Translation of "order was given" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Given - translation :

Order - translation :

Keywords : отдал учитывая дали дала дал заказать заказ порядка судебный приказу

Examples (External sources, not reviewed)

The order was given 'Mount!'	Послышалось Садиться!
According to Lenta.ru, the order was given following request by president Medvedev.	По данным Lenta.ru, решение о проведении проверки было принято по поручению президента Дмитрия Медведева.
Skeldon, 47, whose name was on the tenancy, was given an antisocial behaviour order in June.	Скелдон, 47, чье имя было на договоре аренды, получил ордер за антисоциальное поведение в июне.
Automatically rename files have them sort in given order	Автоматически переименовывает файлы в соответствии с порядком, в котором вы их отсортировали
Another one was given to Poland, where it has been renovated and is in running order.	Девять танков FT Kégresse были проданы Югославии, пять Польше и один Швеции.
The dose of painkillers I was given in order to alleviate the pain was probably enough to subdue a horse.	Дозы обезболивающих, которую мне дали для снятия боли, было, возможно, достаточно для укрощения лошади.
Order was restored.	Порядок был восстановлен.
No reason was given.	Причин указано не было.
Tom was given orders.	Том получил указания.
No answer was given.	Ответа не было.
Everything was in order.	Всё было в порядке.
He was given the sack.	Его вчера уволили.
I was given this ticket.	Мне дали этот билет.
I was given this ticket.	Мне этот билет дали.
Tom was given a medal.	Том получил медаль.
Tom was given a medal.	Тому дали медаль.
Tom was given unrestricted access.	Тому был предоставлен неограниченный доступ.
Once again, the order given above should be preserved, and the given components should be installed before any other KDE components.	В результате вы распакуете базовый дистрибутив и установите eго в opt kde.
He was given an important mission.	Ему поручили важную миссию.
Tom was given a blood transfusion.	Тому сделали переливание крови.
Tom was given a warm reception.	Тому оказали теплый прием.
Tom was given up for dead.	Тома считали мёртвым.
Tom was given a new uniform.	Тому выдали новую униформу.
Tom was given a new uniform.	Тому выдали новую форму.
The room was in perfect order.	В комнате был безупречный порядок.
The room was in perfect order.	В комнате был идеальный порядок.
My phone was out of order.	Мой телефон был сломан.
Tom thought everything was in order.	Том думал, что всё в порядке.
Mother Teresa was given the Nobel prize.	Матери Терезе была присуждена Нобелевская премия.
Each of them was given a prize.	Каждый из них получил награду.
Each of them was given a prize.	Каждый из них был награждён.
Each of them was given a prize.	Каждый из них удостоился награды.
I was given a ten percent discount.	Мне сделали десятипроцентную скидку.
The slave was finally given his freedom.	Раб наконец получил вольную.
Allen was given a problem that was impossible to solve.	Аллену дали задачу, которую было невозможно решить.
Everything was in order until he came.	Всё было в порядке, пока он не приехал.
Tom reported that everything was in order.	Том доложил, что всё в порядке.
He was given female hormones at age 12.	Ему стали давать женские гормоны в возрасте 12 лет.
Each person was given enough food and clothing.	Каждому была дана необходимая еда и одежда.
This watch was given me by my uncle.	Эти часы мне подарил мой дядя.
This watch was given me by my uncle.	Эти часы мне дал мой дядя.
This present was given to me by Ann.	Этот подарок подарила мне Анна.
I was given this watch by my uncle.	Эти часы мне подарил мой дядя.
A watch was given to me by her.	Она дала мне часы.
Tom was given a six month suspended sentence.	Тома приговорили к шести месяцам условно.

Показать эту страницу на русском языке