Translation of "apply for registration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Apply - translation : Apply for registration - translation : Registration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All rights apply regardless of the nationality and citizenship (registered office or registration). | Все права применяются независимо от национальной принадлежности или гражданства (место нахождения органа управления делами юридического лица, указанное при регистрации, или место регистрации). |
| Every officer of a trade union that fails to apply for registration within 28 days is guilty of an offence (Section 8). | Любое должностное лицо профсоюза, которое не подает заявление о регистрации по истечении 28 дней, считается виновным в совершении правонарушения (статья 8). |
| Collect data for updating registration | Сбор данных для обновления регистрации |
| Standard kits for registration teams | Стандартные комплекты для групп регистрации избирателей |
| Under the new law, owners of foreign flag ships can apply for registration in the Territory and, once registered, can fly the Caymanian flag. | В соответствии с этим новым законом владельцы судов, плавающих под иностранным флагом, могут подавать заявления на регистрацию в территории и использовать после регистрации кайманский флаг. |
| Apply for an RET grant, apply for a Fund for Teachers fellowship. | Обратитесь за грантом в RET, за финансированием в Фонд для учителей . |
| Real name registration for online comment | Регистрация под настоящим именем для комментирования |
| Registration data for Japanese space launches | Регистрационные данные о космических объектах, запущенных Японией |
| (a) Standard kits for registration teams | а) Стандартные наборы для групп по проведению регистрации |
| (a) Standard kits for registration teams | а) Стандартные комплекты для групп по регистрации избирателей |
| (a) Standard kit for registration teams | а) Стандартный набор материалов для регистрационных групп |
| (a) Standard kit for registration teams . | a) Стандартный набор материалов для регистрационных групп |
| External links The MP4 registration authority RFC 4337 MIME Type Registration for MPEG 4 | Медиаконтейнер Сравнение цифровых аудиоформатов The MP4 registration authority RFC 4337 MIME Type Registration for MPEG 4 |
| Thus far, a direct benefit from the Global Marketplace site has been the reduction of the time vendors take to apply for registration with multiple organizations. | К настоящему времени непосредственные выгоды от использования сайта Глобальный рынок состояли в сокращении времени на передачу заявок на регистрацию во множество организаций. |
| Registration | Регистрация |
| Registration | Registration Регистрация |
| The products to which type approval (UNECE, regional and national), registration and or in use requirements apply can be divided into | 1.3 Продукция, к которой применяются официальные утверждения типа (ЕЭК ООН, региональные и национальные официальные утверждения типа), требования в отношении регистрации и или эксплуатационные предписания, может быть подразделена на следующие группы |
| UNHCR's Handbook for Registration is the Office's key source of standards for registration practices, population data management and documentation. | Пособие по регистрации УВКБ является основополагающим источником стандартов Управления в отношении практики регистрации, управления базой данных о населении и оформления регистрационных документов. |
| The URL for registration services is www.dotgov.gov. | URL для регистрационных сервисов http www.dotgov.gov. |
| 5.5.2 Registration certificates for hired vehicles (2.5) | 5.5.2 Свидетельство о регистрации выдаваемых напрокат транспортных средств (2.5) |
| (a) Standard kits for registration teams Equipment | а) Стандартные комплекты для групп регистрации |
| facilities 57 000 Building provided for registration | Здание, предоставленное для регистрации и идентификации |
| Section 6 requires every trade union formed in Botswana to apply to the Registrar of Trade Unions and Employer's Federations for registration within 28 days of its formation. | Статья 6 обязывает каждый профсоюз, создаваемый в Ботсване, в течение 28 дней после его образования регистрироваться в Реестре профсоюзов и федераций работодателей. |
| A registration process conducted in the four camps resulted in the registration of 15,418 volunteers for repatriation. | В четырех лагерях была проведена регистрация, в результате чего было зарегистрировано 15 418 добровольных репатриантов. |
| (a) Standard kits for registration teams 0.0 0.0 | а) Стандартные комплекты для групп регистрации избирателей |
| Vendor registration | Регистрация поставщиков |
| Registration Application | 5.3.2 Бизнес документ |
| Registration form | Регистрационный бланк |
| SAD Registration | Регистрация ЕАД |
| Vendor registration | Учет и хранение запчастей |
| Refugee registration | Регистрация беженцев |
| Registration Data | Данные регистрации |
| Color Registration | Запись цветов |
| 1. Registration | 1. Регистрация |
| Registration Convention | Конвенция о регистрации |
| Registration Office | Регистрационный |
| Registration cards | Регистрационные карточки Бланки для голосования |
| Get registration | Добейся регистрации |
| It is stated that Mr. Marynich did not apply to the competent authorities for the registration of this property under the established procedure, nor did he request the appropriate certification. | Указывается, что г н Маринич не обращался в компетентные органы с просьбами зарегистрировать это имущество в установленном порядке и не просил о выдаче соответствующих лицензий. |
| I'll apply for the job today. | Сегодня я подам заявление о приеме на работу. |
| The following deadlines apply for papers | 15 марта для специальных документов двух семинаров |
| The accused may apply for bail. | Обвиняемый может обратиться с просьбой об освобождении под залог. |
| I wish to apply for leave. | Доброе утро. Прошу дать мне сегодня выходной. |
| I'll apply for a medical discharge. | Я подам заявление на медицинское освобождение. |
| The 2017 Global Voices Summit is open for registration! | Открыта регистрация на Саммит Global Voices 2017! |
Related searches : For Registration - Apply For - For Apply - For Registration Purposes - Call For Registration - Applied For Registration - Applying For Registration - Requirement For Registration - Available For Registration - Applicant For Registration - Filing For Registration - Your Registration For - Requests For Registration - Ask For Registration
