Translation of "apply in person" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apply - translation :

Person - translation :

Keywords : заявку применить применять подать действуют человеку лично человеком хороший самый

Examples (External sources, not reviewed)

Apply in writing.	Подавайте заявления в письменном виде.
Doesn 't apply in safe mode.	Типы ресурсов
Apply Changes	Применить изменения
This law does not apply in Japan.	Этот закон не применяется в Японии.
Tastes in music vary from person to person.	У всех людей разные вкусы в музыке.
Can we apply this rule in this case?	Мы можем применить это правило в данном случае?
Can we apply this rule in this case?	Можем ли мы применить это правило в данном случае?
Can we apply this rule in this case?	Можем ли мы применить это правило для данного случая?
Can we apply this rule in this case?	Мы можем применить это правило для данного случая?
What he said doesn't apply in this situation.	То, что он сказал, неприменимо к этой ситуации.
Apply To Entire Site	Применить ко всему сайту
Rules apply to everyone.	Правила касаются всех.
Check all that apply.	Отметьте всё, что применимо.
How does this apply?	Как это применяется?
He came in person.	Он пришел лично.
He came in person.	Он явился собственной персоной.
Tell her in person.	Скажи ей в глаза.
But in today's European Union, Groucho need not apply.	Но в сегодняшнем Европейском Союзе ему не было бы нужды просить о вступлении.
(g) To apply a gender perspective in her work	g) учитывать в своей работе гендерную проблематику
Damask claimed its right to apply military force in Idlib	В Дамаске заявили о своем праве применить военную силу в Идлибе
Similar doubts apply to Abbas.	Подобные сомнения относятся и к Аббасу.
NUJ recommended terms conditions apply.	Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования.
This rule does not apply.	Это правило не действует.
The old rules don't apply.	Старые правила неприменимы.
A homeless person in Bangkok.	Бездомный в Бангкоке.
You'd better go in person.	Лучше тебе самому пойти.
You'd better go in person.	Вам лучше пойти самому.
He went there in person.	Он лично пошёл туда.
But our ordinary common sense does not apply in fundamental physics.	Но в фундаментальной физике наше чувство здравого смысла неприменимо.
The same should apply to Turkey.	То же касается и самой Турции.
But, of course, they do apply.	Но в действительности он, конечно же, существует .
Apply them to very big dreams.	приложите их к большим мечтам.
None of these characteristics apply here.	Ни одна из данных характеристик здесь не подходит.
2. Paragraph 1 does not apply	2. Пункт 1 не применяется
But let's apply L'Hopital's Rule here.	Давайте все же применим правило Лопиатля.
So let's apply L'Hopital's Rule again.	Давайе применим правило Лопиталя еще раз.
This does not apply to students.	Это не касается учеников.
I'll apply for the job today.	Сегодня я подам заявление о приеме на работу.
Apply sunscreen before you go outdoors.	Намажься кремом от солнца перед тем, как пойдёшь на улицу.
Apply this cream to your face.	Смазывайте лицо этим кремом.
Apply this cream to your face.	Смажьте лицо этим кремом.
Apply this cream to your face.	Нанесите этот крем на своё лицо.
This new law will apply statewide.	Этот новый закон будет действителен на территории всего штата.
You should always apologize in person.	Извиняться всегда нужно лично.
You had better go in person.	Лучше тебе самому пойти.

Показать эту страницу на русском языке