Translation of "apply for award" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| For the latter, he won the Golden Globe Award for Best Director and the BAFTA Award for Best Direction. | В 2011 году получил премии Золотой глобус и BAFTA за фильм Социальная сеть как лучший режиссёр. |
| I'll apply for the job today. | Сегодня я подам заявление о приеме на работу. |
| The same will apply for other powers. | Сможет ли Америка усилить свое глобальное влияние в будущем, будет зависеть не столько от ее морального уважения, сколько от того, как сильно ей удастся преуспеть в обновлении своей экономики и создании новых союзов. Та же самая ситуация ожидает и другие страны. |
| The same will apply for other powers. | Та же самая ситуация ожидает и другие страны. |
| I'd like to apply for a job. | Я хотел бы подать заявление о приеме на работу. |
| I'm going to apply for that job. | Я подам заявление, чтобы получить эту работу. |
| Tom won the award for Best Male Performance. | Том получил награду за лучшую мужскую роль. |
| Mary won the award for Best Female Performance . | Мэри получила награду за лучшую женскую роль. |
| Rio Tinto has, in turn, sponsored its own WorldAware award, the Rio Tinto Award for Long term Commitment. | В начале 2013 года Rio Tinto объявила о списании части активов Rio Tinto Alcan на сумму 10 11 млрд. |
| A year ago, he won the award for Gravity. | Год назад он получил эту награду за фильм Гравитация . |
| Accolades In 1990, the film won a Saturn Award for Best Music for Alan Silvestri and a Best Supporting Actor award for Thomas F. Wilson. | В 1990 году фильм выиграл премию Сатурн за лучшую музыку, написанную Аланом Сильвестри, и лучшее исполнение мужской роли второго плана премия досталась Томасу Ф. Уилсону. |
| Apply Changes | Применить изменения |
| This would apply for the duration of the copyright, and would apply both to local and foreign works. | Это правило будет действовать, пока произведение защищено авторским правом, и применяться к работам как местных, так и иностранных авторов. |
| It's a resonant phenomenon for which he actually received a MacArthur Fellowship Award, which is nicknamed the Genius Award, last September, for his discovery. | Это эффект резонанса. В прошлом сентябре он получил за это открытие Премию МакАртуров, называемой также Премией Гениев. |
| Nor does the usual argument for free trade apply. | Не работает здесь и обычный аргумент о свободной торговле. |
| I am going to apply for a visa today. | Сегодня я подам заявку на визу. |
| I am going to apply for a visa today. | Сегодня я подам документы на визу. |
| I am going to apply for a visa today. | Сегодня я собираюсь подать документы на визу. |
| Why don't you apply for the job of interpreter? | Почему ты не пойдёшь работать переводчиком? |
| Why don't you apply for the job of interpreter? | Почему бы тебе не пойти работать переводчиком? |
| In February, the novel won the British Book Award for Children's Book of the Year, and later, the Children's Book Award. | В феврале роман получил премию British Book Award как детская книга года, а позже премию Children s Book Award . |
| She won the PEN Faulkner Award for Fiction for her first novel, Postcards . | Фолкнера в области художественной литературы (PEN Faulkner Award for Fiction). |
| The film was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film. | Номинация на премию Оскар в категории лучший фильм года на иностранном языке. |
| Apply in writing. | Подавайте заявления в письменном виде. |
| Tom deserved the award. | Том заслужил награду. |
| The deadline to apply for the prize is August 15, 2012 and anyone in the World can apply for any of its five categories. | Окончательная дата подачи заявок 15 августа 2012 года, и любой человек в мире может подать заявку в любую из пяти категорий. |
| We are proud to announce our jury members for the award. | Мы с гордостью объявляем наших членов жюри. |
| In France, the film was nominated for a César Award for Best Foreign Film. | 1988 номинация на премию Японской киноакадемии за лучший фильм на иностранном языке. |
| The band won an award for Favorite Pop Rock Band at the American Music Awards and an award for Favorite Rock Group at the People's Choice Awards. | В следующем году группа получила награду American Music Awards в категории Любимая поп рок группа , а также Любимая рок группа на People's Choice Awards. |
| The soundtrack received awards at the 56th Mainichi Film Competition Award for Best Music, the Tokyo International Anime Fair 2001 Best Music Award in the Theater Movie category, and the 17th Japan Gold Disk Award for Animation Album of the Year. | Его Река этого дня получила 56 ю награду на Mainichi Film Competition, награду в 2001 году на Tokyo International Anime Fair в Theater Movie category и 16 ю награду японский золотой диск для анимированного альбома. |
| Apply To Entire Site | Применить ко всему сайту |
| Rules apply to everyone. | Правила касаются всех. |
| Check all that apply. | Отметьте всё, что применимо. |
| How does this apply? | Как это применяется? |
| The award was long overdue. | Награда сильно запоздала. |
| Eleven students received the award. | Одиннадцать студентов получили премию. |
| Tom received the award posthumously. | Том получил награду посмертно. |
| Did you apply for the authorization to run on the street? | Подавали ли вы заявление на разрешение для пробежки на улице? |
| And I went onstage to accept a Webby award for Best Blog. | И я вышел на сцену, чтобы принять Премию Вебби за Лучший блог. |
| At the winter festival, Beth received an award for dancing the best. | На зимнем фестивале Бет получила награду как лучший танцор. |
| In 2003, it received an AOL Movies DVD Premiere Award for Best Special Edition of the Year, an award based on consumer online voting. | В 2003 году фильм получил премию AOL Movies DVD за лучшее специально издание года по результатам онлайн голосования. |
| And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award. | И я сказала Я выиграю эту премию блогерскую премию South by Southwest . |
| Blog of Novaya Gazeta newspaper has been nominated for Reporters without Borders Award. | В номинации Приз организации Репортеры без границ (Reporters without Borders Award) выдвинут блог Новой газеты . |
| Your blog Persian Letters has been a finalist for the Online Journalism Award. | Ваш блог Persian Letters стал финалистом премии Online Journalism Awards . |
| Sebastian Meyer, an award winning photographer and filmmaker, produced this video for Ensia. | Себастьян Мейер, отмеченный наградами фотограф и кинорежиссёр, создал это видео для Ensia. |
Related searches : Award For - Apply For - For Apply - Selected For Award - Compete For Award - Received Award For - Application For Award - Award For Damages - Award For Excellence - Award Ceremony For - Special Award For - Apply For Working - Not Apply For - Apply For Authorisation
