Translation of "arabian region" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom raises Arabian horses. | Том выращивает арабских скакунов. |
| You raise Arabian horses, don't you? | Вы разводите арабских лошадей, не так ли? |
| The kingdom occupies 80 of the Arabian Peninsula. | Королевство занимает 80 всего Аравийского полуострова. |
| What is needed now is an Arabian Jean Monnet. | Что необходимо сейчас, так это арабский Жан Монне. |
| Anarchists attacked Iranian, Israel, Austrian and Saudi arabian embassies. | Анархисты совершали рейды на иранские, израильские, австрийские и саудовские посольства. |
| What do those words in the Arabian flag mean? | Что означают те слова на арабском флаге? |
| Islam emerged in the Arabian Peninsula in the seventh century. | Ислам возник на Аравийском полуострове в седьмом веке. |
| Saudi Arabia is the largest country in the Arabian Peninsula. | Саудовская Аравия крупнейшая страна на Аравийском полуострове. |
| Mumbai is bounded by the Arabian Sea to the west. | На Мумбаи приходится 40 всей внешней торговли Индии. |
| World oil prices are de facto determined on the Arabian Peninsula and by the countries of the adjacent Gulf region, and this will not change anytime soon. | Мировые цены на нефть де факто определяются на Аравийском полуострове и в странах соседнего региона Персидского залива, и в ближайшее время этот факт останется неизменным. |
| Economic conditions such as these throughout the region have given rise to a worrying trade over the years people smuggling from the Horn of Africa into the Arabian Peninsula. | Экономические условия, подобные этим, во всём регионе стали хорошей почвой для незаконной перевозки людей с Африканского рога на Аравийский полуостров. |
| The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula. | Персидский залив расположен между Ираном и Аравийским полуостровом. |
| The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula. | Персидский залив расположен между Персией и Аравийским полуостровом. |
| The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula. | Персидский залив расположен между Ираном (Персией) и Аравийским полуостровом. |
| Prince Faisal is the head of the Saudi Arabian Red Crescent Society. | Другой сын, принц Фейсал, является главой Красного Полумесяца Саудовской Аравии. |
| In the Arabian peninsula, cultural change has been slower, as has economic development. | На Аравийском полуострове культурные изменения и процесс экономического развития протекали медленнее. |
| Usti nad Labem region, Liberec region | Устецкий край, Либерецкий край |
| From the Maghreb to the Levant to the Arabian Peninsula, Arab history is on the move. | От Магриба до Леванта, до Аравийского полуострова, арабская история находится в движении. |
| Variations of jotas differ from region to region. | Исполнение хоты различается в зависимости от региона. |
| Carlsbad region | Карловарский край |
| Pilsen region | Пльзенский край |
| Olomouc region | Оломоуцкий край |
| The road, after all, is a vital link in China s quest for direct access to the Arabian Sea. | Дороги, в конце концов, являются важным звеном в поисках Китая прямого доступа к Аравийскому морю. |
| Following a massive outcry that has spread from the Gulf region to Russia and even as far as Chile, the Saudi Arabian government reduced Palestinian artist Ashraf Fayadh s sentence from the death penalty to eight years imprisonment and 800 lashes. | После серьёзного резонанса, распространившегося от Персидского залива до России и даже до Чили , правительство Саудовской Аравии смягчило приговор палестинскому поэту Ашрафу Файяду со смертной казни до восьми лет тюремного заключения и 800 ударов плетью. |
| In some parts of the Islamic world, most notably in the Arabian peninsula, the fertility rate remains very high. | В большей части исламского мира, и особенно это выражено на Аравийском полуострове, коэффициент плодовитости остается очень высоким. |
| Most notorious among these recidivists is Abu Sufyan Al Shihri, now Deputy Leader of Al Qaeda in the Arabian Peninsula. | Самый печально известный среди этих рецидивистов Абу Суфьян Аль Шихри, который теперь является заместителем руководителя Аль Каиды на Аравийском полуострове . |
| Tara Umm Omar, an American married to a Saudi Arabian, discusses Prophet Muhammad's mixed and interfaith marriages in this post. | Тара Умм Омар американка, вышедшая замуж за гражданина Саудовской Аравии, обсуждает в своем блог посте браки Пророка Мухаммеда с женщинами другого вероисповедания. |
| Resilience, identity, art, and a bit of jinns (Arabian and Muslim folklore demons) it's all part of the Mezrab's story. | Гибкость, идентичность, искусство и немного джиннов (арабские и мусульманские фольклорные демоны) всё это часть истории Mezrab. |
| Zhirinovsky loses Amur region. | Жириновский слил Амурскую область. |
| Photo by Moi Region. | Фото издания Мой Район . |
| Metro Manila Region, Philippines. | Манильская агломерация, Филиппины. |
| These digital tools from the United States became the instruments for a trans Arabian Iranian youth revolt for freedom and democracy. | Эти цифровые инструменты из США стали инструментами для транс арабского иранского молодежного восстания за свободу и демократию. |
| In Senegal, fundamentalist schools, as well as Iranian and Saudi Arabian aid in the education sector, find little space or demand. | В Сенегале для фундаменталистских школ, а также для помощи Ирана и Саудовской Аравии в секторе образования, мало места или на них просто нет спроса. |
| Djibouti, a small state bordering Africa and the Arabian Peninsula, is playing a major role in the West s fight against jihadism. | Джибути представляет собой маленькую страну на границе Африки и Аравийского полуострова, играющую важную роль в борьбе Запада против джихадизма. |
| Now the project is active in Moscow, Moscow Region, St. Petersburg and Leningrad Region. | Сейчас проект работает на Москву, Московскую область, Санкт Петербург и Ленинградскую область. |
| Westernize the Black Sea Region | Преобразовать Черноморский регион на западный лад |
| Pardubice and Hradec Kralove region | Пардубицкий и Краловеградецкий край |
| Playlists by region in Japan | Плейлисты по регионам Японии |
| Protest in Ethiopia's Oromo region. | Протест в эфиопском регионе Оромия. |
| This region has completely changed. | Этот район полностью изменился. |
| 1882 More than 100,000 inhabitants of Bombay are killed when a cyclone in the Arabian Sea pushes huge waves into the harbour. | 1882 Более 100 000 жителей Бомбея погибли от огромных волн, которые циклон пригнал в гавань с Аравийского моря. |
| Arabian tribes emigrated via the Persian Gulf and stopped in Iraq on the route that was later to lead them to Syria. | Арабские племена пересекли Персидский залив и остановились в Ираке, однако их дальнейшая судьба привела их в Сирию. |
| Meanwhile, America s support for the regimes in Yemen and Saudi Arabia has contributed to the rise of Al Qaeda in the Arabian Peninsula. | Между тем, поддержка США режимов в Йемене и Саудовской Аравии способствовала подъему Аль Каиды на Аравийском полуострове. |
| Badawi was prosecuted for developing Saudi Arabian Liberals , an online forum he launched in 2008 debating the role of religion in the country. | Бадави судили за развитие форума Либералы Саудовской Аравии , который он основал в 2008 году и на котором велись обсуждения роли религии в стране. |
| They are reluctant to go to a region like Wanchai and a region like Tuen Mun. | Они отказываются ехать в районы типа Ваньчая или Туен Мун . |
Related searches : Arabian Nights - Arabian Tea - Arabian Peninsula - Arabian Camel - Arabian Horse - Arabian Countries - Arabian Jasmine - Arabian Coffee - Arabian Desert - Saudi Arabian - Saudi-arabian - Arabian Gulf - Arabian Sea
