Translation of "apply the clutch" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apply - translation :

Clutch - translation :

Keywords : заявку применить применять подать действуют сцепление сцепления сцеплением Сцепление отпускай

Examples (External sources, not reviewed)

'Clutch? How?'	Как обирать?
I broke the clutch.	Я сломал сцепление.
Take your foot off the clutch.	Сними ногу со сцепления.
He'll clutch at any straw.	Он ухватится за любую соломинку.
He'll clutch at any straw.	Он уцепится за любую соломинку.
A drowning man will clutch at a straw.	Утопающий хватается за соломинку.
'He has begun to clutch at himself,' replied Mary Nikolavna.	Стал обирать себя, сказала Марья Николаевна.
Apply Changes	Применить изменения
The old rules don't apply.	Старые правила неприменимы.
Put it in first and slowly let off the clutch while giving it a little gas.	Включи первую передачу и медленно приотпусти сцепление, чуть добавляя при этом газу.
Apply in writing.	Подавайте заявления в письменном виде.
The same should apply to Turkey.	То же касается и самой Турции.
I'll apply for the job today.	Сегодня я подам заявление о приеме на работу.
Apply To Entire Site	Применить ко всему сайту
Rules apply to everyone.	Правила касаются всех.
Check all that apply.	Отметьте всё, что применимо.
How does this apply?	Как это применяется?
This would apply for the duration of the copyright, and would apply both to local and foreign works.	Это правило будет действовать, пока произведение защищено авторским правом, и применяться к работам как местных, так и иностранных авторов.
The laws of international economics still apply.	Законы мировой экономики остаются в силе.
The same will apply for other powers.	Сможет ли Америка усилить свое глобальное влияние в будущем, будет зависеть не столько от ее морального уважения, сколько от того, как сильно ей удастся преуспеть в обновлении своей экономики и создании новых союзов. Та же самая ситуация ожидает и другие страны.
The same will apply for other powers.	Та же самая ситуация ожидает и другие страны.
The law doesn't apply to this case.	Закон не распространяется на данный случай.
But Kitty had not expected more from the quadrille, she waited with a clutch at her heart for the mazurka.	Но Кити и не ожидала большего от кадрили. Она ждала с замиранием сердца мазурки.
Similar doubts apply to Abbas.	Подобные сомнения относятся и к Аббасу.
NUJ recommended terms conditions apply.	Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования.
This rule does not apply.	Это правило не действует.
. configure (with the options you want to apply)	usr src kdesupport
The law does not apply to this case.	Закон не распространяется на данный случай.
The last day to apply is next Friday.	Последний день для подачи заявки следующая пятница.
The laws of physics do not apply here.	Здесь не действуют законы физики.
But, of course, they do apply.	Но в действительности он, конечно же, существует .
Apply them to very big dreams.	приложите их к большим мечтам.
None of these characteristics apply here.	Ни одна из данных характеристик здесь не подходит.
2. Paragraph 1 does not apply	2. Пункт 1 не применяется
Doesn 't apply in safe mode.	Типы ресурсов
But let's apply L'Hopital's Rule here.	Давайте все же применим правило Лопиатля.
So let's apply L'Hopital's Rule again.	Давайе применим правило Лопиталя еще раз.
This does not apply to students.	Это не касается учеников.
Apply sunscreen before you go outdoors.	Намажься кремом от солнца перед тем, как пойдёшь на улицу.
Apply this cream to your face.	Смазывайте лицо этим кремом.
Apply this cream to your face.	Смажьте лицо этим кремом.
Apply this cream to your face.	Нанесите этот крем на своё лицо.
This new law will apply statewide.	Этот новый закон будет действителен на территории всего штата.
The newly created regulation need not apply to everyone.	Эта новая система управления не обязательно должна распространяться на всех.
Nor does the usual argument for free trade apply.	Не работает здесь и обычный аргумент о свободной торговле.

Показать эту страницу на русском языке