Translation of "to approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться

Examples (External sources, not reviewed)

ASEAN s New Approach to Myanmar	Новый подход АСЕАН к Мьянме
A New Approach to North Korea	Новый подход к Северной Корее
A Portfolio Approach to Climate Change	Портфельный подход к изменению климата
That is going to approach 0.	Это будет стремиться к 0.
The president is difficult to approach.	К президенту трудно подойти.
Approach to Precision and Quality , edts.	Approach to Precision and Quality , edts.
The approach to North Korea is similar.	Схож с этим и подход к Северной Корее.
That approach amounts to communitarianism, not multiculturalism.	Такой подход означает коммунитарианизм, но не мультикультурализм.
A New Approach to Eurozone Sovereign Debt	Новый подход к суверенным долгам стран еврозоны
A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy	Балансовый подход к фискальной политике
He is a hard man to approach.	С ним очень сложно общаться.
He is a hard man to approach.	До него сложно достучаться.
Tom can't decide which approach to take.	Том не может определиться, какой подход применить.
Obama offers a different approach to foreign policy.	Обама предлагает другой подход к внешней политике.
Yet such an approach often leads to problems.	Тем не менее, подобный подход часто приводит к возникновению проблем.
This right here is going to approach 0.	Это выражение будет стремиться к 0.
The best approach to Lisbon is by sea.	Лучше всего добираться до Лиссабона по морю.
What's the best way to approach a guy?	Какой лучший способ подойти к парню?
What's the best way to approach a girl?	Какой лучший способ подойти к девушке?
Essentials of Sociology A Down to Earth Approach .	Essentials of Sociology A Down to Earth Approach .
We took a unique approach to standard material.	Мы сделали уникальный подход к стандартному материалу.
Sanctions offer another approach.	Другой подход заключается во введении санкций.
Singapore pioneered this approach.	Пионером в установлении такого подхода является Сингапур.
China exemplified this approach.	Китай показал хороший пример данного подхода.
This approach paid off.	Этот подход себя оправдывает.
Criticism of CUP's approach	Критика подхода издательства
Don't approach the dog.	Не подходи к собаке.
That's a good approach.	Это хороший подход.
That's a reliable approach.	Это верный подход.
I like Tom's approach.	Мне нравится подход Тома.
Tom criticized Mary's approach.	Том раскритиковал подход Мэри.
That was my approach.	Таков был мой подход.
Now, the engineering approach to this, the AI approach to this, is to build a door database. It has all the door attributes.	Инженерный подход к проблеме, подход со стороны искусственного интеллекта, построить базу данных дверей. У неё есть все атрибуты дверей.
Only a few pundits stubbornly adhere to this approach.	Только немногие знатоки упрямо придерживаются этого подхода.
Another approach would be to unleash the liability system.	Другой подход ужесточить ответственность.
Europe s temporizing approach to the crisis cannot work indefinitely.	Выжидательный подход Европы к кризису не может работать бесконечно.
And I'm trying to use a very scientific approach.	Я пытаюсь использовать очень научный подход.
He particularly abhorred an emotional approach to foreign policy.	Он особенно не любил эмоциональный подход к внешней политике.
Demographics will weaken America's militaristic approach to the world.	Демография ослабит милитаристский подход США к остальному миру.
Before Oblonsky had time to approach, a snipe rose.	И не успел Степан Аркадьич подойти, как уж вылетел дупель.
This road is the only approach to the city.	Эта дорога единственный подъезд к городу.
My boss told me it's hard to approach me.	Мой начальник сказал, что ко мне непросто подойти.
I don't know yet how to approach this task.	Я пока не знаю, как подступиться к этой задаче.
Even as the top down approach to tackling climate change is breaking down, a new bottom up approach is emerging.	Даже в то время, когда нисходящий подход в решении проблемы изменения климата терпит неудачу, возникает новый восходящий подход.
Fortunately, that approach is changing.	К счастью, данный подход начинает меняться.

Показать эту страницу на русском языке