Translation of "approach from behind" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Behind - translation :

From - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться позади спиной сзади спину оставить подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

Someone grabbed me from behind.	Кто то схватил меня сзади.
The enemy attacked from behind.	Враг напал сзади.
Tom hugged Mary from behind.	Том обнял Мэри сзади.
He attacked me from behind.	Он напал на меня сзади.
He came from behind the curtain.	Он вышел из за занавеса.
The sun emerged from behind clouds.	Солнце вышло из за туч.
The sun emerged from behind clouds.	Солнце появилось из за туч.
Let's approach this from a different angle.	Давайте посмотрим на это под другим углом.
A woman appeared from behind a tree.	Из за дерева появилась женщина.
A man appeared from behind the door.	Из за двери появился человек.
A cat appeared from behind the curtain.	Из за занавески появилась кошка.
The moon emerged from behind the cloud.	Из за облака выплыла луна.
The moon emerged from behind the clouds.	Луна вынырнула из за облаков.
He came out from behind the curtain.	Он вышел из за занавески.
He heard his name called from behind.	Он услышал, как сзади кто то назвал его по имени.
Tom stepped out from behind his desk.	Том вышел из за рабочего стола.
Tom rose slowly from behind his desk.	Том медленно поднялся из за стола.
I felt someone hit me from behind.	Я почувствовал, как кто то ударил меня сзади.
Let's approach the problem from a different angle.	Рассмотрим проблему под другим углом.
Let's approach the problem from a different angle.	Давайте рассмотрим проблему под другим углом.
Let's approach the problem from a different angle.	Давай рассмотрим проблему под другим углом.
They removed a hematoma from behind my eye.	Они убрали гематому за глазом.
The moon came out from behind the clouds.	Луна вышла из за туч.
The sun came out from behind the clouds.	Солнце вышло из за туч.
The sun suddenly appeared from behind a cloud.	Солнце вдруг появилось из за облака.
Patients suffering from rare disorders have adopted this approach.	Пациенты, страдающие редкими расстройствами, выступили за данный подход.
Number of skilled tradesmen from Eastern Europe behind rise	Количество квалифицированных рабочих из Восточной Европы растет
A strange sound was heard from behind the door.	Странный звук послышался из за двери.
This horse kicks when anyone comes up from behind.	Эта лошадь лягается, когда кто то подходит к ней сзади.
You scared me! Don't sneak upon me from behind!	Ты меня напугал! Не подкрадывайся ко мне сзади!
We know only common gene variants from the GWAS approach.	Благодаря методу GWAS мы только знаем простые варианты генов.
He stood up, and moved out from behind his desk.	Он встал и вышел из за стола.
'Seize it! Seize it!' shouted Levin, pushing Laska from behind.	Пиль, пиль, крикнул Левин, толкая в зад Ласку.
While he was approaching her from behind he observed with joy that she became aware of his approach and was about to turn but, on recognizing him, again addressed her husband.	Еще в то время, как он подходил к Анне Аркадьевне сзади, он заметил с радостью, что она чувствовала его приближение и оглянулась было и, узнав его, опять обратилась к мужу.
The man's skull had been shattered by a blow from a poker delivered from behind.	Череп мужчины был проломлен нанесённым сзади ударом кочергой.
'Fancy a cuckoo already!' said Oblonsky, appearing from behind a bush.	Каково! уж кукушка! сказал Степан Аркадьич, выходя из за куста.
The world has for years called for a multilateral approach from Washington.	На протяжении многих лет мир призывал к многостороннему подходу из Вашингтона.
His boundless energy and quick thinking delivered success from behind the scenes.	Именно он, с его безмерной энергией и способностью быстро думать, обеспечил успех этой коалиции, при этом оставаясь за кулисами.
The woman rose, came out from behind the partition and saw Constantine.	Женщина встала, вышла за перегородку и увидала Константина.
Sebastian Vettel and Kimi Räikkönen from Ferrari finished behind the Mercedes drivers.	Вслед за пилотами Мерседеса финишировали Себастьян Феттель и Кимми Райкконен из Феррари .
The key element in any such approach is to separate work from income.	Ключевым элементом любого такого подхода является отделение работы от дохода.
But it is not just Northern Europe that could gain from such an approach.	Выгоду от такого подхода смогут получить не только страны Северной Европы.
And inequality has reached outrageous levels, preventing society from uniting behind essential reforms.	А неравенство достигло возмутительных уровней, препятствуя объединению общества ради важных реформ.
Wispy strands of sunlight radiating out from behind the moon emit lower hums.	Тонкие нити солнечного света, исходящие из за луны, издают низкое гудение.
There is sorcery behind this, said a sinister voice coming from the crowd.	Здесь замешана магия , сказал из толпы мрачный голос.

Показать эту страницу на русском языке