Translation of "role applied for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Applied - translation :

Role - translation :

Keywords : подала подал заявку прикладной подавала роль Роль роли важную главную

Examples (External sources, not reviewed)

Tom applied for citizenship.	Том подал заявление на гражданство.
Tom applied for asylum.	Том обратился с просьбой о предоставлении убежища.
Tom applied for the job.	Том подал заявление о приёме на работу.
He applied for the scholarship.	Он подал заявку на получение стипендии.
Tom applied for a visa.	Том сдал документы на визу.
Tom applied for a passport.	Том подал заявление на получение паспорта.
With their important role in modernization, applied scientists engage in cultural debates as well.	Играя важную роль в модернизации, учёные, занимающиеся прикладной наукой, участвуют и в культурной жизни.
They already applied for some grants.	Они уже получили несколько грантов.
She applied to him for help.	Она обратилась к нему за помощью.
Washington D.C. Center for Applied Linguistics.	Washington D.C. Center for Applied Linguistics.
For me none of the reasons applied.	У меня же совсем другая причина.
I applied for membership in the association.	Я подал заявку на членство в ассоциации.
He applied for admission to the club.	Он подал заявку на вступление в клуб.
Have you ever applied for a job?	Ты когда нибудь устраивался на работу?
The couple applied for divorce in 2008.	В 2008 году пара объявила о разводе.
So far we've applied for 414 patent claims.	Мы пока сделали 414 заявки на патент.
I applied for a position in the office.	Я подал заявление на занятие должности на этой службе.
He applied for the job and got it.	Он попытался устроиться на эту работу, и ему это удалось.
I've applied for a patent on my invention.	Я обратился за патентом на моё изобретение.
When I applied to Harvard, I applied on a dare.	Я на спор подал заявление в Гарвард,
Less applied credits	Утвержденные обязательства За вычетом
Mapping Applied Linguistics.	Research Methods in Applied Linguistics.
They have applied for a permit from the government for their stall.	Они запрашивали разрешение на установку стенда.
Tom applied for the position, but he didn't get it.	Том подал заявление на место, но не получил его.
What Role for the State?	Какая роль отводится государству?
Like Budanov, she applied for early release from prison in 2008.	Подобно Буданову, она подала прошение о досрочном освобождении в 2008 году.
A zero tolerance policy must be applied for arrears on contributions.	В случае задолженности по взносам должна применяться политика нулевой толерантности.
He has applied for asylum and is waiting to hear back.	Он подал ходатайство о предоставлении убежища и ждет ответа.
Orbis books Center for Applied Research in the Apostolate, Georgetown University.	Orbis books Center for Applied Research in the Apostolate, Georgetown University.
In 2010, Toyota applied for a trademark to the Supra name.	На большинство Toyota Supra ставится 4 ступенчатая автоматическая КПП.
Today, however, applied science is also useful knowledge for the modern world.	Сегодня, однако, прикладные науки также являются полезным знанием в современном мире.
In 2010, less than a thousand people applied for asylum in Brazil.	В 2010 году их было менее тысячи.
The Timoshenko Medal is given annually for distinguished contributions in applied mechanics.	Медаль вручается ежегодно за выдающиеся достижения в области прикладной механики.
The same applied to Hispanics.	То же самое происходило и с выходцами из Латинской Америки.
Natural Sciences 6 Applied Sciences.	Естественные науки 6.
Henna being applied in Morocco	Роспись хной в Марокко
Montulli applied for a patent for the cookie technology in 1995, and was granted in 1998.	Монтулли подал заявку на патент в 1995 году и получил его в 1998 году.
So much for the role of payer.	Это что касается плательщика.
I have the perfect role for you.	У меня есть превосходная роль для вас.
That was the principle applied here.	Вот принцип, который используется.
Mary applied sunscreen to her face.	Мэри намазала лицо кремом от загара.
Consider, for example, a tax of 0.25 applied to all cross border financial transactions.	Возьмём, к примеру, налог в размере 0,25 на все международные финансовые операции.
Amazon.com recently applied for ownership of the top level web internet domain name, .amazon.	Amazon.com недавно подал заявку на доменное имя верхнего уровня .amazon.
Opportunities exist for a constructive Chinese role elsewhere.	Возможности для конструктивной роли Китая существуют и в других точках мира.
Parents should be role models for their children.	Родители должны быть для своих детей примером.

Показать эту страницу на русском языке