Translation of "apply for license" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apply - translation :

подать заявление

Apply for license - translation :

подать заявку на лицензию

License - translation :

лицензия

Keywords : заявку применить применять подать действуют лицензию лицензия лицензии Права правах

Examples (External sources, not reviewed)

Anyone parents, teachers, or even companies can apply for a license to operate a school.	Любой (родители, учителя и даже компании) может подать заявление о получении лицензии на открытие школы.
For instance, if you want to dig a new well, you have to apply for a license, but you never get it.	Например, если вы хотите пробурить новую скважину, вы должны обратиться с просьбой о выдаче лицензии, но вы ее никогда не получите.
They often have no idea that they're undocumented until they apply for a job, or a driver's license, or a college scholarship.	Многие даже не знают, что они не граждане, пока не подадут документы на работу, водительские права или грант в университет.
Examples of free software license open source licenses include Apache License, BSD license, GNU General Public License, GNU Lesser General Public License, MIT License, Eclipse Public License and Mozilla Public License.	Исходные коды открытых программ выпускаются либо как общественное достояние, либо на условиях свободных лицензий как, например, GNU General Public License или BSD License.
It's only for the license.	Это только для документов.
MPL based licenses AROS Public License Celtx Public License Common Development and Distribution License Common Public Attribution License Erlang Public License (based on MPL v1.0) Firebird Initial Developer's Public License (based on MPL v1.1) gSOAP Public License MonetDB Public License (based on MPL v1.1) OpenMRS Public License OpenELIS Public License SugarCRM Public License Sun Public License Yahoo!	Список лицензий, базирующихся на MPL Common Development and Distribution License Public Documentation License Sun Public License AROS Public License SugarCRM Public License Erlang Public License gSOAP Public License Common Public Attribution License Terracotta Public License Openbravo Public License
Apply for an RET grant, apply for a Fund for Teachers fellowship.	Обратитесь за грантом в RET, за финансированием в Фонд для учителей .
This seemed a better alternative compared to the current practice of requiring an art group to apply for a license two months before a performance.	Это кажется лучшей альтернативой по сравнению с текущей практикой, требующей от творческих групп подавать заявку на получение лицензии за два месяца до выступления.
And 1 60 for state tax and 73 for registration, License fee and payment on the license.	160 налоги... 73 за регистрацию, лицензию и страховку.
MIT License may refer to the Expat License (used for Expat) or to the X11 License (also called MIT X Consortium License used for the X Window System by the MIT X Consortium).	ПО под лицензией MIT включает в себя Expat, Metakit, PuTTY, Mono, Ruby on Rails, Twisted, JQuery и, конечно же, X Window System (X11), для которой она и была написана.
What's implied license for this data?	Что такое подразумеваемая лицензия для этих данных?
The license is a permissive license, compatible with the GNU General Public License.	Лицензия является пермиссивной, совместимой с GNU General Public License.
License	В некоторых случаях потребуется дать право на запись в аудио устройство.
License	Лицензия
License	Автор рекомендует использовать что нибудь вроде Free Document License.
license	license
License	Лицензия
License	Лицензия
License	ЛицензияGroup of the package
License?	Номер машины?
Do you have a license for that?	У вас есть права на эту штуку?
And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft.	Они даже выпустили лицензию пилота пилота быстровзлетника для этого вида транспорта.
Tom was arrested for driving without a license.	Тома задержали за вождение без прав.
License for carrying out international transport 28 countries.	Разрешение на осуществление международных перевозок 28 стран.
Oh, a driver's license, a perfectly valid driver's license.	О да! Она достала права, действительные водительские права.
Artistic license	Художественная вольность
CC License	Лицензия CC
kwrite license	kwrite stdin
kate license	kate license
License type	Тип лицензии
Save License	Лицензия
Script license	Лицензия
License Agreement	Лицензия
License Agreement	Долгота
License Agreement	Лицензионное соглашение
Marriage license?	Свидетельство о браке?
Marriage license.	Свидетельство о браке...
Marriage license.	Свидетельство о браке.
Commons license.	Creative Commons.
Driver's license?	Водительские права?
Illinois license.	Номерной знак штата Иллинойс.
License and Permit Agencies use ACE as the primary means for recording and maintaining license and permit information.	Учреждения, занимающиеся выдачей лицензий и разрешений, используют САОКИ в качестве основного средства регистрации и учета информации, касающейся лицензий и разрешений.
See the license terms for Oracle ADF Essentials http www.oracle.com technetwork licenses adf essentials license 1837221.htmlFor the full Oracle ADF The Oracle Application Server licence includes a component for a license fee for Oracle ADF.	В июне 2006 года Oracle пожертвовал большую часть библиотеки компонентов ADF Faces (JSF реализация Oracle, с более чем 100 компонентами) проекту с открытым кодом en MyFaces Trinidad.
license contains the license, usually LGPL, Artistic, GPL and others.	license содержит лицензию, обычно LGPL, Artistic, GPL и т. п.
The Eclipse Public License (EPL) is an open source software license used by the Eclipse Foundation for its software.	Eclipse Public License (EPL) лицензия открытого программного обеспечения, которая используется Eclipse Foundation для своих продуктов.

Показать эту страницу на русском языке