Translation of "appointed member" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appointed - translation :

Member - translation :

Keywords : назначил назначен назначили назначенный назначат Член членом члена партии член

Examples (External sources, not reviewed)

Since February 1984 Member of the Human Rights Commission appointed by the Italian Prime Minister.	С февраля 1984 года Член Комиссии по правам человека, назначенный премьер министром Италии.
Member of the Interdepartmental Committee on Human Rights appointed by the Italian Ministry of Foreign Affairs, 1979 1983.	Член Междепартаментского комитета по правам человека, назначенный министерством иностранных дел Италии, 1979 1983 годы.
Who appointed you?	Кто тебя назначил?
Who appointed you?	Кто вас назначил?
Who appointed them?	Кто их назначил?
Governor was appointed.	Губернатор был учреждён.
However, tell her, if you'll be so kind, that I am appointed Member of the Committee of the Joint...	А впрочем, скажите ей, будьте добры, что я назначен членом комиссии соединенного...
They appointed him chairman.	Они назначили его председателем.
She was appointed chairperson.	Её выбрали председателем.
They appointed Tom chairman.	Они назначили Тома председателем.
1993 Elected Council member and appointed as Secretary General of the Guinean Order of the Bar, starting on 5 February 1993.	1993 год Избран членом совета Ассоциации и назначен генеральным секретарем Ассоциации адвокатов Гвинеи с 5 февраля 1993 года.
Appointed senior magistrate of Guinea.	Назначен первым гвинейским магистратом.
They appointed Miss Smith chairperson.	Они назначили мисс Смит председателем.
Tom appointed her as manager.	Том назначил её управляющей.
Tom has been appointed chairman.	Тома назначили председателем.
July 1984 Appointed Justice, Supreme Court.	Июль 1984 года Назначенный судья, Верховный суд
We appointed him as our representative.	Мы назначили его нашим представителем.
The president appointed a new manager.	Президент назначил нового менеджера.
He was appointed Minister of Finance.	Он был назначен министром финансов.
Practised as a solicitor, 1949 1952, and from 1952 as a barrister and member of the Victorian Bar appointed Queen apos s Counsel in 1966.	С 1949 по 1952 год работал в должности солиситора, с 1952 года в должности барристера и состоял членом Викторианской коллегии адвокатов в 1966 году ему было присвоено звание королевского адвоката.
The UN accommodated these self appointed authorities.	ООН приветствовала эти самозванные структуры.
Two independent directors will be appointed instead.	На его места будут назначены два независимых директора.
He appointed me to do this task.	Он назначил меня на это задание.
He was appointed adviser to the board.	Он был назначен советником при комитете.
Wendell Moore was appointed chief project engineer.	Венделл Мур был назначен ведущим инженером проекта.
Earlier, the army appointed the members of parliament.	Ранее армия назначила депутатов парламента.
October 1980 Appointed Justice, Federal Court of Appeal.	Октябрь 1980 года Назначенный судья, Федеральный апелляционный суд
Thailand's military appointed National Legislative Assembly in session.	Совещание Национальной законодательной ассамблеи Таиланда, назначенной военным правительством.
The president appointed each man to the post.	Президент назначил каждого на свой пост.
She came an hour beyond the appointed time.	Она пришла на час позже назначенного времени.
He also appointed himself Chairman of the club.	Он также назначил себя председателем клуба.
He then appointed Edward Berridge as his representative.	Тогда он назначил Эдварда Берриджа своим представителем.
Media bosses were appointed and controlled by the government.	Директора СМИ назначались и контролировались правительством.
On the appointed day he came and began working.	В назначенный день он пришел и начал работу.
Newly appointed Information and Broadcasting Services Minister Chishimba Kambwili.	Недавно назначенный министр информации и телерадиовещания Чишимба Камбвили.
The Prime Minister appointed them to key Cabinet posts.	Премьер министр назначил их на ключевые посты в правительстве.
The first local council was appointed in October 1959.	В октябре 1959 года Ашдод получил статус местного совета.
Igor Grabar was again appointed director of the museum.	Директором музея был снова назначен Игорь Грабарь.
He was appointed professor of Christiania University in 1898.	В 1898 году назначен профессором университета Осло.
In 1599 he was appointed coadjutor bishop of Geneva.	В 1599 г. он был назначен коадъютором епископа Женевы.
Member States,	Государства члены,
Simple Member	Участник
It is impossible to change radically the way scholars and research workers are appointed in most member states, and to revise completely the criteria for funding of faculties and laboratories.	Невозможно радикально изменить те способы, которыми назначаются научные работники и стипендиаты в большинстве стран участниц, а также провести полную ревизию критериев для финансирования факультетов и лабораторий.
He also supports the creation of an elected Parliament in the conservative kingdom, which only has a 150 member consultative council, all members of which are appointed by the king.	Аль Нухаифи также поддерживает создание выборного парламента в консервативном королевстве, в настоящее время имеющем всего лишь консультативный совет, состоящий из 150 членов, каждый из которых назначается королем.
Marzieh Afkham was appointed as Iran s first Foreign Ministry spokeswoman, Elham Aminzadeh was appointed as vice president of legal affairs, and former vice president Masoumeh Ektebar was appointed to serve as the head of Iran s Environmental Protection Organization.	Марзие Афхам была назначена пресс секретарём министерства иностранных дел Ирана (первая женщина на посту), Эльхам Аминзаде вице президентом по правовым вопросам, а бывший вице президент Масуме Эбтекар главой Организации по охране окружающей среды.

Показать эту страницу на русском языке