Translation of "appoint a member" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| According to Kuwait s constitution, the new ruler has one year to appoint a crown prince, but he has to appoint a prime minister immediately. | В соответствии с конституцией Кувейта у нового правителя есть один год для того, чтобы назначить наследного принца, но премьер министра он должен назначить незамедлительно. |
| The decision to appoint Ukraine and Poland as co hosts was a powerful symbol of European unity across the current EU border (Poland is a member, Ukraine is not). | Решение назначить Польшу и Украину странами хозяйками турнира явилось мощным символом европейского единства через нынешние границы ЕС (Польша входит в состав ЕС, в то время как Украина ещё нет). |
| The Europeans should appoint a Commissioner for Democracy and Human Rights Promotion. | Европейцы же должны назначить комиссара по вопросам демократии и защиты прав человека. |
| Hamas has made clear its intention to appoint as president the Palestinian parliament speaker a Hamas member now in an Israeli prison once Abbas s presidency officially ends on January 9. | Хамас чётко заявил о своём намерении назначить следующим президентом председателя палестинского парламента (члена Хамаса, находящегося сейчас в израильской тюрьме), как только 9 января окончится официальный срок полномочий Аббаса. |
| In addition, the company must appoint two independent directors. | Кроме того, компания должна назначить двух независимых директоров. |
| I'm a member. | Я участник. |
| I'm a member. | Я член. |
| Parliament would then vote Milosevic and the government out and appoint a government of experts. | Тогда парламент проголосовал бы за смещение Милошевича и роспуск правительства, и назначил бы правительство профессионалов. |
| A few companies, such as the oil giant Yukos, even appoint independent directors from abroad. | Некоторые компании, такие как нефтяной гигант Юкос, даже назначили независимых директоров из за границы. |
| She's not a member. | Она не является членом. |
| I'm not a member. | Я не член. |
| I was a member. | Я был участником. |
| I was a member. | Я была участницей. |
| He said, Appoint me your wages, and I will give it. | И сказал назначь себе награду от меня, и я дам. |
| On 19 January 1672, the States of Holland made a counterproposal to appoint William for just a single campaign. | 19 января 1672 года Штаты Голландии сделали контрпредложение назначить Вильгельма только на одну кампанию. |
| But you are a Member?' | Ведь ты член управы? |
| A special group did this on the orders from the regime. a distraction manoeuvre that has allowed to appoint a new ombudsperson. | Действия спецгруппы по приказу власти. Отвлекающий маневр, который позволил назначить нового Омбудсмена. |
| She's a member of this organization. | Она член этой организации. |
| I'm a member of the team. | Я член команды. |
| I'm a member of Alcoholics Anonymous. | Я состою в обществе анонимных алкоголиков. |
| I'm a member of Alcoholics Anonymous. | Я член общества Анонимные алкоголики . |
| But the proposition that the ongoing sovereign debt crisis on Europe s periphery is a reason to appoint a European is wrong. | Но предположение, что продолжающийся кризис суверенного долга на периферии Европы является причиной назначить европейца, неверен. |
| If Abdullah (aged 83) can perhaps skip a generation and appoint a more open minded younger figure, there may be hope. | Если Абдулла (которому 83 года) сможет назначить наследником кого либо из младших принцев, принадлежащего к следующему поколению и исповедующего более свободные взгляды, то надежда есть. |
| Under the Kingdom's constitution, if the King did not appoint a successor, a new king would be appointed by the legislature. | В соответствии с конституцией королевства, если король не назначил преемника, новый король должен был быть избран законодательным органом. |
| Tom is a member of a secret society. | Том является членом тайного общества. |
| Tom was a member of a secret society. | Фома был членом тайного общества. |
| He is a member of a potters' guild. | Он член гильдии гончаров. |
| 4. Requests the Secretary General to make special efforts to appoint to the relevant vacant posts in the Secretariat successful candidates from unrepresented and underrepresented Member States who have passed the national competitive examination | 4. просит Генерального секретаря прилагать особые усилия для назначения на соответствующие вакантные должности в Секретариате кандидатов из непредставленных и недопредставленных государств членов, успешно сдавших национальные конкурсные экзамены |
| Examples A homologation reaction is a chemical process that converts one member of a homologous series to the next member. | Homologization Homologization is any chemical process converting one member of a homologues series to the next. |
| Are you a member of this society? | Вы член этого общества? |
| I'm a member of the tennis club. | Я состою в теннисном клубе. |
| I'm a member of the tennis club. | Я член теннисного клуба. |
| I'm a member of the swimming club. | Я состою в клубе пловцов. |
| He's a member of the golf club. | Он член гольф клуба. |
| He is a member of the committee. | Он член комитета. |
| He is a member of the committee. | Он член комиссии. |
| She is a member of this organization. | Она член этой организации. |
| She is a member of this organization. | Она является членом этой организации. |
| Tom is a member of the NRA. | Том член Национальной стрелковой ассоциации. |
| Tom is a member of the NRA. | Том состоит в Национальной стрелковой ассоциации. |
| Tom is a member of my crew. | Том член моей команды. |
| Tom is a member of my crew. | Том член моего экипажа. |
| Tom was a member of our crew. | Том был членом нашей команды. |
| I am a member of the firm. | Я сотрудник фирмы. |
| Which club are you a member of? | Вы член какого клуба? |
Related searches : Appoint A Substitute - Appoint A Secretary - Appoint A Company - Appoint A Task - Appoint A Supplier - Appoint A Replacement - Appoint A Person - Appoint A Receiver - Appoint A Proxy - Appoint A Date - Appoint A Lawyer - Appoint A Committee - Appoint A Representative