Translation of "are also included" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Therefore, they are also included here.
В стадии исследований находился Е 600.
The Tibetans and Ladakhi are also included.
Китай в гражданском и нравственном состоянии.
Important capacity building aspects are also included.
Учтены также важные аспекты деятельности по созданию потенциала.
Some notable genera and species are also included.
В мире около 2300 видов и 169 родов.
Giant Bats are also included in the game.
Также в игре присутствуют фигурки Гигантских летучих мышей .
Also included are respective staffing and financial tables.
Также включены соответствующие штатные расписания и финансовые таблицы.
We are also pleased to note that environmental issues are included.
Мы с удовлетворением отмечаем также, что вопросы охраны окружающей среды нашли свое отражение в докладе.
were also included.
также были включены.
These organiszations are also included in the environmental protection register
Кроме того, соответствующие организации включаются в реестр информации по вопросам охраны окружающей среды
This is also included.
Это тоже надо включить.
Digital downloads of albums are also included in Billboard 200 tabulation.
Цифровые загрузки с интернет магазинов (Digital downloads) также включаются в Billboard Top 200 .
Rules for these new cards are also included in this expansion.
Правила по использованию новых карт включены в дополнение.
Any buildings that have been topped out but are not completed are also included.
A. Не полностью жилые здания включены в список для сравнительного анализа.
Under construction buildings that have already been topped out are also included.
В высоту здания включаются шпили и иные архитектурные формы, но не включаются антенны.
Incentives for the development and promotion of environmentallyfriendly technologies are also included.
В предложение также включены стимулы для разработки и продвижения экологически безопасных технологий.
A limited number of maritime borders In close proximity are also Included.
Оно также распространяется на ограниченное число близлежащих морских границ.
Under this scheme, vocational training and job counselling and referral are also included
Этот план включает также программы профессиональной подготовки, консультирование по вопросам трудоустройства и направление на работу
Qualitative NDA measurements (gamma mapping) at a few selected points are also included.
Включены также качественные измерения с помощью НРА (измерение гамма фона в помещениях) в некоторых отобранных местах.
(Meetings and workshops are also major means of communicating, but are not included in this document.
(Совещания и рабочие совещания, которые также являются важными средствами распространения информации, в настоящем документе не рассматриваются.
Are meals included?
Включена ли сюда стоимость питания?
) are not included.
) не включены.
2 also included the original F.E.A.R.
Это прямая отсылка к первой игре серии, F.E.A.R.
Support for GSTP was also included.
Была включена также работа по поддержке ГСТП.
The programme also included several workshops.
Кроме того, программа предусматривала проведение ряда практикумов.
I also included h over here.
Я также включил h здесь.
Motorways of the Sea are also included as a priority project in the Guidelines.
В него включен перечень из 30 приоритетных трансъевропейских осей и приоритетных проектов на этих осях.
Also included are rights relating to freedom of trade, occupation and profession (section 22).
Сюда также относятся права, связанные со свободой выбора сферы деятельности, рода занятий и профессии (статья 22).
57. Special safeguard provisions relating to market access are also included in the Agreement.
57. В Соглашение включены также quot положения о специальных гарантиях, относящиеся к доступу на рынки quot .
It also included a training session mode.
Также появился режим Training Session (Тренировка).
Batteries are not included.
Батарейки в комплект не входят.
Batteries are not included.
Батарейки не прилагаются.
These are not included.
Это обыкновенный трамвай.
Investment in and the development of science and technology are also included in the MDGs.
Задача по направлению инвестиций на цели развития науки и технологий также включена в ЦРДТ.
Also included are rentals related to the elections from mid May to mid June 1993.
Предусматриваются также ассигнования на аренду автотранспортных средств в ходе выборов в период с середины мая по середину июня 1993 года.
This sale also included the dormant Rover brand.
Двигатель и трансмиссию взяли от легковой модели Rover.
Also, no trial included out of hospital birth.
В противном случае не выживут и повитые дети.
It also included a record label, MTM Records.
Сериал также стал знаковым в истории телевидения.
The song is also included on the compilation.
Песня также включена в компиляцию .
This version also was included with Windows 98.
Он поставляется как обозреватель по умолчанию в Windows 98.
Missions 1210 to 1212 also included scientific subsatellites.
Миссии 1210 1212 также включали научные вторичные спутники.
) may also be included in a DCF object.
), также могут быть включены в объекте DCF.
Project beneficiaries also included refugee camps in Pakistan.
Бенефициарами проектов стали также лагеря беженцев в Пакистане.
Qualitative goals and objectives could also be included.
Этот комплекс мог бы также вобрать в себя цели и задачи качественного характера.
Breakfast and lunch are included.
Завтрак и обед входят в стоимость.
Breakfast and lunch are included.
Завтрак и обед включены в стоимость.

 

Related searches : Is Also Included - I Also Included - Are Also - You Are Included - Are Now Included - Are Included Below - Information Are Included - There Are Included