Translation of "are among others" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These are only a few signs among many others. | Это только несколько признаков среди многих других. |
| I can definitely say that prices are determined by a large number of factors, among which are, among others, customs payments. | Могу определенно сказать, что цены определяются большим количеством факторов, среди которых есть, в том числе, и таможенные платежи. |
| The consequences are numerous and profound acid precipitation, photochemical smog and global warming, among others. | Последствия многочисленные и глубокие, и среди них кислотные осадки, фотохимический смог и глобальное потепление. |
| Political prisoners, journalists, bloggers, protest organizers among others are held there before proceeding to prison. | Политические узники, журналисты, блогеры, организаторы протестов, помимо прочих, содержатся там до перевода в тюрьму. |
| In addition there are three different levels of partners BVBChampionPartner include among others Opel, Turkish Airlines, Brinkhoff's, Wilo, Hankook and Huawei BVBPartner include among others EA Sports, Coca Cola Zero, MAN, Norton, REWE and Ruhr Nachrichten and BVBProduktPartner include among others Westfalenhallen, Sennheiser, TEDi, Dorma, Ramada and McDonald's. | Кроме того, есть три разных уровня партнеров BVBChampionPartner включают среди прочих Opel, Turkish Airlines, Brinkhoff годов, Wilo, Hankook и Huawei BVBPartner включают среди прочих EA Sports, Coca Cola Zero, MAN, Norton, Rewe и Рурской Nachrichten и BVBProduktPartner включают среди прочих Westfalenhallen, Sennheiser, Dorma, Ramada и Макдональдс. |
| They are others. | Есть наши единомышленники. |
| Among these are | Среди них |
| But, above all, there is a deep sense among Poles, Hungarians, Czechs, and others, that they are Europeans. | Но главное, поляки, венгры, чехи и остальные в глубине души ощущают себя европейцами. |
| The 99. The characters are meant to embody the 99 attributes of Allah justice, wisdom, mercy, among others. | В 99 , эти герои олицетворяют 99 свойств Аллаха, таких как справедливость, мудрость и милосердие, среди прочих. |
| Others are emerging gradually. | Другие появляются постепенно. |
| Others are congenitally distrustful. | Другие изначально недоверчивы. |
| Others are less impressed. | Другие наблюдатели менее впечатлены. |
| How are the others? | Как остальные? |
| The others are skeptical. | Остальные настроены скептически. |
| There are many others. | Есть много других. |
| They are among us! | Они среди нас! |
| Germany, Japan, and the US, among others, remain far below this commitment. | Германия, Япония и США, в числе прочих стран, до сих пор далеки от выполнения этого обязательства. |
| Even among the untouchables, some castes have higher economic status than others. | Даже среди неприкасаемых, некоторые касты имеют более высокий экономический статус, чем остальные. |
| The World Health Organization's own guidelines contain the following recommendations, among others | Собственное руководство Всемирной организации здравоохранения содержит, помимо прочих, следующие рекомендации |
| The president's actions, which provide legal impunity to former Prime Minister Nikola Gruevski, among others, sparked outrage among citizens. | Действия президента, обеспечившие правовую безнаказанность бывшему премьер министру Николе Груевскому, среди прочих, возмутили граждан. |
| Some are required, while others are optional. | kdegames |
| Some boys are diligent, others are idle. | Есть несколько прилежных мальчиков, остальные ленивые. |
| Some are red and others are white. | Некоторые красные, а другие белые. |
| But others are taking sides. | Однако другие становятся на чью то сторону. |
| But there are many others | Но есть и многие другие. |
| Others, like Arlet, are Mexican. | Другие, как Арлет, мексиканцы. |
| Where are all the others? | А где все остальные? |
| Hope that others survivors will be found among the rubble is fading fast. | Надежда на то, что другие выжившие будут найдены среди завалов, в скором времени исчезла. |
| 10 foreign tourists are among the victims there are no Russian citizens among them. | Среди пострадавших 10 иностранных туристов, россиян среди них нет. |
| You guys are among friends. | Вы среди друзей. |
| You guys are among friends. | Вы, ребята, среди друзей. |
| Some of them are red others are brown. | Некоторые из них красные, а остальные коричневые. |
| Some are expensive, and others are very cheap. | Некоторые дорогие, другие очень дёшевы. |
| Some people are rich and others are poor. | Одни богатые, а другие бедные. |
| Economists say that India, Nigeria, and Venezuela, among many others, could do the same. | Экономисты говорят, что Индия, Нигерия и Венесуэла, так же как и многие другие, могут делать то же самое. |
| But others are not so sure. | Но другие не так уверены. |
| Some are intimidating others with prison. | Одни тюрьмой пугают. |
| Others are slamming current President Sisi | Резкой критике также подвергся теперешний президент Сиси |
| But I m sure there are others. | Но я уверена, что есть и другие. |
| Opinions are divided among internet users. | Мнения интернет пользователей разделились. |
| Radaa s models are among Vahidzadeh s friends. | Модели Radaa находятся среди друзей Вахижадех. |
| Bees are flying among the flowers. | Пчёлы летают среди цветов. |
| They are very popular among boys. | Они очень популярны среди парней. |
| They are very popular among boys. | Они очень популярны среди мальчиков. |
| German cars are among the best. | Немецкие автомобили одни из лучших. |
Related searches : Among Others - Is Among Others - Because Among Others - Consists Among Others - Concerning Among Others - Among Others Regarding - Among Others Include - As Among Others - Among Many Others - Including Among Others - And Among Others - Include Among Others - Among Others With - Includes Among Others
