Translation of "apply the theory" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apply - translation :

подать заявление

Apply the theory - translation :

Применить теорию

Theory - translation :

теория

Keywords : заявку применить применять подать действуют теория теорию теории теорией Теория

Examples (External sources, not reviewed)

You can't apply this theory to this case.	Ты не можешь применять эту теорию к данному случаю.
The Calvo study thus concludes that Bernanke s debt deflation theory of the Great Depression does not generally apply to the more recent crises.	Таким образом, исследование Кальво делает вывод о том, что теория долговой дефляции Великой Депрессии Бернэйнка в большинстве случаев не может применяться к недавним кризисам.
The theory of random graphs lies at the intersection between graph theory and probability theory.	Теория случайных графов находится на стыке теории графов и теории вероятностей.
Apply Changes	Применить изменения
The theory of groups is studied in group theory.	Кодирование и декодирование информации производится методами теории групп.
That's the theory.	Это теория.
The old rules don't apply.	Старые правила неприменимы.
Economists have also been right to apply his theory to a range of microeconomic issues, such as why monopolists set higher prices.	Экономисты также правильно применяли его теорию к диапазону микроэкономических проблем, например, почему монополисты устанавливают более высокие цены.
Apply in writing.	Подавайте заявления в письменном виде.
The same should apply to Turkey.	То же касается и самой Турции.
I'll apply for the job today.	Сегодня я подам заявление о приеме на работу.
Such a theory is called a supergravity theory.	11 мерной фундаментальной теории (М теория).
It was begun with the invention of relativity theory and quantum theory.	Она началась с создания теории относительности и квантовой теории,
Apply To Entire Site	Применить ко всему сайту
Rules apply to everyone.	Правила касаются всех.
Check all that apply.	Отметьте всё, что применимо.
How does this apply?	Как это применяется?
This would apply for the duration of the copyright, and would apply both to local and foreign works.	Это правило будет действовать, пока произведение защищено авторским правом, и применяться к работам как местных, так и иностранных авторов.
Or so the theory went.	Во всяком случае, так было в теории.
Call it the porcupine theory.	Можно назвать эту позицию теорией дикобраза .
The experiment confirmed his theory.	Эксперимент подтвердил его теорию.
The experiment confirmed his theory.	Опыт подтвердил его теорию.
Darwin developed the evolutionary theory.	Дарвин развил теорию эволюции.
The laws of international economics still apply.	Законы мировой экономики остаются в силе.
The same will apply for other powers.	Сможет ли Америка усилить свое глобальное влияние в будущем, будет зависеть не столько от ее морального уважения, сколько от того, как сильно ей удастся преуспеть в обновлении своей экономики и создании новых союзов. Та же самая ситуация ожидает и другие страны.
The same will apply for other powers.	Та же самая ситуация ожидает и другие страны.
The law doesn't apply to this case.	Закон не распространяется на данный случай.
NEW YORK If the facts don t fit the theory, change the theory, goes the old adage.	НЬЮ ЙОРК Если факты никак не укладываются в теорию надо ее менять гласит старая пословица.
Applications of group theory Applications of group theory abound.	Существует большое количество приложений теории групп.
What's Tom's theory?	Какая у Тома теория?
What's your theory?	Что у тебя за теория?
What's your theory?	Что у вас за теория?
That's my theory.	Это моя теория.
That's my theory.	Это моя догадка.
That's my theory.	Это моё предположение.
Similar doubts apply to Abbas.	Подобные сомнения относятся и к Аббасу.
NUJ recommended terms conditions apply.	Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования.
This rule does not apply.	Это правило не действует.
But the theory has been overextended.	Но теория устарела.
That, at least, is the theory.	По крайней мере, такова теория.
This theory is the most logical.	Эта версия является наиболее логичной.
We'll leave theory to the mathematicians.	Теорию оставим математикам.
The process is worked in theory.	Процесс разработан теоретически.
. configure (with the options you want to apply)	usr src kdesupport
The law does not apply to this case.	Закон не распространяется на данный случай.

Показать эту страницу на русском языке