Translation of "apply changes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apply - translation :

подать заявление

Apply changes - translation :

применять изменения

Changes - translation :

изменения

Keywords : заявку применить применять подать действуют меняет изменения меняется изменений перемены

Examples (External sources, not reviewed)

Apply Changes	Применить изменения
Apply changes?	Применить изменения?
Apply changes	Применить
Apply changes	Применить изменения
Apply Changes	Изменения
Apply changes	Применить стиль
Apply changes	Принять настройки
Apply changes without asking	Автоматическое
Apply changes without asking	Описание типа
Apply all changes to images	Применить все изменения
Always apply changes without confirmation	Всегда применять изменения без подтверждения
Do you want to apply your changes?	Применить изменения?
Apply changes to xsldbg after restarting execution	Применить изменения к xsldbg после перезапуска
Apply changes to all subfolders and their contents	Применить изменения ко всем вложенным папкам и их содержимому
As usual, click Apply to save your changes permanently.	Как обычно, нажмите Применить, чтобы подтвердить изменения.
These changes will only apply to newly started applications.	Gregory Mokhin, Leonid Kanter, Nick Shaforostoff, Artem Sereda, Андрей ЧерепановEMAIL OF TRANSLATORS
The entry dialog contains unsaved changes. Do you want to apply or discard your changes?	Описание урока
Do you want to apply your changes before the scan? Otherwise the changes will be lost.	Применить изменения перед началом поиска? В противном случае изменения будут утеряны.
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes?	Есть не сохранённые изменения в активном модуле. Вы хотите применить изменения перед выходом из KMousetool или отменить изменения?
Apply your changes and, when you are done, press OK to finish.	После внесения изменений, нажмите кнопку OK.
These changes apply to eligible parents who work in the private sector.	Эти поправки применимы к родителям, имеющим право на эти льготы и работающим в частном секторе.
The current page has been changed. Do you want to apply changes?	Текущая страница изменилась. Применить изменения?
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes?	Есть не сохранённые изменения в активном модуле. Вы хотите применить изменения перед закрытием окна настроек или отменить изменения?
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before running the new module or discard the changes?	В текущем модуле имеются несохранённые изменения. Применить изменения перед запуском нового модуля или отклонить изменения?
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before exiting the System Settings or discard the changes?	В текущем модуле имеются несохранённые изменения. Применить изменения перед выходом или отклонить изменения?
If you apply filter changes, via OK or Apply, only valid filters are actually copied to the internal filter manager.	Когда вы сохраняете настройки при помощи кнопок OK или Применить, сохраняются только правильно составленные правила фильтрации.
The current action has been modified. Do you want to apply these changes?	Текущее действие было изменено. Применить изменения?
For the changes you have made to take effect press the Apply button. To ignore any changes press the Cancel button.	Чтобы изменения, которые вы внесли, вступили в силу, нажмите кнопку Применить.
Such changes may apply to existing contracts only at the election of the contractor.	К действующим контрактам такие изменения могут применяться только по выбору контрактора.
In the event that the Assembly approves changes in these elements, such changes should also apply to the members of the Tribunal.	Если Ассамблея утвердит изменения этих элементов, то такие изменения должны относиться и к членам Трибунала.
You must press the Apply button to commit any changes made to the backup profile.	Вы должны нажать кнопку Применить для применения любых изменений, сделанных в профиле резервного копирования.
The new configuration has not been saved. Do you want to apply changes before quitting?	Конфигурация не была сохранена. Сохранить изменения?
Clicking this button will save all changes to kde . If you have changed anything, clicking Apply will cause the changes to take effect.	Нажатие этой кнопки сохранит все изменения в kde . Если вы что то поменяли, то, нажав на Применить, вы активируете ваши изменения.
As with all control modules, your changes wo n't take in effect until you click OK or Apply. Click Cancel to discard all changes.	Как и в остальных модулях управления, сделанные изменения не вступят в силу до тех пор, пока вы не нажмете OK или Применить. Чтобы отказаться от изменений, нажмите Восстановить.
When you are finished configuring your keys, you should click on OK to apply your changes.	Закончив настройку клавиш, нажмите кнопку OK, чтобы сохранить ваши изменения.
When you are finished altering the options, you should click on OK to apply your changes.	Закончив настройку, нажмите кнопку OK, чтобы сохранить изменения.
When you are done making any changes to mime types, you can click Apply to make your changes permanent, but keep you in this module.	После того как вы изменили привязки файлов, вы можете нажать на кнопку Применить для сохранения изменений, при этом модуль не закроется.
Click one of these buttons to apply the changes you have made to the running ktts system.	Нажмите на одну из этих кнопок, чтобы применить изменения, сделанные в запущенной системе kmyapplication .
When you have set the correct date and time, simply click Apply to make the changes permanent.	После того, как вы установили новые дату и время, нажмите кнопку Применить.
Changes made via the Network Settings module are not automatically applied to the system environment. To apply the changes made, start konsole and execute the following command.	Изменения, сделанные с помощью модуля Настройки сети, начнут действовать в системе только после того, как вы запустите Консоль и выполните следующую команду.
The settings of the current module have changed. Do you want to apply the changes or discard them?	В текущем модуле имеются несохранённые изменения. Применить их?
Be sure to click the Apply button, otherwise your changes will not take effect in the running ktts system.	Обязательно нажмите кнопку Применить, иначе сделанные вами изменения не будут применены к работающей системе kmyapplication .
To toggle autocorrection off, select Text Autocorrection Disable Autocorrection from the menubar. When disabled, autocorrection changes are not made. You can, however, apply autocorrection manually, using the Text Autocorrection Apply Autocorrection menu.	Чтобы отключить автоисправление, выберите в меню Текст Автоисправление Выключить автоисправление. В этом случае исправления не производятся. Вы можете, однако, включить автоисправление вручную, используя пункт меню Текст Автоисправление Применить автоисправление.
When you click the Apply button, your changes will be remembered, and the window will remain on screen for further editing.	Когда вы нажимаете кнопку Применить, сделанные вами изменения будут запомнены, и окно останется открытым для дальнейших изменений.
Click Apply to save your changes. You must reconnect to each server and channel for the changes to take effect. The easiest way to do this is to quit and restart konversation .	Для сохранения сделанных изменений намите Применить. Чтобы изменения вступили в силу, нужно подключиться к каждому серверу и каналу. Простейший способ добиться этого перезапуск kmyapplication .

Показать эту страницу на русском языке