Translation of "arduous conditions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Arduous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conditions there are severe, and she is made to perform arduous physical labour. | Режим заключения строгий, девушка занимается тяжелым физическим трудом. |
| The situation is becoming arduous. | Ситуация усложняется. |
| These athletes had their own stories, their own particularly arduous individual journeys to Rio. | У этих спортсменов есть личные истории, личный особенно трудный путь к Рио. |
| Weather Conditions | Погодные условия |
| Tourists from Europe rarely come here the journey from Azerbaijan's capital city, Baku, is too arduous. | Туристы из Европы почти не приезжают сюда, дорога от азербайджанской столицы Баку слишком утомительна. |
| There are conditions. | Есть условия. |
| Conditions of Activity ). | Условия деятельности. |
| Demographics exacerbate these conditions. | Демография усугубляет эти обстоятельства. |
| Living conditions were hard. | Условия жизни были тяжелыми. |
| I have two conditions. | У меня два условия. |
| What are your conditions? | Каковы ваши условия? |
| We'll accept your conditions. | Мы примем ваши условия. |
| We'll accept your conditions. | Мы примем твои условия. |
| What are the conditions? | Каковы условия? |
| I accept your conditions. | Я принимаю ваши условия. |
| I accept your conditions. | Я принимаю твои условия. |
| Weather conditions may change. | Погодные условия могут измениться. |
| But they soon discovered that realizing this prospect would require a longer and more arduous journey than they had anticipated. | Но они скоро обнаружили, что для реализации этих перспектив нужно больше времени и сил, чем им казалось. |
| Passing the law is an arduous and long process yet it is only the first step to win the battle. | Принятие закона является сложным и долгим процессом, но это только первый шаг к победе в этой битве. |
| Future conditions Conditions on Titan could become far more habitable in the far future. | В очень далёком будущем условия на Титане могут значительно измениться. |
| Conditions are cramped and unhygienic. | Условия трущобные и негигиеничные. |
| Under these conditions, machismo mutated. | В этих условиях мачизм изменился. |
| These conditions need to change. | Эти условия следует изменить. |
| Harmonization of conditions of service | Унификация условий службы |
| Show weather conditions and forecast | Показ погодных условий и прогноза |
| NUJ recommended terms conditions apply. | Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования. |
| Robots can withstand dangerous conditions. | Роботы могут выдержать опасные условия. |
| We will accept your conditions. | Мы примем ваши условия. |
| We will accept your conditions. | Мы примем твои условия. |
| However, under some conditions, e.g. | Велика роль леса в формировании почв. |
| The conditions under which democracies flourish are also the conditions under which free markets prosper. | Условия, при которых процветает демократия являются также условиями, при которых преуспевают свободные рынки. |
| While these were important, however, Germany did not begin its arduous path away from zero hour with concern for the past. | Но, хотя это и было очень важно, Германия не начала свой трудный путь после часа испытаний, сосредоточившись на прошлом. |
| Even if such efforts succeed, the road to a full fledged democratic system in Iraq will still be arduous and expensive. | Но и в случае успеха этих начинаний, путь Ирака к полноценной демократической системе будет и трудным, и дорогим. |
| But these conditions were not new. | Но эти условия не были новыми. |
| Racism in America made conditions worse. | Расизм в Америке еще более ухудшил условия жизни. |
| Initial conditions matter in economic restructuring | При экономической реструктуризации важны исходные условия. |
| Moreover, much depends on external conditions. | Кроме того, многое зависит от внешних условий. |
| Conditions relating to resort to countermeasures | Условия, относящиеся к применению контрмер |
| These conditions are not currently met. | Эти условия на данный момент не выполнены. |
| All teams are under identical conditions. | Все команды находятся в одинаковых условиях. |
| Economic conditions point to further inflation. | Экономические условия указывают на дальнейшую инфляцию. |
| They did not fulfill the conditions. | Они не выполнили условия. |
| Do they agree to our conditions? | Они согласны на наши условия? |
| All the same, this municipal election should be looked upon as a giant first step in the arduous journey toward Saudi democracy. | Все равно, эти муниципальные выборы следует считать гигантским первым шагом на тяжелом пути к демократии в Саудовской Аравии. |
| The atmospheric conditions have been significantly altered from the original conditions by the presence of life forms, which create an ecological balance that stabilizes the surface conditions. | Состав текущей атмосферы был существенно изменён по сравнению с первоначальной посредством жизнедеятельности различных форм жизни, которые создают экологическое равновесие, стабилизирующее условия на поверхности. |
Related searches : Arduous Task - Most Arduous - Arduous Work - Arduous Journey - Arduous Process - Conditions - Pathological Conditions - Drought Conditions - Upset Conditions - Given Conditions - Limiting Conditions - Additional Conditions - Winter Conditions
