Translation of "apply in person" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Apply - translation : Apply in person - translation : Person - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Like any free person, detainees may apply to the criminal courts under ordinary law. | Следует отметить, что содержащиеся под стражей лица могут наравне с любым свободным лицом обращаться в суды по уголовным делам на условиях, предусмотренных уголовно правовыми нормами. |
| Apply in writing. | Подавайте заявления в письменном виде. |
| Any person who meets the Convention's definitions may apply for a refugee status in Israel, regardless of his or her religion. | Любое лицо, отвечающее содержащимся в Конвенции определениям, может ходатайствовать о получении статуса беженца в Израиле, независимо от его или ее вероисповедания. |
| The owner or other authorised person must apply for the permit for the export of cultural goods. | Ни один предмет из этих категорий не подлежит вывозу на постоянной основе. |
| These controls apply to anyone in the UK or a UK person anywhere in the world if they are communicating such technology or providing technical assistance to a person or place outside the EC. | Указанные меры контроля применяются в отношении любого лица в Соединенном Королевстве или подданного Соединенного Королевства в любом районе мира, если они передают такую технологию или оказывают техническую помощь лицу или объекту за пределами ЕС. |
| Apply in person on Monday, at eleven o'clock, to Duncan Ross, at the offices of the League, 7 Pope's Court, Fleet Street. | Лично подать заявление в понедельник, в одиннадцать часов, чтобы Дункан Росс, в офисах Лига, суд 7 Папы, Флит стрит . Что же это значит? |
| The State party emphasizes that the Act does not apply to a peaceful demonstration by only one person. | Государство участник подчеркивает, что указанный Закон не применяется к мирной манифестации, в которой участвует лишь один человек. |
| Pursuant to the firearms and ammunition act, the applicant a natural person or a legal person may apply in writing for an exemption from the prohibition to acquire and possess a category A firearm. | Согласно Закону об огнестрельном оружии и боеприпасах, заявитель физическое или юридическое лицо может подать письменную заявку на предоставление ему в порядке исключения разрешения на приобретение и владение огнестрельным оружием категории A. |
| While mMost Aarhus related rights apply to any member of the public, some are based on every person principle, some of them however apply are applicable only to the public concerned . | Хотя большинство прав, указываемых в Орхусской конвенции, применяются в отношении любого представителя общественности, некоторые из них относятся только к заинтересованной общественности . |
| Human rights are universal and inalienable.This meansthat they apply everywhere and under no circumstancescan a person be deprived of them. | Это означает, что они применяются везде, и ни при какихусловиях человек не может быть их лишен. |
| Deployment Phasing in Monthly Person Number Person | Сроки размещения Поэтапный ввод войск Среднемесячная численность |
| Apply | Применить |
| Apply | Ошибка |
| Apply | Перезагрузить текущий файл с диска |
| Apply | Применить |
| Apply | Фильтровать по списку рассылки... |
| Apply | Неделя XX |
| Apply | Апрель |
| Apply | Обращаться |
| In person. | Именно ее. |
| In person? | Личнос? |
| In person. | Личнос. |
| In person. | Вот |
| Doesn 't apply in safe mode. | Типы ресурсов |
| Perhaps if you'd apply in writing. | Возможно, если бы вы обратились в письменной форме. |
| Foreign customs don't apply in Japan. | Какая разница? |
| The provisions of article 482 of the Penal Code shall apply to any person who contravenes the order of the cadi. | Положения статьи 482 Уголовного кодекса применяются к любому лицу, нарушившему предписание кади. |
| You must apply for the licence if you are the purchaser of the object, either directly or through an authorised person. | Кроме того, вы должны заявить, для какого вывоза нужны вам лицензия или разрешение для постоянного или временного. |
| Tastes in music vary from person to person. | У всех людей разные вкусы в музыке. |
| In person. Great! | Браво! |
| Apply Changes | Применить изменения |
| Click Apply. | Нажмите кнопку Применить. |
| Apply changes? | Применить изменения? |
| Apply Texture... | Текстурировать... |
| Apply Texture | Предварительный просмотр применяемого эффекта. |
| Apply Filter | Зайти |
| Apply changes | Применить |
| Apply Update | Применить и обновить |
| Apply Initially | Применить изначально |
| Apply Settings | Применить настройки |
| Apply Similitude | Применить преобразование подобия |
| Apply changes | Применить изменения |
| Apply Filter | Применить фильтрView |
| Apply to | Использовать для |
| Apply on | Применить к |
Related searches : In Person - Apply In Practice - Apply In Writing - Apply In Full - Apply In Time - Apply In Lieu - Apply In Branch - In-person Interview - Presence In Person - Explain In Person - Voting In Person - Signed In Person - Appearance In Person - Vote In Person
