Translation of "focused our efforts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom encouraged our efforts. | Том поощрял наши старания. |
| We're redoubling our efforts. | Мы удваиваем свои усилия. |
| We're redoubling our efforts. | Мы удваиваем наши усилия. |
| Our efforts to stimulate the economy should be focused on improving the script for those stories, making these stories believable again. | Наши усилия по стимулированию экономики должны основываться на улучшении сценария для таких историй, чтобы в них снова поверили. |
| All our efforts were in vain. | Все наши усилия были напрасны. |
| All our efforts were without result. | Все наши усилия были безрезультатны. |
| Our efforts will soon bear fruit. | Наши усилия скоро принесут свои плоды. |
| Our success depend on your efforts. | Наш успех зависит от приложенных вами усилий. |
| Nothing has resulted from our efforts. | Наши усилия оказались бесплодными. |
| Handled properly, our efforts to cope with the financial crisis can reinforce our efforts to combat climate change. | При эффективном руководстве наши попытки справиться с финансовым кризисом могут укрепить наши усилия, направленные на борьбу с изменением климата. |
| International support for our efforts is crucial. | Существенной является международная поддержка наших усилий. |
| Our success was due to his efforts. | Наш успех состоялся благодаря его усилиям. |
| In short, all our efforts resulted in nothing. | Короче говоря, все наши усилия ни к чему не привели. |
| She steered our efforts in the right direction. | Она направила наши усилия в нужном направлении. |
| She steered our efforts in the necessary direction. | Она направила наши усилия в нужном направлении. |
| A large share of our assistance is focused on India s lagging states, making our work strongly inclusive. | Значительная доля нашей помощи ориентирована на отстающие индийские штаты, что делает нашу работу крайне всеобъемлющей. |
| So our diplomatic efforts must extend beyond the UN. | Поэтому наши дипломатические усилия не должны ограничиваться рамками ООН. |
| We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination. | Мы продолжим прилагать усилия по искоренению расовой дискриминации. |
| To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem. | удвоить наши усилия по осуществлению принятого нами обязательства поставить заслон всемирной проблеме наркотиков |
| Stay focused. | Не отвлекайтесь. |
| Stay focused. | Не отвлекайся. |
| But ESDP is not at the core of our efforts. | Но она не является центральным объектом наших усилий. |
| The transatlantic relationship embedded in our shared values remains the bedrock of our global efforts. | Трансатлантические отношения, встроенные в наши общие ценности, остаются в основании наших глобальных усилий. |
| It is the source of our greatest inspiration and the impulse for our greatest efforts. | Она источник величайшего вдохновения и толчок к нашим величайшим деяниям. |
| Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts. | Счастье и успех в жизни зависят не от наших обстоятельств, а от наших усилий. |
| It's good to see that our efforts were not in vain. | Приятно видеть, что наши усилия не пропали даром. |
| Tom is focused. | Том сосредоточен. |
| There can be no hesitation, and we cannot relent in our efforts. | Колебания недопустимы, и нам нельзя ослаблять своих усилий. |
| If we unite our efforts, we will be able to finish this. | Если мы объединим усилия, мы сможем это закончить. |
| We must redouble our efforts to reach out in local communities and demonstrate the realities of our faith. | Мы должны еще раз удвоить наши усилия, чтобы принести реалии нашей веры в общество. |
| Inspect last focused accessible | Изучение последнего сфокусированного объекта |
| RuNet focused bot activity | Активность ботов в сегменте Рунета |
| Remain focused on terrorists. | Оставайтесь сосредоточенными на террористах. |
| Yusra is very focused. | Юсра очень сосредоточена. |
| Right now, the international relief efforts in Haiti are rightly focused on the country s urban areas, which suffered most in the earthquake. | В настоящее время международные усилия по оказанию помощи Гаити справедливо сосредоточены на городах страны, т.к. города пострадали от землетрясения больше всего. |
| Our results show that conservation efforts can reduce the irreversible loss of biodiversity. | Результаты нашего исследования показывают, что усилия по сохранению могут замедлить необратимую утрату биологического разнообразия. |
| Our diplomacy is also focused on protecting the well being of the roughly ten million Filipinos working overseas. | Наша дипломатия также направлена на защиту благосостояния примерно десяти миллионов филиппинцев, работающих за рубежом. |
| It would at least be a welcome challenge to be required to put our efforts where our mouths have been. | По крайней мере, это будет долгожданным вызовом, который необходим для того, чтобы направить наши усилия туда, где была одна риторика. |
| Our efforts weren t restricted to the release of the sailors from the Mekhanik Chebotarev. | Наша деятельность не ограничилась освобождением моряков с Механика Чеботарева . |
| Maybe, to really be happy, we need to stay completely immersed and focused on our experience in the moment. | Может быть, для полного счастья мы должны полностью погрузиться и сосредоточить все усилия на том, что происходит в данный момент. |
| more than one focused widget | более одного виджета имеют фокус |
| She focused on her work. | Она сосредоточилась на работе. |
| She focused on her work. | Она сконцентрировалась на работе. |
| Tom struggled to stay focused. | Том пытался сохранять сосредоточенность. |
| Tom focused on his work. | Том сосредоточился на своей работе. |
