Translation of "appropriate approach" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| How appropriate. | Очень актуально. |
| The second, and better, approach lies in agreements in each country about what the appropriate basis for monetary policy should be. | Второй и более качественный подход заключается в достижении соглашений внутри каждой страны относительно того, какой должна быть соответствующая основа для валютной политики. |
| Aware of the need for a multidisciplinary approach to the elaboration by the international community of an appropriate response to this problem, | учитывая необходимость комплексного подхода к разработке международным сообществом соответствующих мер для решения этой проблемы, |
| You should take the appropriate measures at the appropriate time. | Вам следует принять соответствующие меры в соответствующее время. |
| (a) Appropriate housing | а) надлежащего крова |
| It seemed appropriate. | Это казалось приемлемым. |
| It seemed appropriate. | Это казалось уместным. |
| Such an approach needs to be complemented by appropriate industrial investment and technology policies, and by inclusive financial facilities designed to support them. | Такой подход должен быть дополнен соответствующими промышленными инвестициями и технологической политикой, а также финансовыми средствами, предназначенными для их поддержки. |
| 21. Calls for a comprehensive approach integrating alternative development programmes, including, where appropriate, preventive alternative development, into wider economic and social development programmes | 21. призывает применять комплексный подход, обеспечивающий интеграцию программ альтернативного развития, в том числе, при необходимости, превентивного альтернативного развития, в более широкие программы социально экономического развития |
| The price is appropriate. | Цена является соответствующей. |
| Not appropriate. No. No. | Неправильно. Нет, нет. |
| That question isn't appropriate. | Этот вопрос неуместен. |
| (a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations | а) принимать соответствующие законодательные и административные, а также иные надлежащие меры для предотвращения нарушений |
| But, while there is no substitute for appropriate defense budgets, we could get more from current spending levels, especially through a smarter approach to defense acquisition. | Однако пока нет замены установленным военным бюджетам, мы бы могли лучше использовать текущие расходы, особенно посредством более разумного подхода к приобретениям на военные нужды. |
| The acronym was entirely appropriate. | Данная аббревиатура подходила как нельзя лучше. |
| Is now an appropriate time? | Сейчас подходящее время? |
| This approach has the added advantage of preventing different risk profiles and their appropriate capital requirements from getting mixed up in the same entity and balance sheet. | Этот подход имеет дополнительное преимущество, которое заключается в предотвращении различных профилей риска и их соответствующих потребностей в капитале от вероятности их смешения на одном и том же предприятии в одном и том же балансовом отчете. |
| At first glance, this seems appropriate. | На первый взгляд это кажется вполне приемлемым. |
| They're nutritionally appropriate, not like Doritos. | и имеют высокую питательную ценность в отличии от чипсов. |
| But it is not appropriate, either. | Однако это не совсем правильно. |
| Is this really an appropriate response? | Является ли это действительно адекватным ответом? |
| , including interest and costs, where appropriate. | , включая, в надлежащих случаях, проценты и издержки . |
| 11. Calls upon States, where appropriate | 11. призывает государства в соответствующих случаях |
| 14. Calls upon States, where appropriate | 14. призывает государства в соответствующих случаях |
| 22. Calls upon States, where appropriate | 22. призывает государства в соответствующих случаях |
| 2.8 Appropriate organizational and institutional setting | 2.8 Адекватные организационные и институциональные условия |
| It's not always appropriate every time. | Юмор не всегда к месту. |
| Can you recommend an appropriate dictionary? | Можете ли вы порекомендовать подходящий словарь? |
| Sanctions offer another approach. | Другой подход заключается во введении санкций. |
| Singapore pioneered this approach. | Пионером в установлении такого подхода является Сингапур. |
| China exemplified this approach. | Китай показал хороший пример данного подхода. |
| This approach paid off. | Этот подход себя оправдывает. |
| Criticism of CUP's approach | Критика подхода издательства |
| Don't approach the dog. | Не подходи к собаке. |
| That's a good approach. | Это хороший подход. |
| That's a reliable approach. | Это верный подход. |
| I like Tom's approach. | Мне нравится подход Тома. |
| Tom criticized Mary's approach. | Том раскритиковал подход Мэри. |
| That was my approach. | Таков был мой подход. |
| But that description hardly seems appropriate nowadays. | Но это определение кажется вряд ли уместным в наши дни. |
| Secondly, make it appropriate to the situation. | Во вторых, он должен соответствовать ситуации. |
| (i) The geostationary orbit location, where appropriate | i) положение на геостационарной орбите, когда это уместно |
| Now they have an appropriate promotional video. | Теперь у них есть соответствующее рекламное видео. |
| However, the moment was not very appropriate. | Однако момент был неподходящим. |
| Replace the complement with the appropriate pronoun. | Замени дополнение соответствующим местоимением. |
Related searches : Most Appropriate Approach - Appropriate Care - Appropriate Assessment - Appropriate Balance - Seems Appropriate - Appropriate Behaviour - Culturally Appropriate - Appropriate Documents - Appropriate Method - Appropriate Tools - Are Appropriate - Appropriate Date
