Translation of "appreciate our efforts" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I appreciate your efforts.
Я ценю ваши усилия.
I appreciate your efforts.
Я ценю твои усилия.
I appreciate our friendship very much.
Я очень ценю нашу дружбу.
Our capitalistic markets appreciate a growing value.
Наши капиталистические рынки приветствуют постоянный рост стоимости.
We appreciate your interest in our company.
Благодарим Вас за интерес, проявленный к нашей компании.
Tom encouraged our efforts.
Том поощрял наши старания.
We're redoubling our efforts.
Мы удваиваем свои усилия.
We're redoubling our efforts.
Мы удваиваем наши усилия.
All our efforts were in vain.
Все наши усилия были напрасны.
All our efforts were without result.
Все наши усилия были безрезультатны.
Our efforts will soon bear fruit.
Наши усилия скоро принесут свои плоды.
Our success depend on your efforts.
Наш успех зависит от приложенных вами усилий.
Nothing has resulted from our efforts.
Наши усилия оказались бесплодными.
Handled properly, our efforts to cope with the financial crisis can reinforce our efforts to combat climate change.
При эффективном руководстве наши попытки справиться с финансовым кризисом могут укрепить наши усилия, направленные на борьбу с изменением климата.
International support for our efforts is crucial.
Существенной является международная поддержка наших усилий.
Our success was due to his efforts.
Наш успех состоялся благодаря его усилиям.
Do we realize and appreciate our good fortune to live in democratic societies?
Осознаем ли мы подлинную ценность жизни в демократическом обществе?
In short, all our efforts resulted in nothing.
Короче говоря, все наши усилия ни к чему не привели.
She steered our efforts in the right direction.
Она направила наши усилия в нужном направлении.
She steered our efforts in the necessary direction.
Она направила наши усилия в нужном направлении.
So our diplomatic efforts must extend beyond the UN.
Поэтому наши дипломатические усилия не должны ограничиваться рамками ООН.
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
Мы продолжим прилагать усилия по искоренению расовой дискриминации.
To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem.
удвоить наши усилия по осуществлению принятого нами обязательства поставить заслон всемирной проблеме наркотиков
I appreciate this.
Я ценю это.
I appreciate that.
Я это ценю.
I appreciate that.
Я ценю это.
We appreciate it.
Мы ценим это.
We appreciate that.
Мы это ценим.
I'd appreciate that.
Я бы это оценил.
But ESDP is not at the core of our efforts.
Но она не является центральным объектом наших усилий.
The transatlantic relationship embedded in our shared values remains the bedrock of our global efforts.
Трансатлантические отношения, встроенные в наши общие ценности, остаются в основании наших глобальных усилий.
It is the source of our greatest inspiration and the impulse for our greatest efforts.
Она источник величайшего вдохновения и толчок к нашим величайшим деяниям.
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
Счастье и успех в жизни зависят не от наших обстоятельств, а от наших усилий.
If people don't appreciate doctors presence, what about make'em appreciate doctors absence ?
Если люди не хотят ценить присутствие врачей, то может они оценят их отсутствие?
He would appreciate it.
Он бы его переоценил.
I appreciate your concern.
Я ценю ваше беспокойство.
We appreciate his talent.
Мы ценим его талант.
Those people appreciate clarity.
Те люди ценят ясность.
I appreciate your kindness.
Я ценю твою доброту.
I appreciate your help.
Я ценю твою помощь.
I appreciate your help.
Я ценю вашу помощь.
We appreciate your help.
Мы ценим вашу помощь.
I'd appreciate your help.
Я был бы признателен вам за помощь.
I really appreciate it.
Я очень за это признателен.
I really appreciate it.
Я очень это ценю.

 

Related searches : Our Efforts - Appreciate Your Efforts - Our Customers Appreciate - Appreciate Our Cooperation - Accelerate Our Efforts - Focused Our Efforts - Leading Our Efforts - Redouble Our Efforts - Through Our Efforts - Lead Our Efforts - Pursue Our Efforts - Coordinate Our Efforts - Combining Our Efforts - Align Our Efforts