Translation of "make a priority" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

Priority - translation :

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше приоритет приоритетом приоритетная задачей высший

Examples (External sources, not reviewed)

Second, the US should make international development a higher priority.	Во вторых, США должны отдать более высокий приоритет международному развитию.
Should we make air pollution our top priority?	Должны ли мы сделать загрязнение воздуха нашим главным приоритетом?
The priority is to make the fight against human traffickers a national priority and offer the means for this clash.	Политика не должна вмешиваться в то, чем занимаются взрослые люди по обоюдному согласию.
A first term Kerry administration or a second term Bush presidency must make this a high foreign policy priority.	Администрация Керри или Буша должна сделать этот вопрос одним из приоритетных в своей внешней политике
Citizens and government must make drug safety a priority and commit adequate resources to fixing the problems	Граждане и правительства должны сделать приоритетным вопрос обеспечения безопасности лекарств и выделить адекватные ресурсы для урегулирования этих проблем
What is needed, therefore, is a pledge by governments to make global trade liberalization a much higher political priority.	Поэтому необходимо обязательство со стороны правительств сделать либерализацию мировой торговли намного более высоким политическим приоритетом.
Finding one is a priority.	Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей.
Safety is a top priority.	Безопасность высший приоритет.
Not only do they need to make the fight against malnutrition a policy priority they also must invest.	Они должны не только сделать борьбу с недоеданием политическим приоритетом, но и инвестировать в решение этой проблемы.
Shouldn t that be a higher priority?	Разве это не должно быть более приоритетным?
We also want to appeal to relevant authorities to make the protection of the existing trees a priority in city planning.	Акция протеста против вырубки деревьев на Рид авеню в Коломбо.
That's our priority.	Это наш приоритет.
Second, young people must be a top priority.	Во вторых, главным приоритетом должна быть молодежь.
A stronger, wider EU must be our priority.	Более сильный, более широкий Европейский Союз должен стать нашим приоритетом.
Law applicable to priority	Право, применимое к вопросам приоритета
Priority among several assignees	Приоритет в отношении между несколькими цессионариями
Priority among several assignees	Приоритет в отношениях между несколькими цессионариями
Aleppo terrorism take priority.	Алеппо и терроризм в приоритете.
I hope to encourage Chinese policymakers to make the fight against antimicrobial resistance a priority when China chairs the G 20 in 2016.	Я постараюсь поощрять китайских политиков сделать борьбу против резистентности к противомикробным препаратам приоритетом, которым Китай займется, когда он будет возглавлять Большую Двадцатку в 2016 году.
For the sake of these girls, the Afghan government must make the safety of its students a priority. Afghan blogger Hussain Ibrahimi writes	Правительство Афганистана должно в первую очередь заняться вопросом безопасности своих учеников ради этих девочек.
It should be a strategic priority for the West.	Это должно быть стратегическим приоритетом для Запада.
And then I understood, physical rehabilitation is a priority.	И тогда я понял физическая реабилитация это тоже приоритет.
President Hamid Karzai has been a regular guest at SCO summits since 2004, and has called on the SCO to make combating narcotics trafficking a priority.	Президент Хамид Карзай был регулярным гостем на саммитах ШОС с 2004 года, а также неоднократно призывал ШОС сделать приоритетом борьбу с торговлей наркотиками.
Priority rules based on registration	Правила о приоритете на основании регистрации
Freshness is our top priority.	Свежесть на первом месте.
That's the number one priority.	Это главный приоритет.
That's our number one priority.	Это наш первейший приоритет.
That's our number one priority.	Это наш приоритет номер один.
Stability is Algeria's main priority.	Стабильность главная цель Алжира.
Investing in maternal health should thus be a high priority.	Таким образом, инвестиции в материнское здоровье должны иметь высокий приоритет.
Acquisition of this technology was, even then, a national priority.	Разработка этих технологий даже тогда была национальным приоритетом.
Have you not yet been made a foreign policy priority?	Был ли ты сделан одним из приоритетов во внешней политике?
This, too, should be a high priority of a true development round.	Истинный раунд развития также должен включить этот пункт в свою повестку в обязательном порядке.
Yet the reality is that we can choose to make climate change our first priority, or we can choose to do a lot more good first.	Тем временем реальность заключается в том, что мы можем сделать климатические изменения своим главным приоритетом или же отдать предпочтение множеству других гораздо более полезных вещей.
And then I asked the usual question Is it a priority?	И задал обычный вопрос А это приоритет?
Vernon was strict, but encouraging, and made her education a priority.	Вернон был строг, но надёжен, и сделал её образование приоритетным.
When framed this way, aid has a better chance of becoming a priority.	Представляемая таким образом помощь имеет большие шансы стать приоритетной.
For Pakistan, education is not merely a priority it is a policy imperative.	Для Пакистана образование не просто приоритет, а политический императив.
In 2002, the priority was security.	В 2002 м приоритетом стала безопасность.
Any transition to peace may well prove ephemeral unless policymakers make political reconciliation and integration not optimal economic policies the bedrock priority.	Любой переход к миру может оказаться эфемерным, если основным приоритетом будет не политическое примирение и интеграция, а оптимальная экономическая политика.
The fight against maternal mortality in Afghanistan must become a global priority.	Борьба с материнской смертностью в Афганистане должна стать мировым приоритетом.
As a start, priority must be given to face to face negotiations.	Для начала приоритет должен быть отдан переговорам лицом к лицу .
The second issue is reform, with the financial sector a high priority.	Второй проблемой является реформирование, и в первую очередьфинансового сектора. На положительной стороне у нас имеется широкое соглашение по созданию капитала более высокого качества и стандартов ликвидности вместе с поэтапными мерами реализации этого соглашения.
The first priority, after all, was to stabilize a highly dangerous situation.	Первоочередной задачей, всё же, была стабилизация чрезвычайно опасного положения.
This might have its advantages, but it should not be a priority.	Тут могут быть свои преимущества, однако это не должно быть приоритетом.

Показать эту страницу на русском языке