Translation of "requests for registration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Registration - translation :

Requests for registration - translation :

Keywords : регистрацию Права регистрации регистрация Регистрация запросов запросы просьбы пожелания заявки

Examples (External sources, not reviewed)

Some 469,761 requests for registration modifications and 796 family applications for new registrations were processed.	Были обработаны 469 761 заявка на изменение регистрационных данных и 796 новых семейных заявок на регистрацию.
More than 100,000 requests for registration have been received in the first 21 days of September.	В течение 21 дня сентября было получено более 100 000 заявлений с просьбой о включении в список избирателей.
The Ministry of Justice has not been willing to receive any new requests for registration of public associations, referring to the workload of re registration of old associations	с) министерство юстиции проявляет нежелание принимать какие либо новые просьбы о регистрации общественных объединений, ссылаясь на большой объем работы, связанной с перерегистрацией старых объединений
With regard to the registration phase, when the deadline for submitting registration requests was reached on 19 November 1993, the outcome of the registration campaign launched by the Tribunal in July of that year was generally commended in political circles.	Что касается этапа регистрации, когда предельным сроком для представления заявлений о регистрации было определено 19 ноября 1993 года, то результаты кампании по регистрации, начатой Трибуналом в июле этого года, в целом были оценены положительно в политических кругах.
Collect data for updating registration	Сбор данных для обновления регистрации
Standard kits for registration teams	Стандартные комплекты для групп регистрации избирателей
Rwanda requests clarification on the three aircraft that had Rwandan registration documents that were no longer valid .	Руанда просит представить разъяснения в отношении трех самолетов, имевших руандийские регистрационные документы, которые уже утратили силу .
Real name registration for online comment	Регистрация под настоящим именем для комментирования
Registration data for Japanese space launches	Регистрационные данные о космических объектах, запущенных Японией
(a) Standard kits for registration teams	а) Стандартные наборы для групп по проведению регистрации
(a) Standard kits for registration teams	а) Стандартные комплекты для групп по регистрации избирателей
(a) Standard kit for registration teams	а) Стандартный набор материалов для регистрационных групп
(a) Standard kit for registration teams .	a) Стандартный набор материалов для регистрационных групп
External links The MP4 registration authority RFC 4337 MIME Type Registration for MPEG 4	Медиаконтейнер Сравнение цифровых аудиоформатов The MP4 registration authority RFC 4337 MIME Type Registration for MPEG 4
Requests the Secretary General to continue to simplify and streamline the registration process for vendors and to share responsibilities among the various United Nations organizations	просит Генерального секретаря обеспечить дальнейшее упрощение и упорядочение процесса регистрации поставщиков и распределение обязанностей между различными организациями системы Организации Объединенных Наций
Registration	Регистрация
Registration	Registration Регистрация
UNHCR's Handbook for Registration is the Office's key source of standards for registration practices, population data management and documentation.	Пособие по регистрации УВКБ является основополагающим источником стандартов Управления в отношении практики регистрации, управления базой данных о населении и оформления регистрационных документов.
The URL for registration services is www.dotgov.gov.	URL для регистрационных сервисов http www.dotgov.gov.
5.5.2 Registration certificates for hired vehicles (2.5)	5.5.2 Свидетельство о регистрации выдаваемых напрокат транспортных средств (2.5)
(a) Standard kits for registration teams Equipment	а) Стандартные комплекты для групп регистрации
facilities 57 000 Building provided for registration	Здание, предоставленное для регистрации и идентификации
Although a limited registration of Cyrillic domains starts on November 25, the first requests were already submitted on November 11.	Хотя ограниченная регистрация доменов на кириллице началась 25 ноября, первый запрос был подан еще 11 ноября.
REQUESTS FOR HEARINGS	ПРОСЬБА О ЗАСЛУШАНИИ
REQUESTS FOR HEARINGS	ПРОСЬБЫ О СЛУШАНИЯХ
A registration process conducted in the four camps resulted in the registration of 15,418 volunteers for repatriation.	В четырех лагерях была проведена регистрация, в результате чего было зарегистрировано 15 418 добровольных репатриантов.
(a) Standard kits for registration teams 0.0 0.0	а) Стандартные комплекты для групп регистрации избирателей
Vendor registration	Регистрация поставщиков
Registration Application	5.3.2 Бизнес документ
Registration form	Регистрационный бланк
SAD Registration	Регистрация ЕАД
Vendor registration	Учет и хранение запчастей
Refugee registration	Регистрация беженцев
Registration Data	Данные регистрации
Color Registration	Запись цветов
1. Registration	1. Регистрация
Registration Convention	Конвенция о регистрации
Registration Office	Регистрационный
Registration cards	Регистрационные карточки Бланки для голосования
Get registration	Добейся регистрации
Requests for consultative status	Просьбы о предоставлении консультативного статуса
IETF Requests for Comments	Поиск по RFCQuery
Requests for special reports	Просьбы о представлении специальных докладов
Requests for baptismal certificates	Просьбы о выдаче справок о крещении
The 2017 Global Voices Summit is open for registration!	Открыта регистрация на Саммит Global Voices 2017!

Показать эту страницу на русском языке