агенство правовой и судебной информации (РАПСИ) сообщает |
| While developing, the team must solve the increasingly complex issues requiring registration as a legal entity. | Развиваясь, команда должна решать все более сложные вопросы, требующие регистрации юридического лица. |
| entity | entity |
| Entity | Сущность |
| Entity... | Сущность... |
| Entity | СущностьStencils |
| (e) Stratification by number of employees and kind of activity is done only for enterprises constituting a legal entity. | e) Стратификация предприятий по численности занятых и видам деятельности проводится только для предприятий на основе юридического лица. |
| Entity classes | Риск. |
| Entity Attributes | Атрибуты |
| local entity | локальный элементTag Type |
| Entity Attributes | Атрибуты сущности |
| Entity Constraints | Атрибуты сущности |
| Entity name | Имя сущности |
| Entity Attribute... | Атрибут сущности... |
| Entity Relationship | Связи сущностейStencils |
| Weak Entity | Слабая сущностьStencils |
| Enhanced cooperation among the States on sharing information on the trafficking of and the use of MOTAPM by any individual, group of persons or entity, not acting under the legal authority of a State. | v) расширение сотрудничества среди государств по обмену информацией об обороте и применении НППМ любым лицом, группой лиц или субъектом, не действующими с юридической санкции государства. |
| He asked for further information on the success of criminal mediation, legal aid and the legal information service referred to in paragraphs 224 et seq. | Он просит представить дополнительную информацию об успехах посредничества в уголовных делах предоставляемой правовой помощи и деятельности службы правовой информации, упоминаемых в 224 и последующих пунктах. |
| Networking with professional associations and the Global Legal Information Network | налаживание взаимодействия с профессиональными ассоциациями и Глобальной сетью юридической информации |
| Applicability of the Convention and Information on Constitutional, Legal and | d) Существует запрет на использование женщин на работе в ночную смену (раздел 45 Фабричного закона 1934 года и раздел 23 (С) Закона о горно рудных предприятиях 1923 года) или на опасных работах (Положения о профессиях, связанных с риском, 1963 года). |
| The implementation arrangements spell out how the Fund, as an independent legal entity, intends to strengthen its partnership with UNDP. | В разделе о мерах по реализации плана говорится о том, как Фонд в качестве самостоятельного юридического лица намерен добиваться укрепления партнерства с ПРООН. |
| Coordinating Entity for Organization and Administration of Information. (CAPES Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. | Координирующий орган по вопросам организации информации и управления ею, 2003 год. |
| (4) A request for proposals issued by a procuring entity shall include at least the following information | 4) Запрос предложений, публикуемый закупающей организацией, содержит, по крайней мере, следующую информацию |
| (4) A request for proposals issued by a procuring entity shall include at least the following information | 4) В запросе предложений, публикуемом закупающей организацией, содержится, по крайней мере, следующая информация |
| Students have equal opportunities to obtain information pertaining to health and family planning and legal information. | Учащиеся имеют равные возможности на получение информации, касающейся здоровья, вопросов планирования семьи, юридического характера. |
| The content of action plans varies greatly from entity to entity. | Имеются существенные различия в содержании планов действий тех или иных структур. |
| Business Entity Relationship | 5.3 ОПРЕДЕЛЕНИЕ МОДЕЛИ ДЕЛОВОЙ ИНФОРМАЦИИ |
| Entity Relationship Diagrams | Диаграммы взаимодействий |
| XML Decimal Entity | Использование в XML |
| XML decimal entity | Десятичное представление в XML |
| New Entity Attribute... | Создать атрибут сущности... |
| Entity Attributes Settings | Атрибуты сущности |
| Entity Constraints Settings | Атрибуты сущностиcontents settings page name |
| Entity Attribute Properties | Свойства атрибута сущности |
Related searches : Legal Entity - Entity Information - Legal Information - Applicant Legal Entity - Legal Corporate Entity - No Legal Entity - Legal Entity Reporting - Legal Entity Shareholder - Incorporated Legal Entity - Dissolved Legal Entity - Of Legal Entity - Same Legal Entity - Legal Entity Governance - Non-legal Entity
