Translation of "are now included" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Women are now included for the first time. | В это время иезуиты имели многочисленные миссии в Китае. |
| Armoured personnel carriers are now included under the insurance coverage. | В настоящее время страхование распространяется и на бронетранспортеры. |
| Environmental considerations are now being included in all United Nations project activities. | В настоящее время экологические параметры включаются во все мероприятия по проектам Организации Объединенных Наций. |
| Until 1853, Marion County included most of what are now Lake and Sumter counties. | До 1853 года в его состав входила большая часть территории округов Лейк и Самтер. |
| Are meals included? | Включена ли сюда стоимость питания? |
| ) are not included. | ) не включены. |
| Batteries are not included. | Батарейки в комплект не входят. |
| Batteries are not included. | Батарейки не прилагаются. |
| These are not included. | Это обыкновенный трамвай. |
| Other early settlements included Newtown (now Elmhurst) and Jamaica. | Другие ранние поселения включали и поселок Ньютаун (ныне Elmhurst) и посёлок Джамейка. |
| Breakfast and lunch are included. | Завтрак и обед входят в стоимость. |
| Breakfast and lunch are included. | Завтрак и обед включены в стоимость. |
| Only additional comments are included. | Включены только дополнительные замечания. |
| Coachbuilders included Carrozzeria Touring, Ghia, Vignale, and now Pinin Farina. | Кузова производились фирмами Carrozzeria Touring, Ghia, Vignale и Pininfarina. |
| Included are images used for propaganda | Встречаются изображения, содержащие военную пропаганду |
| Therefore, they are also included here. | В стадии исследований находился Е 600. |
| Included in this year's report are | В доклад за этот год включены следующие вопросы |
| Some noteworthy examples are included below. | Некоторые наиболее важные меры излагаются ниже. |
| Are local trains included on this schedule? | В этом расписании указаны поезда местного сообщения? |
| The Tibetans and Ladakhi are also included. | Китай в гражданском и нравственном состоянии. |
| Annexes are not included in this document | Приложения в настоящий документ не включены. |
| Actions concerning the following are included here | Actions concerning the following are included here |
| These claims are included in this report. | Эти претензии также входят в настоящий доклад. |
| Important capacity building aspects are also included. | Учтены также важные аспекты деятельности по созданию потенциала. |
| These documents are included in volume III. | Эти документы включены в том III. |
| Estimated freight costs of 20,000 are included. | В смету включены предполагаемые расходы на доставку в размере 20 000 долл. США. |
| Adobe Acrobat 7 Professional for Windows now included Adobe LiveCycle Designer 7.0. | В версии XI Adobe LiveCycle Designer заменён более упрощённой программой Adobe FormsCentral. |
| His works are now included in the collections of the National Portrait Gallery, the Imperial War Museum and The National Archives. | Некоторые работы Мервина Пика находятся в Лондоне в собраниях Национальной портретной галереи и Имперского военного музея. |
| Included in this group are the Anglo Burmese. | Рассказ об одной поездке в Бирму. |
| Some notable genera and species are also included. | В мире около 2300 видов и 169 родов. |
| Giant Bats are also included in the game. | Также в игре присутствуют фигурки Гигантских летучих мышей . |
| They are sometimes included in the genus Aceros . | Иногда птицы этого рода включаются в состав птиц носорогов рода Aceros. |
| Also included are respective staffing and financial tables. | Также включены соответствующие штатные расписания и финансовые таблицы. |
| Normally, the following pieces of information are included | Обычно включены следующие части информации |
| We are also pleased to note that environmental issues are included. | Мы с удовлетворением отмечаем также, что вопросы охраны окружающей среды нашли свое отражение в докладе. |
| These posts are included in the staff list and are remunerated. | Данные должности предусматриваются в штатном расписании и оплачиваются. |
| Of the songs included in the project, Amos said, are a collection of new studio recordings of where they are now and who they have become . | О песнях, вошедших в проект, Эймос говорила песни коллекция новых студийных записей, которые сейчас здесь, я представляла именно такими . |
| It is now included within the metropolitan center of the city of Gaziantep. | В 1946 году находившийся здесь город Кызылхисар был переименован в Огузели. |
| At the time, the county included much of what is now Delta County. | Город получил своё название в честь Парижа столицы Франции. |
| Groups like Iguanodontoidea are sometimes still used as unranked clades in the scientific literature, though many traditional iguanodontids are now included in the more inclusive group Hadrosauroidea. | Такие группы, как Iguanodontoidea, все еще иногда используются в качестве безранговой клады в научной литературе, хотя многие традиционные игуанодонты теперь включены в более инклюзивные группы Hadrosauroidea . |
| Fifty species are included in the IUCN Red List. | 50 видов включены в список Красной Книги. |
| Four new songs are included on the second disc. | Второй диск содержит четыре новые песни. |
| Details of specific flights are included in annex III. | Подробные сведения о конкретных полетах отражены в приложении III. |
| Two project demonstration sites are included in this programme. | В эту программу включено два демонстрационных объекта. |
| What pieces of equipment are included in the overview? | 3.3 Располагает ли ОТС отработанной методологией определения и оценки риска? |
Related searches : Is Now Included - Are Now - You Are Included - Are Included Below - Information Are Included - There Are Included - Are Included For - Results Are Included - Are Also Included - Which Are Included - Also Included Are
