Translation of "are at hand" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand. | Необходимо бороться против СПИДа всеми имеющимися средствами. |
| The examination is at hand. | Скоро экзамены. |
| The examination is at hand. | Экзамен на носу. |
| Easter is near at hand. | Пасха на носу. |
| They are all remodeled. They all become specialized for the task at hand. | Они все обновлены. Они все стали специализированными для конкретной задачи. |
| Is an Alzheimer s Cure at Hand? | Есть ли лекарство от болезни Альцгеймера? |
| Chaos, once again, seems at hand. | Похоже, мы вновь находимся на краю хаоса. |
| her hand clawing at my head. | рука крепко держит мою голову. |
| The airport is close at hand. | Аэропорт недалеко. |
| The airport is close at hand. | Аэропорт находится на расстоянии вытянутой руки. |
| The station is near at hand. | До станции рукой подать. |
| The station is near at hand. | До вокзала рукой подать. |
| Keep a good dictionary at hand. | Имей при себе хороший словарь. |
| Keep a good dictionary at hand. | Держите под рукой хороший словарь. |
| Please keep this book at hand. | Пожалуйста, держи эту книгу под рукой. |
| I haven't my dictionary at hand. | У меня сейчас нет под рукой словаря. |
| The examination is close at hand. | Экзамены близко. |
| I'll try my hand at cooking. | Я попробую свои силы в кулинарии. |
| Focus on the task at hand. | Сосредоточься на текущей задаче. |
| Focus on the task at hand. | Сосредоточьтесь на текущей задаче. |
| An insurrection was soon at hand. | Мавры были разгромлены и бежали. |
| So staying young at heart and your appearance go hand in hand. | Внешний вид и сохранение молодости души нераздельны. |
| How noble are intentions when the facts showing their horrific results are readily at hand yet overlooked? | Насколько благородны намерения, если факты, показывающие их ужасающие результаты, находятся под рукой и, тем не менее, остаются без внимания? |
| How noble are intentions when the facts showing their horrific results are readily at hand yet overlooked? | Насколько благородны амерения, если факты, показывающие их ужасающие результаты, находятся под рукой и, тем не менее, остаются без внимания? |
| On the other hand, each country exports the goods that are available at home. | Делают конфигурируемыми все параметры, которые можно было бы изменять в другой стране. |
| My hand are benumbed with cold. | Мои руки окоченели от холода. |
| These multicolored socks are hand knitted. | Эти разноцветные носки связаны вручную. |
| Things are getting out of hand. | Всё выходит из под контроля. |
| Always have your dictionary near at hand. | Всегда имей словарь под рукой. |
| Always have your dictionary near at hand. | Всегда держи свой словарь при себе. |
| I always keep three dictionaries at hand. | Я всегда держу под рукой три словаря. |
| I always keep several dictionaries at hand. | Я всегда держу под рукой несколько словарей. |
| Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book. | Взглянем на руку. На пульт. На стул. На книгу. |
| Yet practical solutions are at hand, because simple and low cost technologies can address specific problems. | Между тем практические решения у нас под рукой, потому что простые и малозатратные технологии могут решать конкретные проблемы. |
| I look at the book in my hand. | Я смотрю на книгу в руках. |
| I always keep a dictionary close at hand. | Я всегда держу словарь под рукой. |
| What are you holding in your hand? | Что у тебя в руке? |
| What are you holding in your hand? | Что у Вас в руке? |
| What are you holding in your hand? | Что ты держишь в руке? |
| What are you holding in your hand? | Что Вы держите в руке? |
| 'Then she took my hand and examined the lines and said, You have a splendid hand! and he glanced at the deacon's stumpy hand and at his own. | Она взяла потом мою руку и рассматривала линии У тебя славная рука, сказала она . |
| A useful model for this approach is at hand. | Полезная модель для такого подхода находится под рукой. |
| Remember, the help of God is ever at hand. | О, да! Поистине, помощь Аллаха близка! |
| Both are better,' he said, pressing her hand. | Оба лучше, сказал он, прижимая ее руку. |
| If you are free, give me a hand. | Если ты свободен, помоги мне. |
Related searches : At Hand - Given At Hand - Come At Hand - Position At Hand - Services At Hand - Projects At Hand - Easily At Hand - Closer At Hand - Options At Hand - Problems At Hand - Opportunity At Hand - Resources At Hand - Materials At Hand - Action At Hand
