Translation of "appoint a director" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| According to Kuwait s constitution, the new ruler has one year to appoint a crown prince, but he has to appoint a prime minister immediately. | В соответствии с конституцией Кувейта у нового правителя есть один год для того, чтобы назначить наследного принца, но премьер министра он должен назначить незамедлительно. |
| (a) To appoint a Director of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women as soon as possible in order to provide the Institute with the required leadership | a) как можно скорее назначить Директора Международного учебного и научно исследовательского института по улучшению положения женщин, с тем чтобы обеспечить Институт необходимым руководством |
| I became a director. | Я стал директором. |
| (a) To appoint, without delay, and in consultation with the Working Group, a Director to be chosen from among candidates who demonstrate knowledge and expertise in, inter alia, gender issues and social research | а) назначить безотлагательно и в консультации с Рабочей группой Директора из числа кандидатов, обладающих знаниями и опытом в таких областях, как, в частности, гендерные вопросы и исследования в социальной сфере |
| Is there a stage director? | Режиссирует ли кто то постановкой? . |
| The Europeans should appoint a Commissioner for Democracy and Human Rights Promotion. | Европейцы же должны назначить комиссара по вопросам демократии и защиты прав человека. |
| Steven Spielberg is a film director. | Стивен Спилберг кинорежиссёр. |
| That child's mother is a director. | Мать того ребенка директор. |
| In addition, the company must appoint two independent directors. | Кроме того, компания должна назначить двух независимых директоров. |
| Memories of a Machine Director Shailaja Padindala | Воспоминания машины режиссер Шайлайя Падиндала. |
| The former director is in a doghouse. | Бывший директор сейчас в опале. |
| Parliament would then vote Milosevic and the government out and appoint a government of experts. | Тогда парламент проголосовал бы за смещение Милошевича и роспуск правительства, и назначил бы правительство профессионалов. |
| A few companies, such as the oil giant Yukos, even appoint independent directors from abroad. | Некоторые компании, такие как нефтяной гигант Юкос, даже назначили независимых директоров из за границы. |
| Bacula Director Console | Консоль управления Bacula |
| Where's the director? | Где директор? |
| Director Alexander Zeldovich. | Александр Зельдович). |
| From 1962 onwards, he worked as a director. | С 1962 года он стал заниматься режиссурой. |
| He said, Appoint me your wages, and I will give it. | И сказал назначь себе награду от меня, и я дам. |
| On 19 January 1672, the States of Holland made a counterproposal to appoint William for just a single campaign. | 19 января 1672 года Штаты Голландии сделали контрпредложение назначить Вильгельма только на одну кампанию. |
| Lilian Kiefer, PSaF Executive Director, said in a statement | Лилиан Кейфер, исполнительный директор PSaF сказала в заявлении |
| We should write a formal letter to the director. | Мы должны написать официальное письмо директору. |
| SBS Managing Director replied | Управляющий директор SBS ответил на это |
| The director, Nikolai Mazurov. | Режиссёр Николай Мазуров. |
| A special group did this on the orders from the regime. a distraction manoeuvre that has allowed to appoint a new ombudsperson. | Действия спецгруппы по приказу власти. Отвлекающий маневр, который позволил назначить нового Омбудсмена. |
| He is a cartoonist, caricaturist, and an advertising art director. | Работает карикатуристом и рекламный арт директором. |
| Without his wife's money, he would never be a director. | Если бы не деньги его жены, он никогда бы не стал директором. |
| The director of that film, Benjamin Naishtat, was awarded the title of best director. | Режиссер того же фильма, Бенхамин Найштат, удостоился звания лучшего режиссера. |
| But the proposition that the ongoing sovereign debt crisis on Europe s periphery is a reason to appoint a European is wrong. | Но предположение, что продолжающийся кризис суверенного долга на периферии Европы является причиной назначить европейца, неверен. |
| If Abdullah (aged 83) can perhaps skip a generation and appoint a more open minded younger figure, there may be hope. | Если Абдулла (которому 83 года) сможет назначить наследником кого либо из младших принцев, принадлежащего к следующему поколению и исповедующего более свободные взгляды, то надежда есть. |
| Under the Kingdom's constitution, if the King did not appoint a successor, a new king would be appointed by the legislature. | В соответствии с конституцией королевства, если король не назначил преемника, новый король должен был быть избран законодательным органом. |
| Special Assistant to the Director | специального помощника директора |
| Another Associate Director of Research. | Звание помощника по исследовательской работе . |
| Who's your favorite movie director? | Кто твой любимый кинорежиссёр? |
| We are currently looking for a photographer and an art director. | В настоящее время мы ищем фотографа и арт директора. |
| Amnesty's Americas Director, Erika Guevara Rosas, noted in a press release | Директор Amnesty в обеих частях Америки, Эрика Гевара Розас, сообщила в пресс релизе |
| We need to discuss this with the director tete a tete. | Мы должны обсудить это с директором тет а тет. |
| The director of the film is a man named Nikolai Mazurov, who works as the general director at an advertising studio called Madmoon. | Режиссера фильма зовут Николай Мазуров, он является генеральным директором рекламной студии Madmoon. |
| She took over as executive director. | и она стала исполнительным директором. |
| Kalmyk director receives acclaim at festival | Калмыцкий режиссер получил хорошие отзывы фестиваля |
| President of the Conference Director General | ( ) ( ) |
| Director of many fourth year theses. | Генеральный директор НШУ |
| Director of international rivers policy (1970). | Директор отдела по вопросам политики в отношении международных водотоков (1970 год). |
| Robert Boorstin, Director, Public Policy, Google | Роберт Бурстин, директор общественной политики Google |
| Director Pedro Ultreras on 'The Beast'. | Режиссер Педро Ултрерас на крыше Чудовища. |
| Rising Voices director Eduardo Avila explains | Руководитель Rising Voices Эдуардо Авила рассказывает |
Related searches : Appoint Managing Director - Appoint A Substitute - Appoint A Secretary - Appoint A Company - Appoint A Task - Appoint A Supplier - Appoint A Replacement - Appoint A Person - Appoint A Receiver - Appoint A Proxy - Appoint A Date - Appoint A Lawyer - Appoint A Member
