Translation of "consists among others" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Among - translation :

Others - translation :

Keywords : среди прочего Среди самых друзей состоит состоят заключается частей мест Остальные остальными остальным Другие остальных

Examples (External sources, not reviewed)

These are only a few signs among many others.	Это только несколько признаков среди многих других.
Germany, Japan, and the US, among others, remain far below this commitment.	Германия, Япония и США, в числе прочих стран, до сих пор далеки от выполнения этого обязательства.
Even among the untouchables, some castes have higher economic status than others.	Даже среди неприкасаемых, некоторые касты имеют более высокий экономический статус, чем остальные.
The World Health Organization's own guidelines contain the following recommendations, among others	Собственное руководство Всемирной организации здравоохранения содержит, помимо прочих, следующие рекомендации
The president's actions, which provide legal impunity to former Prime Minister Nikola Gruevski, among others, sparked outrage among citizens.	Действия президента, обеспечившие правовую безнаказанность бывшему премьер министру Николе Груевскому, среди прочих, возмутили граждан.
Hope that others survivors will be found among the rubble is fading fast.	Надежда на то, что другие выжившие будут найдены среди завалов, в скором времени исчезла.
In addition there are three different levels of partners BVBChampionPartner include among others Opel, Turkish Airlines, Brinkhoff's, Wilo, Hankook and Huawei BVBPartner include among others EA Sports, Coca Cola Zero, MAN, Norton, REWE and Ruhr Nachrichten and BVBProduktPartner include among others Westfalenhallen, Sennheiser, TEDi, Dorma, Ramada and McDonald's.	Кроме того, есть три разных уровня партнеров BVBChampionPartner включают среди прочих Opel, Turkish Airlines, Brinkhoff годов, Wilo, Hankook и Huawei BVBPartner включают среди прочих EA Sports, Coca Cola Zero, MAN, Norton, Rewe и Рурской Nachrichten и BVBProduktPartner включают среди прочих Westfalenhallen, Sennheiser, Dorma, Ramada и Макдональдс.
The company consists of many different parts, some profitable, others bankrupt the obvious thing to do is to break it up.	Компания состоит из различных подразделений, некоторые из которых приносят прибыль, а другие являются банкротами.
Coal consists mostly of carbon.	Уголь в основном состоит из углерода.
Beer consists of 90 water.	Пиво состоит на 90 из воды.
Beer consists of 90 water.	Пиво на девяносто процентов состоит из воды.
I can definitely say that prices are determined by a large number of factors, among which are, among others, customs payments.	Могу определенно сказать, что цены определяются большим количеством факторов, среди которых есть, в том числе, и таможенные платежи.
Economists say that India, Nigeria, and Venezuela, among many others, could do the same.	Экономисты говорят, что Индия, Нигерия и Венесуэла, так же как и многие другие, могут делать то же самое.
This consists of 400 square meters.	На территории площадью 4000 квадратных метра
Currently, it consists of 162 countries.	Сейчас в ее состав входят 162 страны.
ktts actually consists of several programs	kmyapplication на самом деле состоит из нескольких программ
Our class consists of fifty boys.	В нашем классе пятьдесят мальчиков.
Our family consists of five members.	Наша семья состоит из пяти человек.
Our committee consists of ten members.	Наш комитет состоит из десяти членов.
The committee consists of twelve members.	Этот комитет состоит из двенадцати членов.
The committee consists of seven scholars.	Комитет состоит из семи учёных.
The committee consists of four members.	Комитет состоит из четырёх членов.
This book consists of five chapters.	Эта книга состоит из пяти глав.
This book consists of five chapters.	Эта книга содержит пять глав.
This novel consists of three parts.	Этот роман состоит из трёх частей.
This theory consists of three parts.	Эта теория состоит из трёх частей.
This class consists of forty pupils.	В этом классе 40 учеников.
This class consists of forty pupils.	Этот класс состоит из сорока учеников.
This class consists of forty pupils.	Этот класс состоит из сорока учащихся.
This class consists of forty pupils.	Этот класс насчитывает сорок учеников.
The alphabet consists of 26 letters.	Алфавит состоит из 26 букв.
Our class consists of thirty students.	В нашем классе тридцать учеников.
True happiness consists of desiring little.	Настоящее счастье состоит в том, чтобы желать малого.
Water consists of hydrogen and oxygen.	Вода состоит из водорода и кислорода.
Water consists of hydrogen and oxygen.	Кислород и водород образуют воду.
Our class consists of 40 boys.	Наш класс состоит из 40 мальчиков.
Our class consists of 40 boys.	Наш класс состоит из сорока мальчиков.
The book consists of thirty chapters.	Книга состоит из тридцати глав.
The book consists of thirty chapters.	Книга состоит из тридцати разделов.
The book consists of thirty chapters.	Книга состоит из тридцати частей.
What will it take, one wonders, before others among the smaller member countries follow suit?	Интересно, что в ответ на это предпримет Евросоюз, прежде чем другие малые страны последуют такому примеру?
Britain, Belgium, and Spain, among others in Europe, have devolved more power to local regions.	Великобритания, Бельгия и Испания, а также другие европейские страны делегировали больше прав и полномочий регионам.
The consequences are numerous and profound acid precipitation, photochemical smog and global warming, among others.	Последствия многочисленные и глубокие, и среди них кислотные осадки, фотохимический смог и глобальное потепление.
Japan, among others, has withdrawn its support for efforts simply to extend the Kyoto treaty.	Япония, наряду с другими, прекратила свою поддержку усилий просто продлить Киотский договор.
Wilders and Trump, among others of their ilk, also play on popular anti immigrant sentiment.	Вилдерс и Трамп, как и другие в том же роде, играют еще и на популярных антимигрантских настроениях.

Показать эту страницу на русском языке