Translation of "are a priority" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are a priority - translation :

Priority - translation :

Keywords : приоритет приоритетом приоритетная задачей высший

Examples (External sources, not reviewed)

Elections are a top priority but not a panacea.	Выборы представляют собой наивысший приоритет, но не являются панацеей.
The perpetrators usually youth are rarely apprehended (a priority).	Виновные лица, обычно подростки, задерживаются редко (приоритет).
There are four high priority and 16 medium priority recommendations in the group.	В группе есть четыре рекомендации, имеющие высокую степень приоритетности и 16 рекомендаций средней степени приоритетности.
A. Priority setting	А. Определение приоритетов
A. Priority issues	А. Важнейшие приоритеты
A priority telegram!	Молния!
We are trying to proceed by priorities, and technology and equipment are a priority.	Мы стараемся работать согласно установленным приоритетам, и технология и оборудования относятся к приоритетным областям.
National development goals are a priority for the Government of El Salvador.	Цели национального развития являются приоритетами для правительства Сальвадора.
Women and children are given a high priority in this integrated policy.	Женщинам и детям уделяется первоочередное внимание в рамках нашей комплексной политики.
a High priority subprogrammes.	a Подпрограммы первоочередного характера.
It's not a priority.	Это не приоритет .
Is it a priority?	А это приоритет?
These drivers are reflected in every priority goal.	Эти движущие факторы отражены в каждой из приоритетных целей.
There are others, however, who clearly regard reliable statistics as a low priority.	Вместе с тем есть и другие учреждения, которые явно придают второстепенное значение надежной статистической информации.
Young people are and will continue to be a priority in many countries.	Во многих странах приоритетная роль принадлежит и будет по прежнему принадлежать молодежи.
Administrative priority creditors do not rank ahead of a secured creditor with respect to its security interest, but generally are afforded a first priority (see chap.	Заимодатели, предоставившие кредиты на покрытие административных расходов и имеющие преимущественное право требования, не имеют преимущества перед обеспеченными кредиторами в отношении их обеспечительного интереса, но, как правило, получают преимущество (см.
(2006) Priority 1 Priority 1	Очередность 1
Finding one is a priority.	Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей.
Safety is a top priority.	Безопасность высший приоритет.
Road safety a national priority	Безопасность дорожного движения национальный приоритет
It is a high priority.	Эта задача является высоко приоритетной.
Run with a different priority	Запустить с другим приоритетом
Send him a priority telegram.	Пошлите ему молнию !
You may need a priority.	Вдругтам очередь.
17.6 Subprogrammes 1 and 3 are designated high priority.	17.6 Подпрограммам 1 и 3 придается первоочередное значение.
21.13 Subprogrammes 1 and 3 are designated high priority.	21.13 Подпрограммам 1 и 3 придается первоочередное значение.
22. Subprogrammes 2 and 4 are designated high priority.	22.10 Подпрограммы 2 и 4 признаны приоритетными.
23.11 Subprogrammes 2 and 3 are designated high priority.	23.11 Подпрограммам 2 и 3 придается первоочередное значение.
The issues I have mentioned are of high priority.	Вопросы, о которых я говорил, являются крайне приоритетными.
Real time data are treated with a higher priority than TCP(UDP) IP data.	В режиме реального времени данные обрабатываются с более высоким приоритетом, чем TCP (UDP) IP данные.
Motorways of the Sea are also included as a priority project in the Guidelines.	В него включен перечень из 30 приоритетных трансъевропейских осей и приоритетных проектов на этих осях.
Their commitments and targets are directly supported by UNICEF as a matter of priority	Предусмотренные в них обязательства и задачи в первоочередном порядке и напрямую поддерживаются ЮНИСЕФ
Organization wide efforts to increase the level of regular resources are a high priority.	Отчетность
Strategies to address the particular vulnerability of young women are therefore a key priority.	Ввиду этого осуществление стратегии преодоления особой уязвимости молодых женщин является одним из главных приоритетов.
Full compliance with language policies (a priority) and monitoring and sanctioning systems (priorities) are needed.	Следует обеспечить полное соответствие принимаемых мер проводимой языковой политике (приоритет) и функционирование систем контроля и наказания (приоритеты).
Building cooperation and confidence must be a high priority, for confidence and cooperation are contagious.	Расширение сотрудничества и укрепление доверия должны являться задачей первоочередного значения, поскольку доверие и сотрудничество служат хорошим примером для подражания.
46. Statistics are thus a priority area for funnelling technical assistance to the transition economies.	46. Таким образом, статистические данные являются приоритетной областью для оказания технической помощи странам с переходной экономикой.
Coastal management issues are a priority within the development of natural and local area plans.	Вопросы освоения прибрежных районов относятся к числу приоритетных при разработке планов развития природных зон и местных районов.
In our view, those are the main issues to be solved on a priority basis.	Таковы, с нашей точки зрения, основные проблемы, которые необходимо решить на приоритетной основе.
Shouldn t that be a higher priority?	Разве это не должно быть более приоритетным?
Let us make it a priority.	Давайте сделаем это нашей приоритетной задачей.
Each quadrant expresses a priority level.	Каждый квадрант выражает уровень первоочередности.
(a) Identification of priority information needs.	a) определение первоочередных потребностей в данных.
Financing for development was a priority.	Приоритетное значение имеет финансирование развития.
A. Priority setting 20 26 11	ВЫБОР ИССЛЕДОВАНИЙ 20 26 15

Показать эту страницу на русском языке