Translation of "approach to regulation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Such differences and the FMLC Council lists many more reflect a dangerous shift in the world s approach to regulation.
Такие различия Совет FMLC перечисляет и многие другие отражают опасный сдвиг в мировом подходе к регулированию.
One approach will blame lax regulation, accommodating monetary policy, and inadequate savings in the United States.
Один из подходов будет заключаться в обвинении слабого регулирования, кредитно жилищной политики и недостаточного объёма сбережений в Соединённых Штатах.
To grasp the rationale for a more broad based approach to financial regulation, consider three other regulated industries drugs, tobacco, and firearms.
Чтобы понять аргументы в пользу более широкого подхода к финансовому регулированию, рассмотрим три другие регулируемые отрасли медикаменты, табачные изделия и огнестрельное оружие.
One approach to financial re regulation supported by arguments of varying persuasiveness is to limit the size and scope of financial institutions.
Одним из подходов к финансовому регулированию, подкрепленным аргументами различной степени убедительности, является ограничение размера и сферы деятельности финансовых учреждений.
According to the drafted regulation
Из текста законопроекта
More broadly, Western governments, with their light touch approach to regulation, allowed markets to career out of control in the early years of this century.
В более широком смысле правительства западных стран своим легковесным отношением к регулированию позволили рынками полностью выйти из под контроля в первые годы этого столетия.
Regulation Revisited
Новый пересмотр принципов регулирования
Regulation 1.2
Положение 1. 2
Regulation 10.2
Положение 10. 2
But the extent of intervention they condone differs, reflecting their different views concerning how dysfunctional the prevailing approach to supervision and prudential regulation is.
Однако их мнения о необходимой степени вмешательства отличаются, отражая разные взгляды на то, насколько дисфункциональным является сложившийся подход к контролю и разумному регулированию.
The Path to Financial Re Regulation
Путь к повторному финансовому урегулированию
Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation
Добиваясь согласия в трансатлантическом финансовом регулировании
Each cycle of regulation and de regulation is triggered by economic crisis.
Каждый цикл регулирования или дерегулирования сопровождается экономическим кризисом.
Another problem is regulation.
Другая проблема регулирование.
Media regulation in China
Регулирование СМИ в Китае
ASEAN s New Approach to Myanmar
Новый подход АСЕАН к Мьянме
The current European Commission has made clear its commitment to reducing bureaucratic red tape by adopting an approach to regulation that keeps the number of laws we propose to an absolute minimum.
Нынешняя Европейская комиссия ясно дала понять о своем стремлении к сокращению бюрократической волокиты, путем принятия такого подхода к регулированию, который сведет число предлагаемых законов к абсолютному минимуму.
Kenya s test and learn approach to regulation has unleashed the potential of mobile phone based financial service delivery through M PESA, which offers consumers a safe and convenient alternative to cash.
Принятый в Кении подход к регулированию пробуй и учись высвободил потенциал платежных услуг на основе мобильной телефонной сети с помощью системы M PESA, предлагающей клиентам безопасную и удобную альтернативу наличным деньгам.
Kenya s test and learn approach to regulation has unleashed the potential of mobile phone based financial service delivery through M PESA, which offers consumers a safe and convenient alternative to cash.
Принятый в Кении подход к регулированию пробуй и учись высвободил потенциал платежных услуг на основе мобильной телефонной сети с помощью систе ы M PESA, предлагающей клиентам безопасную и удобную альтернативу наличным деньгам.
But regulation could change that.
Но регулирование могло бы это изменить.
Is Regulation Really for Sale?
Действительно ли регулирование предназначено для продажи?
Financial Re Regulation and Democracy
Финансовое регулирование и демократия
Is there too much regulation?
Не слишком ли много регулирования?
Faster Growth Through Stronger Regulation
Ускорение роста за счет более жесткого регулирования
Addendum 25 Regulation No. 26
Добавление 25 Правила 26
A New Approach to North Korea
Новый подход к Северной Корее
A Portfolio Approach to Climate Change
Портфельный подход к изменению климата
That is going to approach 0.
Это будет стремиться к 0.
The president is difficult to approach.
К президенту трудно подойти.
Approach to Precision and Quality , edts.
Approach to Precision and Quality , edts.
The newly created regulation need not apply to everyone.
Эта новая система управления не обязательно должна распространяться на всех.
PROPOSAL FOR DRAFT SUPPLEMENT 2 TO REGULATION No. 97
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ПРОЕКТУ ДОПОЛНЕНИЯ 2 К ПРАВИЛАМ 97
Otherwise, we would be inviting states to continue pursuing a might makes right approach and to shirk the coordinated action on, say, financial regulation and the environment that the world now requires.
В противном случае, мы предложим государствам продолжать проводить подход сильный поступает правильно и уклоняться от скоординированных действий в решении таких вопросов, как, скажем, финансовое регулирование или окружающая среда, в которых мир сейчас так нуждается.
The current approach to market regulation has been based on this theory but the severity and amplitude of the crisis proves convincingly that there is something fundamentally wrong with it.
Сегодняшний подход к регулированию рынков основывается на данной теории, но опасность и размах текущего кризиса убедительно доказывают, что в данном подходе есть какая то фундаментальная ошибка.
Appropriate regulation including regulation of rating agencies would most likely make traditional banks popular again.
Соответствующее регулирование в том числе регулирование кредитных агентств скорее всего, снова может вернуть популярность традиционным банкам.
It is high time to restore sanity to financial market regulation.
Пришло время восстановления благоразумного регулирования финансовых рынков.
The approach to North Korea is similar.
Схож с этим и подход к Северной Корее.
That approach amounts to communitarianism, not multiculturalism.
Такой подход означает коммунитарианизм, но не мультикультурализм.
A New Approach to Eurozone Sovereign Debt
Новый подход к суверенным долгам стран еврозоны
A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy
Балансовый подход к фискальной политике
He is a hard man to approach.
С ним очень сложно общаться.
He is a hard man to approach.
До него сложно достучаться.
Tom can't decide which approach to take.
Том не может определиться, какой подход применить.
Can benign regulation really be bought?
Можно ли действительно купить добрый контроль?
But there do seem to be an uncomfortable number of similarities between the political economy of cyberspace regulation and of financial regulation.
Однако кажется, что имело место значительное количество совпадений между политэкономией в надзоре контроле за киберпространством и контролирующими мерами в финансовой сфере.

 

Related searches : Better Regulation Approach - To Approach - Subjected To Regulation - According To Regulation - Pursuant To Regulation - Adapt To Regulation - Recital To Regulation - Approach To Culture - Approach To Data - Difficult To Approach - Tend To Approach - Approach To Success - Approach To Fear