Translation of "apply in lieu" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Apply - translation : Apply in lieu - translation : Lieu - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bac Lieu | vietnam. kgm |
| Valya Peeva (in lieu of Tudor Constantinescu) | Валья Пеева (вместо Тудора Констинтинеску) |
| Two children count off her times in lieu of a stopwatch. | Двое детей подсчитывают время вместо секундомера. |
| I want to do something in lieu of announcing my arrival. | Я хочу что нибудь сделать в честь моего прибытия. |
| I want to do something in lieu of announcing my arrival. | Я хочу чтонибудь сделать в честь моего прибытия. |
| (g) Separation from service, with or without notice or compensation in lieu thereof | g) увольнение со службы с уведомлением или без уведомления или компенсации за это |
| This dress is worn by almost every teenage girl in lieu of western clothes. | Это платье носит почти каждая девочка подросток вместо западной одежды. |
| (b) Bodies for which summary records will be provided in lieu of verbatim records | b) Органы, которые будут обеспечиваться краткими отчетами вместо стенографических |
| Apply in writing. | Подавайте заявления в письменном виде. |
| This is in lieu of an appearance by the Angel Leliel in the Rebuild of Evangelion. | В Rebuild of Evangelion пилотом на момент уничтожения была Аска. |
| Translated at Intratext CT. Lieu, Samuel N.C., and Dominic Montserrat, eds. | Translated at Intratext CT. Lieu, Samuel N.C., and Dominic Montserrat, eds. |
| (vii) Separation from service, with or without notice or compensation in lieu thereof, notwithstanding rule 109.3 | viii) увольнение в дисциплинарном порядке. |
| and, in lieu of this, desires you let the dukedoms that you claim hear no more of you. | И требует взамен, чтоб вы отныне |
| Apply | Применить |
| Apply | Ошибка |
| Apply | Перезагрузить текущий файл с диска |
| Apply | Применить |
| Apply | Фильтровать по списку рассылки... |
| Apply | Неделя XX |
| Apply | Апрель |
| Apply | Обращаться |
| Doesn 't apply in safe mode. | Типы ресурсов |
| Perhaps if you'd apply in writing. | Возможно, если бы вы обратились в письменной форме. |
| Foreign customs don't apply in Japan. | Какая разница? |
| No statistical information on the extent to which Diya is accepted in lieu of execution seems to be available. | Судя по всему, статистической информации о том, насколько широко вместо казни применяется дия , не имеется. |
| The draft legislation also provides for a court order for treatment and rehabilitation in lieu of a penal sentence, in appropriate cases. | Проект закона предусматривает также возможность принятия судом в определенных случаях решения о направлении на лечение и реабилитации наркоманов в качестве замены наказания за преступление. |
| Apply Changes | Применить изменения |
| Click Apply. | Нажмите кнопку Применить. |
| Apply changes? | Применить изменения? |
| Apply Texture... | Текстурировать... |
| Apply Texture | Предварительный просмотр применяемого эффекта. |
| Apply Filter | Зайти |
| Apply changes | Применить |
| Apply Update | Применить и обновить |
| Apply Initially | Применить изначально |
| Apply Settings | Применить настройки |
| Apply Similitude | Применить преобразование подобия |
| Apply changes | Применить изменения |
| Apply Filter | Применить фильтрView |
| Apply to | Использовать для |
| Apply on | Применить к |
| Apply Template | Проекция месяца использует цвета категорий |
| Apply Filter | Редактировать в |
| Apply Patch... | Применить заплатку... Comment |
| Apply Difference | Применить различия |
Related searches : In Lieu - Provided In Lieu - Compensation In Lieu - Consent In Lieu - Statement In Lieu - In Lieu For - Pay In Lieu - Cash In Lieu - Days In Lieu - In Lieu With - Paid In Lieu - Indemnity In Lieu - Allowance In Lieu
