Translation of "apportioning of blame" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I don t want to point fingers nor am interested in apportioning further blame.
Я не хочу ни на кого указывать пальцем, мне не интересно обвинять кого то.
2. Recognizes the need to reform the current methodology for apportioning the expenses of peacekeeping operations
2. признает необходимость реформы нынешней методологии распределения расходов на операции по поддержанию мира
These disputes and the apportioning of the haycocks went on till it was time for the evening meal.
Переговоры эти и дележ копен продолжались до полдника.
Blame game
Поиски виноватого
The country isn't to blame, of course.
Хотя страна, конечно, не виновата.
I blame Tom for all of this.
Я свалю на Тома вину за всё это.
Europe s Blame Game
Европа игра в обвинялки
'I don't blame...'
Я не упрекаю...
Who's to blame?
Кто виноват?
Don't blame me.
Не обвиняй меня.
I'm to blame.
Это моя вина.
You're to blame.
Ты сам виноват.
I blame Tom.
Я виню Тома.
I blame Tom.
Я обвиняю Тома.
I'm to blame.
Это я виновата.
I'm to blame.
Меня надо винить.
Why blame Tom?
С какой стати обвинять Тома?
Who's to blame?
Кого винить?
Don't blame Tom.
Не обвиняй Тома.
Don't blame Tom.
Не осуждай Тома.
Don't blame Tom.
Не обвиняйте Тома.
Don't blame Tom.
Не осуждайте Тома.
Don't blame yourself.
Не вини себя.
Don't blame yourself.
Не вините себя.
Don't blame them.
Не вини их.
Don't blame them.
Не вините их.
Don't blame them.
Не обвиняй их.
Don't blame them.
Не обвиняйте их.
Don't blame him.
Не вини его.
Don't blame him.
Не вините его.
Don't blame him.
Не обвиняй его.
Don't blame him.
Не обвиняйте его.
Don't blame her.
Не вини её.
Don't blame her.
Не вините её.
Don't blame her.
Не обвиняй её.
Don't blame her.
Не обвиняйте её.
Don't blame yourselves.
Не вините себя.
Blame should go to the phenomenon of securitization.
Винить нужно феноменон ampquot секьюритизацииampquot .
There is plenty of blame to go around.
Много кого можно в ней винить.
There is plenty of blame to go around.
Слишком много обвинений со всех сторон.
There is also the issue of blame shifting.
Часто также вина за произошедшее перекладывается на жертву насилия.
Tom is to blame for all of this.
Том виновен во всём этом.
Of course the Arabs are not free of blame either.
Безусловно, и на арабах тоже лежит вина.
But don't blame Bush.
Но не стоит винить во всем Буша.
Who is to Blame?
Кто виноват?

 

Related searches : Apportioning Blame - Apportioning - Apportioning Of Accountability - Blame ' - Assignment Of Blame - Finger Of Blame - Allocation Of Blame - Apportionment Of Blame - Portion Of Blame - Attribution Of Blame - Culture Of Blame - Blame Yourself - No Blame