Translation of "there are included" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Included - translation : There - translation : There are included - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There are, however, other subsystems, which will be included into SIS. | В свою очередь хранилище данных представляет собой базовую систему, в которой хранятся данные. |
| There are 19 category C Palestinian late claims included in this report. | В этот доклад включено 19 палестинских просроченных претензий категории C . |
| There are a total of xx withdrawn claims included in this report. | Из претензий, охватываемых настоящим докладом, была отозвана в общей сложности 261 претензия. |
| Are meals included? | Включена ли сюда стоимость питания? |
| ) are not included. | ) не включены. |
| There are several levels of confidence which can be included in such signatures. | В таких подписях может быть несколько вложенных уровней доверия. |
| There are two vocal tracks included on the OST, and both are sung by Joanne Hogg. | Саундтрек включал в себя две песни исполненных Joanne Hogg. |
| Tracks not included are I Saw Her Standing There (issued on Meet the Beatles! | Не включены треки I Saw Her Standing There (вышла на Meet the Beatles! |
| Batteries are not included. | Батарейки в комплект не входят. |
| Batteries are not included. | Батарейки не прилагаются. |
| These are not included. | Это обыкновенный трамвай. |
| Breakfast and lunch are included. | Завтрак и обед входят в стоимость. |
| Breakfast and lunch are included. | Завтрак и обед включены в стоимость. |
| Only additional comments are included. | Включены только дополнительные замечания. |
| Apart from these, there are other megalithic temples in Malta which are not included in the UNESCO World Heritage list. | Мегалитические храмы Мальты группа доисторических мегалитических храмов, включённая под общим номером в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| Included are images used for propaganda | Встречаются изображения, содержащие военную пропаганду |
| Therefore, they are also included here. | В стадии исследований находился Е 600. |
| Included in this year's report are | В доклад за этот год включены следующие вопросы |
| Some noteworthy examples are included below. | Некоторые наиболее важные меры излагаются ниже. |
| Just on account of Eduard there are 4 own concert programs, which included more than 50 songs. | Всего на счету Эдуарда 4 собственных концертных программы, включавшие свыше 50 песен. |
| Also there are 217 different types of fauna, 29 of which are included in the Red Book of Ukraine as well. | Фауна общее количество видов животных, проживающих на территории парка 217, из них 29 занесены в Красную книгу Украины. |
| There are matters relating to the conduct of activities in the Area which are not included in that article, such as | Есть вопросы ведения деятельности в Районе, которые в эту статью не вошли, например |
| There are four new maps included in Dragon's Teeth called Lumphini Garden, Pearl Market, Propaganda and Sunken Dragon . | В Battlefield 4 Dragon s Teeth вы будете сражаться в азиатских городах на четырёх новых картах для сетевой игры. |
| The Committee notes, however, that there are other potential costs which have not been included in that figure. | Однако Комитет отмечает, что возможны и другие расходы, которые не включены в эту цифру. |
| Are local trains included on this schedule? | В этом расписании указаны поезда местного сообщения? |
| The Tibetans and Ladakhi are also included. | Китай в гражданском и нравственном состоянии. |
| Annexes are not included in this document | Приложения в настоящий документ не включены. |
| Actions concerning the following are included here | Actions concerning the following are included here |
| These claims are included in this report. | Эти претензии также входят в настоящий доклад. |
| Important capacity building aspects are also included. | Учтены также важные аспекты деятельности по созданию потенциала. |
| These documents are included in volume III. | Эти документы включены в том III. |
| Estimated freight costs of 20,000 are included. | В смету включены предполагаемые расходы на доставку в размере 20 000 долл. США. |
| There is a story that is included in the complete | Я думаю, что это неправильно. |
| In the latest releases there is an int and a uint which are included in AMF3 as separate types. | AMF3 Новая версия протокола содержит некоторые изменения в типах данных. |
| Included in this group are the Anglo Burmese. | Рассказ об одной поездке в Бирму. |
| Women are now included for the first time. | В это время иезуиты имели многочисленные миссии в Китае. |
| Some notable genera and species are also included. | В мире около 2300 видов и 169 родов. |
| Giant Bats are also included in the game. | Также в игре присутствуют фигурки Гигантских летучих мышей . |
| They are sometimes included in the genus Aceros . | Иногда птицы этого рода включаются в состав птиц носорогов рода Aceros. |
| Also included are respective staffing and financial tables. | Также включены соответствующие штатные расписания и финансовые таблицы. |
| Normally, the following pieces of information are included | Обычно включены следующие части информации |
| We are also pleased to note that environmental issues are included. | Мы с удовлетворением отмечаем также, что вопросы охраны окружающей среды нашли свое отражение в докладе. |
| These posts are included in the staff list and are remunerated. | Данные должности предусматриваются в штатном расписании и оплачиваются. |
| There are also important rules on MOTAPM in Amended Protocol II that have not been included in the Coordinator's paper. | В дополненном Протоколе II есть также важные нормы по МОПП, которые не были включены в документ Координатора. |
| If there had been quotation marks, I would have included them. | Если бы здесь были кавычки, я бы их поставил. |
Related searches : Are There - There Are - You Are Included - Are Now Included - Are Included Below - Information Are Included - Are Included For - Results Are Included - Are Also Included - Which Are Included - Also Included Are
