Translation of "difficult to approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

подход

Difficult - translation :

сложно

Difficult to approach - translation :

трудно подойти

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться трудное трудный сложный труднее Трудно

Examples (External sources, not reviewed)

The president is difficult to approach.	К президенту трудно подойти.
At times, such an approach will be challenging Hamas will undoubtedly prove to be a difficult counterpart.	Порой такой подход будет сложной задачей Хамас, несомненно, окажется трудным коллегой.
It is difficult to see how any future American diplomacy based on this approach will attract Palestinian support.	Трудно представить, как будущая американская дипломатия, основанная на таком подходе, сможет найти поддержку среди палестинцев.
But coming up with an approach that gains broad international support will prove extremely difficult.	Но разработка реформистского подхода, который получил бы широкую международную поддержку, будет делом в высшей степени сложным.
Difficult to fix the past, but we must ... from the position last look to the future and make adjustments in their approach to business.	Прошлое трудно исправить, однако мы обязаны... с позиции прошлого смотреть в будущее и делать коррективы в подходе к делам.
To forgive is not difficult, difficult to believe again ....	Простить не сложно, сложно снова поверить...
The railway terminus was not built, and problems with drainage on the approach road made access to the bridge difficult for vehicles.	Железнодорожный вокзал, однако, не был построен, и проблемы с дренажем на подъездной дороге сделали доступ к мосту трудным для транспорта.
Essentially the international community will have to choose between the constructive approach of creating enhanced traceability systems, and some very difficult embargo systems.	Международному сообществу придется практически сделать выбор между конструктивным подходом, связанным с созданием систем повышенной прослеживаемости, и системами очень жесткого эмбарго.
Some of those countries were undergoing radical transformation however, others had adopted such a gradual approach that transition was sometimes difficult to discern.	В некоторых из этих стран происходит коренная перестройка однако другие взяли на вооружение настолько постепенный подход, что этот переход порой достаточно сложно проследить.
approach to adaptation	подход к адаптации
Despite the growing complexity of missions and their difficult environments, there had been no systematic approach to the recruitment and preparation of mission leaders.	Несмотря на растущую сложность миссий и трудность условий, в которых им приходится действовать, не применяется никакого систематического подхода к набору и подготовке руководителей миссий.
I'm very difficult to live with. No, you're not difficult.	Я не знаю, со мной очень сложно жить.
It's difficult to explain to people now that it was difficult then.	А теперь очень трудно объяснить, почему это было трудно объяснить тогда.
This document was difficult to develop and even more difficult to sign.	Этот документ было трудно составить, а еще труднее было его подписать.
This approach severely limits rival states options by confounding their deterrence plans and making it difficult for them to devise proportionate or effective counter measures.	Такой подход существенно ограничивает возможности соперничающих государств, заводя в тупик их планы сдерживания и затрудняя для них разработку пропорциональных или эффективных контрмер.
The need to discipline such technical measures is an extremely difficult task and would require a complex approach and a rather extended period of time.	Необходимость упорядочения таких технических мер представляет собой исключительно сложную задачу и потребует комплексного подхода и довольно длительного периода времени.
It's difficult to explain.	Это сложно объяснить.
It's difficult to describe.	Это трудно описать.
It's difficult to understand.	Это сложно понять.
It's difficult to explain.	Это трудно объяснить.
It's difficult to explain...	Это сложно объяснить, это...
It's difficult to date.	(Ж) Их трудно датировать.
That's difficult to say.	Трудно сказать.
It's difficult to explain.	Это трудно объяснить.
It's difficult to translate.	Это трудно перевести.
Another area of debate was the best approach to adopt to migration a rights based approach or some other approach.	Еще одной спорной темой является выбор наиболее рационального подхода к миграционной проблематике, а именно, следует ли руководствоваться подходом, основанным на правах, или подходом, ориентированным на какие либо иные факторы.
Coordinated approach to decentralization	Согласованный подход к децентрализации
Another solution is to improve the quality of care. It is difficult to prescribe an approach for a single country, let alone all of Latin America and the Caribbean.	Другое решение заключается в улучшении качества квалифицированной помощи.
Such an approach would provide a more integrated approach to local development.	Такой подход обеспечит более комплексный характер развития на местах.
It's difficult to talk to Tom.	С Томом трудно разговаривать.
A difficult task in difficult terrain	Трудная задача в трудной местности
But problems can be difficult to identify they can be even more difficult to overcome.	Но, возможно, будет трудно определить проблемы еще труднее будет их преодолеть.
It's going to be difficult.	Будет тяжело. SPaWN ( SPaWN_ua) July 30, 2014
Kanji are difficult to read.	Китайские иероглифы очень трудно читать.
English is difficult to learn.	Английский язык труден для изучения.
To speak French is difficult.	Говорить по французски трудно.
French is difficult to learn.	Французский трудно учить.
Greek is difficult to learn.	Греческий трудно выучить.
Was it difficult to make?	Это сложно было сделать?
This is difficult to believe.	Трудно в это поверить.
It's difficult to peel chestnuts.	Каштаны трудно чистить.
Sometimes, it's difficult to choose.	Иногда выбирать трудно.
It's difficult to translate quotes.	Трудно переводить цитаты.
Is that difficult to do?	Это трудно сделать?
Is that difficult to do?	Это сложно сделать?

Показать эту страницу на русском языке