Translation of "make a priority" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Make - translation : Make a priority - translation : Priority - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let us make it a priority. | Давайте сделаем это нашей приоритетной задачей. |
| Make clarity, transparency and simplicity a national priority. | Вывести борьбу за ясность, прозрачность и простоту на уровень общегосударственной важности. |
| make the added value of its outputs a priority | Какая была точка зрения основных информантов? |
| Second, the US should make international development a higher priority. | Во вторых, США должны отдать более высокий приоритет международному развитию. |
| Yes, make it urgent, top priority, hurry! | Да, давайте срочный, очень срочный, молнию! |
| The Department of Humanitarian Affairs should make demining a priority activity. | Департамент по гуманитарным вопросам должен сделать разминирование приоритетным видом деятельности. |
| Let us make mediation a priority mediation at any stage of a conflict. | Давайте сделаем посредничество приоритетом посредничество на всех этапах конфликта. |
| Should we make air pollution our top priority? | Должны ли мы сделать загрязнение воздуха нашим главным приоритетом? |
| The priority is to make the fight against human traffickers a national priority and offer the means for this clash. | Политика не должна вмешиваться в то, чем занимаются взрослые люди по обоюдному согласию. |
| We hope the General Assembly will make this a priority issue at the current session. | Мы надеемся, что на своей текущей сессии Генеральная Ассамблея уделит этому вопросу приоритетное внимание. |
| One promising strategy in criminal justice enhancement is to make the treatment of victims a priority. | Одним из перспективных направлений совершенствования системы уголовного правосудия является уделение приоритетного внимания потерпевшим. |
| Both parties must continue to make efforts to ensure that agricultural exports remain a top priority. | Обе стороны должны продолжать предпринимать усилия к тому, чтобы экспорт сельскохозяйственной продукции оставался одним из приоритетов. |
| More efforts were needed to make Vieques a priority among United States federal clean up programmes. | Нужно приложить дополнительные усилия, чтобы Вьекесу было уделено приоритетное внимание в американских федеральных программах очистки земель. |
| A first term Kerry administration or a second term Bush presidency must make this a high foreign policy priority. | Администрация Керри или Буша должна сделать этот вопрос одним из приоритетных в своей внешней политике |
| A. Priority setting | А. Определение приоритетов |
| A. Priority issues | А. Важнейшие приоритеты |
| A priority telegram! | Молния! |
| Citizens and government must make drug safety a priority and commit adequate resources to fixing the problems | Граждане и правительства должны сделать приоритетным вопрос обеспечения безопасности лекарств и выделить адекватные ресурсы для урегулирования этих проблем |
| What is needed, therefore, is a pledge by governments to make global trade liberalization a much higher political priority. | Поэтому необходимо обязательство со стороны правительств сделать либерализацию мировой торговли намного более высоким политическим приоритетом. |
| a High priority subprogrammes. | a Подпрограммы первоочередного характера. |
| It's not a priority. | Это не приоритет . |
| Is it a priority? | А это приоритет? |
| Not only do they need to make the fight against malnutrition a policy priority they also must invest. | Они должны не только сделать борьбу с недоеданием политическим приоритетом, но и инвестировать в решение этой проблемы. |
| The international community should therefore make it a priority to strengthen the response capacity of disaster prone countries. | Таким образом, международное сообщество должно сделать своей первоочередной задачей укрепление потенциала подверженных бедствиям стран для реагирования на них. |
| Her Government would continue working with UNHCR and called on the international community to make refugees a priority. | Ее правительство будет продолжать сотрудничество с УВКБ и призывает международное сообщество рассматривать проблему беженцев в качестве приоритетной. |
| The Government must make it a priority to guarantee continuous access for assistance and protection for humanitarian personnel. | Правительство должно в приоритетном порядке решить задачу гарантирования непрерывного доступа в целях оказания помощи и обеспечения защиты гуманитарного персонала. |
| Countries should make countering and investigating terrorist activity a top priority for both law enforcement and intelligence agencies. | страны должны обеспечить, чтобы пресечение террористической деятельности и проведение расследований в связи с ней стали одним из главных приоритетов как правоохранительных органов, так и разведслужб |
| It's incumbent upon us, and this organization, I believe, to make clarity, transparency and empathy a national priority. | Мы понимаем всю эту сложность. Считаю, что мы и данная организация обязаны вывести борьбу за ясность, прозрачность и сочувствие на уровень общегосударственной важности. |
| She invited other bilateral and multilateral donors to make support to LDCs their priority. | Оратор призвала других двусторонних и многосторонних доноров оказывать в приоритетном порядке поддержку НРС. |
| The Security Council encourages Member States in a position to do so to make technical assistance available on a priority basis. | Совет Безопасности призывает государства члены, которые в состоянии сделать это, предоставлять техническую помощь на первоочередной основе. |
| (2006) Priority 1 Priority 1 | Очередность 1 |
| Finding one is a priority. | Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей. |
| Safety is a top priority. | Безопасность высший приоритет. |
| Road safety a national priority | Безопасность дорожного движения национальный приоритет |
| It is a high priority. | Эта задача является высоко приоритетной. |
| Run with a different priority | Запустить с другим приоритетом |
| Send him a priority telegram. | Пошлите ему молнию ! |
| You may need a priority. | Вдругтам очередь. |
| We also want to appeal to relevant authorities to make the protection of the existing trees a priority in city planning. | Акция протеста против вырубки деревьев на Рид авеню в Коломбо. |
| The system also makes it a priority to identify and make use of the technical resources available at the national level. | Одной из основных задач системы является также выявление и использование технических ресурсов, имеющихся на национальном уровне. |
| Shouldn t that be a higher priority? | Разве это не должно быть более приоритетным? |
| Each quadrant expresses a priority level. | Каждый квадрант выражает уровень первоочередности. |
| (a) Identification of priority information needs. | a) определение первоочередных потребностей в данных. |
| Financing for development was a priority. | Приоритетное значение имеет финансирование развития. |
| A. Priority setting 20 26 11 | ВЫБОР ИССЛЕДОВАНИЙ 20 26 15 |
Related searches : Make Priority - A Higher Priority - A Key Priority - Consider A Priority - Remains A Priority - Was A Priority - A Top Priority - Are A Priority - Become A Priority - Be A Priority - Not A Priority - A High Priority - Made A Priority - Set A Priority
