Translation of "are a priority" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Priority - translation :

Keywords : приоритет приоритетом приоритетная задачей высший

Examples (External sources, not reviewed)

Finding one is a priority.	Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей.
Safety is a top priority.	Безопасность высший приоритет.
Shouldn t that be a higher priority?	Разве это не должно быть более приоритетным?
Because, they say, transportation issues for the city are priority.	Потому, мол, что транспортные вопросы для города приоритет.
That's our priority.	Это наш приоритет.
Second, young people must be a top priority.	Во вторых, главным приоритетом должна быть молодежь.
A stronger, wider EU must be our priority.	Более сильный, более широкий Европейский Союз должен стать нашим приоритетом.
Law applicable to priority	Право, применимое к вопросам приоритета
Priority among several assignees	Приоритет в отношении между несколькими цессионариями
Priority among several assignees	Приоритет в отношениях между несколькими цессионариями
Aleppo terrorism take priority.	Алеппо и терроризм в приоритете.
It should be a strategic priority for the West.	Это должно быть стратегическим приоритетом для Запада.
And then I understood, physical rehabilitation is a priority.	И тогда я понял физическая реабилитация это тоже приоритет.
The priority is to make the fight against human traffickers a national priority and offer the means for this clash.	Политика не должна вмешиваться в то, чем занимаются взрослые люди по обоюдному согласию.
Obvious things, such as giving wheelchairs priority in lifts, are not commonplace there.	Также там не в ходу такие банальные вещи, как уступить дорогу инвалиду в лифте.
Priority rules based on registration	Правила о приоритете на основании регистрации
Freshness is our top priority.	Свежесть на первом месте.
That's the number one priority.	Это главный приоритет.
That's our number one priority.	Это наш первейший приоритет.
That's our number one priority.	Это наш приоритет номер один.
Stability is Algeria's main priority.	Стабильность главная цель Алжира.
Second, the US should make international development a higher priority.	Во вторых, США должны отдать более высокий приоритет международному развитию.
Investing in maternal health should thus be a high priority.	Таким образом, инвестиции в материнское здоровье должны иметь высокий приоритет.
Acquisition of this technology was, even then, a national priority.	Разработка этих технологий даже тогда была национальным приоритетом.
Have you not yet been made a foreign policy priority?	Был ли ты сделан одним из приоритетов во внешней политике?
This, too, should be a high priority of a true development round.	Истинный раунд развития также должен включить этот пункт в свою повестку в обязательном порядке.
Of course, good relations with Europe are a priority for Russia, especially economic links, human contacts, and social interactions.	Конечно, поддержание хороших отношений с Европой является приоритетной задачей для России, особенно когда дело касается экономических связей, контактов между людьми и социального взаимодействия.
And then I asked the usual question Is it a priority?	И задал обычный вопрос А это приоритет?
Vernon was strict, but encouraging, and made her education a priority.	Вернон был строг, но надёжен, и сделал её образование приоритетным.
When framed this way, aid has a better chance of becoming a priority.	Представляемая таким образом помощь имеет большие шансы стать приоритетной.
For Pakistan, education is not merely a priority it is a policy imperative.	Для Пакистана образование не просто приоритет, а политический императив.
The second priority should be defining a strict emerging market standard for regulating foreign banks after they are allowed in.	Вторым приоритетом должно стать определение строгого стандарта для развивающихся рынков для управления иностранными банками после того, как они будут допущены на рынок страны.
There are, of course, local reasons why the Europeans set a high priority on peacekeeping and reconstruction in the Balkans.	Существуют, конечно же, и причины местного характера на то, почему миротворческая деятельность и восстановление Балканских государств являлись приоритетными для европейских стран.
In 2002, the priority was security.	В 2002 м приоритетом стала безопасность.
Connecting with family is a top priority for newly arrived refugees who want their loved ones to know they are safe.	Связь с семьёй приоритет для новоприбывших беженцев, которые хотят, чтобы их любимые знали, что они в безопасности.
The fight against maternal mortality in Afghanistan must become a global priority.	Борьба с материнской смертностью в Афганистане должна стать мировым приоритетом.
As a start, priority must be given to face to face negotiations.	Для начала приоритет должен быть отдан переговорам лицом к лицу .
The second issue is reform, with the financial sector a high priority.	Второй проблемой является реформирование, и в первую очередьфинансового сектора. На положительной стороне у нас имеется широкое соглашение по созданию капитала более высокого качества и стандартов ликвидности вместе с поэтапными мерами реализации этого соглашения.
The first priority, after all, was to stabilize a highly dangerous situation.	Первоочередной задачей, всё же, была стабилизация чрезвычайно опасного положения.
This might have its advantages, but it should not be a priority.	Тут могут быть свои преимущества, однако это не должно быть приоритетом.
Yet, welfare state reform is not a priority of right wing populists.	Однако реформа государства всеобщего благосостояния не является приоритетной для правых популистских сил.
The second issue is reform, with the financial sector a high priority.	Второй проблемой является реформирование, и в первую очередьфинансового сектора.
A high priority should be given to increasing pro poor fiscal transfers.	Высокий приоритет следует отдать увеличению денежных трансфертов, предназначенных для улучшения положения бедных слоев населения.
With social stability the government's overwhelming priority, fundamental institutional changes are unlikely to come from within.	Когда основным приоритетом правительства становится социальная с абильность, существенные структурные перемены не возникают из самой системы.
Peace with Israel is not Assad s priority.	Мир с Израилем не является приоритетом Асада.

Показать эту страницу на русском языке