Translation of "are automatically assigned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In an MPLS network, data packets are assigned labels. | В сети, основанной на MPLS, пакетам данных присваиваются метки. |
| Assignment AS numbers are assigned in blocks by the Internet Assigned Numbers Authority (IANA) to regional Internet registries (RIRs). | Номера AS выделяются Internet Assigned Numbers Authority, которая также выделяет IP адреса, региональным интернет регистраторам (Regional Internet Registry) блоками. |
| Image automatically colorized. | Фотография автоматически раскрашена. |
| It happens automatically. | Это происходит автоматически. |
| Classes in codice_2 are automatically imported into every source file. | Все классы из пакета codice_1 автоматически подключаются в каждый исходный файл программы. |
| People automatically assume that veiled girls are religious and culturally reserved. | Люди автоматически считают, что женщины, покрывающие голову, очень религиозны и сдержанны. |
| They were assigned to No. | Эти планы не были реализованы. |
| Change desktop wallpapers automatically | Автоматически меняет фоновые изображения рабочего стола |
| Most elevators operate automatically. | Большинство лифтов работают автоматически. |
| The door opened automatically. | Дверь открылась автоматически. |
| The door locks automatically. | Дверь закрывается автоматически. |
| The door locks automatically. | Дверь запирается автоматически. |
| The door closes automatically. | Дверь закрывается автоматически. |
| I did everything automatically. | Я делала всё на автомате. |
| I did everything automatically. | Я делал всё на автомате. |
| I did everything automatically. | Я делал всё автоматически. |
| The doors automatically closed. | Двери автоматически закрылись. |
| The doors lock automatically. | Двери запираются автоматически. |
| Additionally, Twitter automatically ticks the add subscription boxes for all automatically selected accounts. | При этом Twitter автоматически устанавливает галочку на подписку для всех автоматически выбранных аккаунтов. |
| He assigned me a new job. | Он мне поручил новое задание. |
| They assigned the task to us. | Они поручили задание нам. |
| Tom assigned the job to Mary. | Том поручил эту работу Мэри. |
| Changes your background image automatically | Автоматическая смена фоновых рисунков рабочего стола |
| The furigana is automatically generated. | Фуригана генерируется автоматически. |
| Why not realize that we are human beings first and foremost before we are assigned a national label? | Почему бы, прежде чем вешать национальный ярлык не осознать, что в первую очередь мы люди? |
| It has been assigned the 24 number. | Ему присвоен порядковый номер 24. |
| They have assigned me a small room. | Они выделили мне маленькую комнату. |
| This won't happen automatically or overnight. | Это не произойдет внезапно или в течение одного лишь дня. |
| Yet this will not happen automatically. | Впрочем, всё это не произойдет автоматически. |
| Images can be automatically shrunk to fit onto the screen, if they are larger. | Если изображение не умещается на экране, программа может уменьшить его. |
| Records of the printed receipts are automatically transmitted to the tax authorities and are used to calculate taxes. | Данные о напечатанных квитанциях автоматически передаются налоговым властям и используются для расчета налогов. |
| Everyone strips down as soon as they arrive, clothes are inspected and we re assigned to cells. | Все немедленно раздеваются, одежду проверяют, распределяют по камерам. |
| Logical networks are assigned a unique 32 bit address in the range 0x1 to 0xFFFFFFFE (hexadecimal). | IPX адресация Логическим сетям присваивается уникальный 32 разрядный адрес в диапазоне 0x1 0xFFFFFFFE. |
| Ten policemen were assigned to patrol that area. | Десять полицейских были назначены для патрулирования той местности. |
| My boss assigned the hard job to me. | Мой начальник дал эту тяжелую работу мне. |
| The teacher assigned us ten problems for homework. | Учитель задал нам на дом десять задач. |
| It is now clear that European and American geopolitical interests are not automatically in harmony. | Сегодня очевидно, что европейские и американские геополитические интересы не подразумевают гармонии по умолчанию. |
| These are automatically constructed using the found objects I think I feel a little full. | Они автоматически построенны с учетом найденных объектов Я думаю, что чувствую себя немного веселым. |
| kpovmodeler will automatically add the. pov extension. | kpovmodeler автоматически добавит расширение. pov. |
| Wisdom does not automatically come with age. | Мудрость не приходит с годами автоматически. |
| This car brakes automatically to avoid collisions. | Во избежание столкновения машина автоматически тормозит. |
| Tom was automatically logged out of Tatoeba. | Тома автоматически разлогинило с Татоэбы. |
| Tom was automatically logged out of Tatoeba. | Том автоматически вышел из аккаунта Татоэбы. |
| For example, Roma children are often automatically put into classes for the mentally disabled, simply because they are Roma. | Например, цыганские дети автоматически зачисляются в классы для умственно отсталых только потому, что они цыгане. |
| There are some packages which can generate codice_10 files automatically (like custom bib or Bib it). | Есть программы, позволяющие генерировать .bst файлы автоматически (например, custom bib или Bib it). |
Related searches : Automatically Assigned - Are Assigned - We Are Assigned - You Are Assigned - Are Assigned With - Responsibilities Are Assigned - Which Are Assigned - Are Not Assigned - They Are Assigned - Employees Are Assigned - Are Being Assigned - Fully Automatically
