Translation of "received award for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Award - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eleven students received the award. | Одиннадцать студентов получили премию. |
| Tom received the award posthumously. | Том получил награду посмертно. |
| At the winter festival, Beth received an award for dancing the best. | На зимнем фестивале Бет получила награду как лучший танцор. |
| Since 1990, eleven female students received the award. | Начиная с тысяча девятьсот девяностого года, одиннадцать студенток получили эту награду. |
| Since 1990, eleven female students received the award. | Начиная с тысяча девятьсот девяностого года, одиннадцать студенток удостоились этой награды. |
| In 2012, the group received a Brit Award for Outstanding Contribution to Music. | 21 февраля 2012 года группа получила премию за выдающийся вклад в развитие музыки на 32 й церемонии BRIT Awards. |
| And that isn't the only award TECHO has received. | И это не единственная награда, полученная TECHO. |
| Industry In 1998, Torvalds received an EFF Pioneer Award. | В 1998 году получил приз EFF Pioneer Award. |
| It's a resonant phenomenon for which he actually received a MacArthur Fellowship Award, which is nicknamed the Genius Award, last September, for his discovery. | Это эффект резонанса. В прошлом сентябре он получил за это открытие Премию МакАртуров, называемой также Премией Гениев. |
| For the fifth time in as many Finals appearances, Jordan received the Finals MVP award. | В пятый раз за время выступлений в финалах Джордан получил награду MVP. |
| In 2003, it received an AOL Movies DVD Premiere Award for Best Special Edition of the Year, an award based on consumer online voting. | В 2003 году фильм получил премию AOL Movies DVD за лучшее специально издание года по результатам онлайн голосования. |
| In 2008, the group received the MTV Legend award by MTV Russia. | 28 ноября на церемонии MTV Russia Music Awards 2008 группа получила награду Легенда MTV . |
| The soundtrack received awards at the 56th Mainichi Film Competition Award for Best Music, the Tokyo International Anime Fair 2001 Best Music Award in the Theater Movie category, and the 17th Japan Gold Disk Award for Animation Album of the Year. | Его Река этого дня получила 56 ю награду на Mainichi Film Competition, награду в 2001 году на Tokyo International Anime Fair в Theater Movie category и 16 ю награду японский золотой диск для анимированного альбома. |
| On March 7, 2007, he received the Game Developers Choice Awards First Penguin Award. | 7 марта 2007 года был удостоен награды Game Developers Choice Awards First Penguin Award. |
| In 1970 he received the Gold Medal award from the American Institute of Architects. | 16 января 1970 года Фуллер получил Золотую медаль от Американского института архитекторов. |
| In the 2016 17 season, he received the award for the top scoring player of the season in the EuroLeague. | В сезоне 2016 17 он получил награду самому результативному игроку сезона Евролиги. |
| Later that month Depeche Mode received the MTV Europe Music Award in the Best Group category. | 2 ноября 2006 года Depeche Mode получили MTV Europe Music Awards в категории Лучшая группа . |
| In February 2004, Martin received a Lifetime Achievement Award at the Lo Nuestro Awards in Miami. | В феврале 2004 года Мартин получил награду Ло Нуэстро в Майами. |
| The band received the Brit Award for outstanding contribution to music in February 2007, playing several of their most famous songs afterwards. | Концерт в Москве В феврале 2007 года группа получила награду на Brit Awards за выдающийся вклад в музыку. |
| The book received the James A. Hamilton award of the American College of Healthcare Executives in 2007 for book of the year. | Награда George R. Terry Book (Академия менеджмента) за конкурентное преимущество как выдающийся вклад в развитие менеджмента . |
| For the latter, he won the Golden Globe Award for Best Director and the BAFTA Award for Best Direction. | В 2011 году получил премии Золотой глобус и BAFTA за фильм Социальная сеть как лучший режиссёр. |
| In August 2011, Spears received the MTV Video Vanguard Award at the 2011 MTV Video Music Awards. | На премии MTV Video Music Awards 2011 Бритни Спирс получила специальную премию имени Майкла Джексона Признание поколения . |
| He received the 1980 James E. Sullivan Award as the top amateur athlete in the United States. | В 1980 году он получил приз Джеймса Салливана как лучший спортсмен любитель в США. |
| At the Latin Grammy Awards of 2008, MTV Unplugged received Latin Grammy Award for Best Male Pop Vocal Album and for Best Long Form Music Video. | На Latin Grammy Awards of 2008 MTV Unplugged получил награду Лучший Мужской Поп Альбом и Лучший Хорошо Снятый Клип . |
| I've just received another award from President Obama and the United States government signed by the President himself. | Я только что получил ещё одну награду от президента Обамы и правительства Соединённых Штатов подписанную лично президентом. |
