Translation of "changes will apply" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Apply Changes | Применить изменения |
| Apply your changes and, when you are done, press OK to finish. | После внесения изменений, нажмите кнопку OK. |
| This new law will apply statewide. | Этот новый закон будет действителен на территории всего штата. |
| For the changes you have made to take effect press the Apply button. To ignore any changes press the Cancel button. | Чтобы изменения, которые вы внесли, вступили в силу, нажмите кнопку Применить. |
| The same will apply for other powers. | Сможет ли Америка усилить свое глобальное влияние в будущем, будет зависеть не столько от ее морального уважения, сколько от того, как сильно ей удастся преуспеть в обновлении своей экономики и создании новых союзов. Та же самая ситуация ожидает и другие страны. |
| The same will apply for other powers. | Та же самая ситуация ожидает и другие страны. |
| Not everyone will welcome these changes. | Не все будут рады этим переменам. |
| Will those changes make any difference? | Вопрос в том, что принесут эти перестановки в правительстве США? |
| And changes will certainly be needed. | И изменения, конечно, будут необходимы. |
| However, important changes will come quickly. | Однако значительные изменения наступят быстро. |
| Click one of these buttons to apply the changes you have made to the running ktts system. | Нажмите на одну из этих кнопок, чтобы применить изменения, сделанные в запущенной системе kmyapplication . |
| Yet these changes will only occur gradually. | И все же перемены будут происходить только постепенно. |
| Making all these changes will be difficult. | Будет сложно осуществить все эти начинания. |
| Who will be affected by these legislative changes? | Кого затронут эти законодательные изменения? |
| Additional changes to global governance will also be needed. | Также будут необходимы дополнительные изменения в сторону глобального управления. |
| For most regions, weather changes will increase agricultural productivity. | Однако в большинстве регионов изменения в погоде увеличат продуктивность сельского хозяйства. |
| The Western democracies will survive with only modest changes. | Западные демократии выживут с небольшими изменениями. |
| Apply in writing. | Подавайте заявления в письменном виде. |
| Click Apply to save your changes. You must reconnect to each server and channel for the changes to take effect. The easiest way to do this is to quit and restart konversation . | Для сохранения сделанных изменений намите Применить. Чтобы изменения вступили в силу, нужно подключиться к каждому серверу и каналу. Простейший способ добиться этого перезапуск kmyapplication . |
| (b) It will apply those priority rules with modifications specified in that declaration. | b) оно будет применять эти правила о приоритете с изменениями, указанными в заявлении. |
| It will make changes in other core subjects next year. | Он будет вносить изменения в другие основные предметы в следующем году. |
| You will need to use run command to active changes | Для того, чтобы изменения вступили в силу, нужно воспользоваться командой run |
| Instead, they will make real changes and they will be better off for it. | Вместо этого, они сделают реальные изменения и они будут лучшими в этом. |
| Simultaneously, the p.m. changes to a.m., though, strictly speaking, a.m. does not apply to the instant of midnight which separates p.m. and a.m. | По причине того, что Земля движется вокруг Солнца по эллиптической орбите, и ось её вращения отклонена от перпендикуляра к плоскости орбиты, момент времени астрономической полночи изменяется в течение года в пределах приблизительно 15 минут от среднего значения (см. |
| Apply To Entire Site | Применить ко всему сайту |
| Rules apply to everyone. | Правила касаются всех. |
| Check all that apply. | Отметьте всё, что применимо. |
| How does this apply? | Как это применяется? |
| The new requirements will only apply to critically important energy equipment delivered to Russia. | Новые требования коснутся только критически важного энергетического оборудования , поставляемого в Россию. |
| Click to apply your changes. In order for all the changes to take effect, you must disconnect from the server and re connect. The easiest way to do that is to quit konversation and restart. | Нажмите, чтобы применить изменения. Чтобы все изменения вступили в силу, вам нужно отключиться от сервера и подключиться заново. Простейший способ сделать это перезапустить kmyapplication . |
| Doubtless, such changes will be difficult for the CCP to accept. | Несомненно, КПК будет трудно принять подобные изменения. |
| The resulting changes will not all be welcome in economic terms. | Но последующие изменения не несут добра с точки зрения экономики. |
| Nor is there doubt that these changes will impose huge costs. | Не существует сомнений и относительно того, что эти изменения обойдутся человечеству очень дорого. |
| Only in extreme cases will I apply to you,' and she rose and went out. | Только в крайнем случае я обращусь к вам. И она встала и вышла. |
| The programme will apply to all motor vehicles that are more than six years old. | Программа коснется всех автомашин старше шести лет. |
| Similar doubts apply to Abbas. | Подобные сомнения относятся и к Аббасу. |
| NUJ recommended terms conditions apply. | Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования. |
| This rule does not apply. | Это правило не действует. |
| The old rules don't apply. | Старые правила неприменимы. |
| Next year, she will expand the hut, and will eventually apply for land and begin to build a brick house. | В следующем году она расширит хижину, а затем рано или поздно подаст заявление на выделение земельного участка и начнет строить кирпичный дом. |
| All of these changes will profoundly affect the future of consumer markets. | Все эти изменения окажут сильное воздействие на будущее потребительских рынков. |
| You will hear about all the sweeping changes being planned for SEA. | Вам расскажут о радикальных переменах в образовании, планируемых с введением системы экзаменов SEA. |
| The new law will bring about important changes in the educational system. | Новый закон внесёт важные изменения в образовательную систему. |
| Everyone changes. | Все меняются. |
| Everything changes. | Всё меняется. |
Related searches : Changes Apply - Apply Changes - Will Apply - No Changes Apply - Changes May Apply - Apply All Changes - Will Apply From - Which Will Apply - Conditions Will Apply - Prices Will Apply - Charge Will Apply - Discount Will Apply - This Will Apply - That Will Apply
