Translation of "apply for divorce" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apply - translation :

Divorce - translation :

Keywords : заявку применить применять подать действуют развод развода разводе развестись разводом

Examples (External sources, not reviewed)

Tom filed for divorce.	Том подал на развод.
Tom's wife filed for divorce.	Жена Тома подала на развод.
Tom asked Mary for a divorce.	Том попросил Мэри о разводе.
'Divorce!'	Да, я полагаю, что развод.
In 2015, the couple filed for divorce.	В 2015 году пара подала на развод.
The couple applied for divorce in 2008.	В 2008 году пара объявила о разводе.
In September 1946, Monroe filed for divorce.	Пара развелась в сентябре 1946 года.
After the introduction of new policy, people queued up to apply for a divorce, so the Civil Affairs Bureau set up a banner as a reminder The real estate market is risky, be cautious about getting a divorce.	После ознакомления с поправками к закону люди начали становиться в очереди, чтобы подать на развод, но Бюро по гражданским делам создало баннер, который гласит Рынок недвижимости является рискованным будьте остoрожны, получая развод .
Consider divorce.	Подумай о разводе.
I'll apply for the job today.	Сегодня я подам заявление о приеме на работу.
Tom's wife filed for divorce after the incident.	После того случая жена Тома подала на развод.
The same will apply for other powers.	Сможет ли Америка усилить свое глобальное влияние в будущем, будет зависеть не столько от ее морального уважения, сколько от того, как сильно ей удастся преуспеть в обновлении своей экономики и создании новых союзов. Та же самая ситуация ожидает и другие страны.
The same will apply for other powers.	Та же самая ситуация ожидает и другие страны.
I'd like to apply for a job.	Я хотел бы подать заявление о приеме на работу.
I'm going to apply for that job.	Я подам заявление, чтобы получить эту работу.
She had good reason to file for a divorce.	У неё была хорошая причина, чтобы подать на развод.
And the divorce?	Что развод?
'About the divorce?'	О разводе?
Divorce is anathema.	Развод подвергается анафеме.
I'm contemplating divorce.	Я подумываю о разводе.
Your wife is going to ask you for a divorce.	Ваша жена собирается подать на развод.
Apply Changes	Применить изменения
Toward an Atlantic Divorce?	На пути к Атлантическому разводу?
They speak of divorce.	Мне говорят развод.
'A divorce is necessary?	Надо развод?
Tom wants a divorce.	Том хочет развода.
Nothing should prevent divorce.	Ничто не должно помешать разводу.
I want a divorce.	Я хочу расторгнуть брак.
I want a divorce.	Я хочу развода.
She wants a divorce.	Она хочет развестись.
She wants a divorce.	Она хочет развода.
We're getting a divorce.	Мы разводимся.
Divorce is always painful.	Развод это всегда болезненно.
Tom wanted a divorce.	Том хотел развода.
This would apply for the duration of the copyright, and would apply both to local and foreign works.	Это правило будет действовать, пока произведение защищено авторским правом, и применяться к работам как местных, так и иностранных авторов.
Nor does the usual argument for free trade apply.	Не работает здесь и обычный аргумент о свободной торговле.
I am going to apply for a visa today.	Сегодня я подам заявку на визу.
I am going to apply for a visa today.	Сегодня я подам документы на визу.
I am going to apply for a visa today.	Сегодня я собираюсь подать документы на визу.
Why don't you apply for the job of interpreter?	Почему ты не пойдёшь работать переводчиком?
Why don't you apply for the job of interpreter?	Почему бы тебе не пойти работать переводчиком?
'Anything but divorce!' answered Dolly.	Все, только не развод! отвечала Дарья Александровна.
Yes, divorce,' Oblonsky answered, reddening.	Что же делать, если супруги нашли, что жизнь для них невозможна вместе?
'Is a divorce not possible?	Разве невозможен развод?
Many couples end in divorce.	Много пар заканчивают разводом.

Показать эту страницу на русском языке