| Keeper of the Flame award In 1991, Kasparov received the Keeper of the Flame award from the Center for Security Policy (a US think tank) for his contributions to the defence of the United States and American values around the world . | В 1991 году Каспаров получил от Центра политики безопасности США награду Хранитель пламени , которая присуждается гражданам за публичную деятельность, направленную на распространение демократических ценностей и уважения к правам человека. |
| Tom won the award for Best Male Performance. | Том получил награду за лучшую мужскую роль. |
| Mary won the award for Best Female Performance . | Мэри получила награду за лучшую женскую роль. |
| She has also received several awards, including a free speech award from the Danish newspaper Jyllands Posten , the Swedish Liberal Party's Democracy Prize, and the Moral Courage Award for commitment to conflict resolution, ethics, and world citizenship. | Кроме того, она получила несколько наград, в том числе награду за свободу слова датской газеты , демократическую премию Шведской либеральной партии, премию Мужество за приверженность к разрешению конфликтов, этику и мировое гражданство. |
| Rio Tinto has, in turn, sponsored its own WorldAware award, the Rio Tinto Award for Long term Commitment. | В начале 2013 года Rio Tinto объявила о списании части активов Rio Tinto Alcan на сумму 10 11 млрд. |
| He received the MTV Video Vanguard Award in 1988 and the MTV Video Vanguard Artist of the Decade Award in 1990 to celebrate his accomplishments in the art form in the 1980s in 1991 the first award was renamed in his honor. | Он получил награду MTV Video Vanguard Award в 1988 м году и награду Артист Десятилетия MTV Video Vanguard Award в 1990 м году в ознаменование достижений в его искусстве в 1980 х годах, а в 1991 м первая премия была переименована в его честь. |
| A year ago, he won the award for Gravity. | Год назад он получил эту награду за фильм Гравитация . |
| Accolades In 1990, the film won a Saturn Award for Best Music for Alan Silvestri and a Best Supporting Actor award for Thomas F. Wilson. | В 1990 году фильм выиграл премию Сатурн за лучшую музыку, написанную Аланом Сильвестри, и лучшее исполнение мужской роли второго плана премия досталась Томасу Ф. Уилсону. |
| Khadija has received a number of prestigious international awards, and on May 5 received PEN American Center's 2015 Barbara Goldsmith Freedom To Write Award, given annually to an imprisoned writer persecuted for exercising her right to free expression. | Хадиджа получила несколько престижных международных наград и 5 мая она получила премию Барбары Голдсмит Свобода писать от американского ПЕН центра, которая ежегодно вручается находящемуся в тюрьме автору, преследуемому за осуществление его права на свободу слова . |
| And I'm pleased to announce that just three weeks ago we received our first international recognition, the 2009 CES Innovation Award. | Я очень счастлив объявить, что только три недели тому назад мы получили наше первое международное признание Приз CES за Новаторство за 2009. |
| For me. has received 1,752 comments. | Мне. появилось 1752 комментария. |
| The film was very well received by both the jury and the public, with Jean Dujardin being given the Best Actor Award. | Фильм был очень хорошо принят как жюри, так и публикой, Жан Дюжарден получил приз как лучший актер. |
| In February, the novel won the British Book Award for Children's Book of the Year, and later, the Children's Book Award. | В феврале роман получил премию British Book Award как детская книга года, а позже премию Children s Book Award . |
| She won the PEN Faulkner Award for Fiction for her first novel, Postcards . | Фолкнера в области художественной литературы (PEN Faulkner Award for Fiction). |
| The film was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film. | Номинация на премию Оскар в категории лучший фильм года на иностранном языке. |
| Tom deserved the award. | Том заслужил награду. |
| Fourteen people received treatment for minor injuries received in the protests, local press reported. | По сообщениям местной прессы, четырнадцати человекам была оказана медицинская помощь в связи с небольшими повреждениями, полученными в ходе протестов. |
| We are proud to announce our jury members for the award. | Мы с гордостью объявляем наших членов жюри. |
| It closed after 39 performances on March 29, 1969, but Pacino received rave reviews and won the Tony Award on April 20, 1969. | 29 марта 1969 года спектакль закрыли после всего лишь 39 показов, но Пачино получил восторженные отзывы на свою игру и 20 апреля того же года выиграл премию Тони . |
| Mary received many gifts for her birthday. | Мэри получила много подарков на свой день рожденья. |
Related searches : Received Award - Received An Award - Award For - Received For - Selected For Award - Compete For Award - Apply For Award - Application For Award - Award For Damages - Award For Excellence - Award Ceremony For - Special Award For - For Having Received - Received For Filing
