Translation of "they are assigned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They were assigned to No. | Эти планы не были реализованы. |
| They assigned the task to us. | Они поручили задание нам. |
| They have assigned me a small room. | Они выделили мне маленькую комнату. |
| To which they assigned special emphasis in the U.S. | Чему в США придавали особое значение. |
| Everyone strips down as soon as they arrive, clothes are inspected and we re assigned to cells. | Все немедленно раздеваются, одежду проверяют, распределяют по камерам. |
| In an MPLS network, data packets are assigned labels. | В сети, основанной на MPLS, пакетам данных присваиваются метки. |
| Assignment AS numbers are assigned in blocks by the Internet Assigned Numbers Authority (IANA) to regional Internet registries (RIRs). | Номера AS выделяются Internet Assigned Numbers Authority, которая также выделяет IP адреса, региональным интернет регистраторам (Regional Internet Registry) блоками. |
| Special license plate numbers are normally assigned to special services cars so they can be identified by policemen. | Специальные номерные знаки, как правило даются автомобилям, принадлежащим специальным службам, чтобы сотрудники милиции могли из распознать. |
| They assigned probabilities of 65 to rosy scenarios that materialized only 15 of the time. | Они предсказывали 65 вероятности радужных перспектив, которые оказались равными лишь 15 . |
| They assigned probabilities of 70 to bleak scenarios that materialized only 12 of the time. | Они предсказывали 70 вероятности мрачных перспектив, которые оказались равными лишь 12 . |
| He assigned me a new job. | Он мне поручил новое задание. |
| Tom assigned the job to Mary. | Том поручил эту работу Мэри. |
| Why not realize that we are human beings first and foremost before we are assigned a national label? | Почему бы, прежде чем вешать национальный ярлык не осознать, что в первую очередь мы люди? |
| It has been assigned the 24 number. | Ему присвоен порядковый номер 24. |
| The two are assigned to L.A.'s Little Tokyo, where they break up some criminal activity in a Japanese restaurant, and an arrest is made. | Полицейский Крис Кеннер работает в Маленьком Токио, японском районе Лос Анджелеса, и по мере сил борется с организованной преступностью. |
| Logical networks are assigned a unique 32 bit address in the range 0x1 to 0xFFFFFFFE (hexadecimal). | IPX адресация Логическим сетям присваивается уникальный 32 разрядный адрес в диапазоне 0x1 0xFFFFFFFE. |
| Ten policemen were assigned to patrol that area. | Десять полицейских были назначены для патрулирования той местности. |
| My boss assigned the hard job to me. | Мой начальник дал эту тяжелую работу мне. |
| The teacher assigned us ten problems for homework. | Учитель задал нам на дом десять задач. |
| I even want to beat them up I don't know these people's background, whether or not they are being assigned or instigated to do such a thing. | Мне даже хочется избить их... Я не знаю, что из себя представляют эти люди, заставили ли их или были ли они спровоцированы на это. |
| So I assigned her list after list, and one day I assigned the list 10 Things I Should Have Learned by Now. | Я ей поручала писать один список за другим, а однажды я поручила ей написать список десяти вещей, которым она, на тот момент, должна была уже научится. |
| This address is normally assigned from a hierarchical system. | Этот адрес обычно назначается из иерархической системы. |
| Precedence and privileges Members of the Order of the Bath are assigned positions in the order of precedence. | The Most Honourable Order of the Bath. Cambridge University Heraldic and Genealogical Society. |
| 11. Decides also that Member States will be assigned to the lowest level of contribution with the highest discount for which they are eligible, unless they indicate a decision to move to a higher level | 11. постановляет также, что государствам членам устанавливается самый низкий уровень взноса с самой большой скидкой, на которую они имеют право, если только они не информируют о решении перейти на более высокий уровень |
| The teacher assigned a three page theme for Friday's class. | Учитель задал на пятницу сочинение на три страницы. |
| In April 1993, he was assigned as prime mission specialist. | В апреле 1993 года он был объявлен основным кандидатом. |
| They are ideals that are powerful. They are irreducible. | Это идеалы мощные, несводимые к другим понятиям, |
| It was tried only in small classes, but there it showed, for example, that these student assigned grades on the y axis are actually very well correlated with the teacher assigned grade on the x axis. | Эта стратегия была опробована лишь в маленьких классах, но в них было показано, например, что оценки, выставленные студентами друг другу очень совпадают с оценками учителя . |
| How are they organized? Are they isolated? | Как они организованы? Они изолированы |
| Who are they and where are they? | Кто они и где они? |
| They are not Afghans, they are Westerners. | Они не афганки, они люди Запада. |
| They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative. | Они бедны, но чрезвычайно урбанизированы. И они полны созидательности. |
| When blame is assigned, much of it belongs to the members. | Когда доходит до критики ООН, то большая ее часть относится к ее членам. |
| A distinguished group of academics was assigned to produce a draft. | Выдающейся группе ученых поручили разработать проект конституции. |
| No longer will newborns be rigidly assigned to male or female. | Новорожденным больше не будут обязательно приписывать мужской или женский пол. |
| Task is a description of the task assigned to this member. | Задание описание задач, закреплённых за участником. |
| They are skating. They are doing street plays. | Они катаются на роликах. Они ставят уличные спектакли. |
| They are functional just the way they are. | Она просто является функциональной сама по себе. |
| They are. | Наличие связи есть. |
| Are they? | Но так ли это? |
| They are. | Является. |
| They are? | Они? |
| The shortcut assigned to this action. Click on Custom or the button near Custom to assign a shortcut click on None to remove the currently assigned shortcut. | Комбинация клавиш, присвоенная действию. |
| They know who they are. | Они знают, кто они. |
| They aren't dating, are they? | Они ведь не встречаются, так? |
Related searches : Are Assigned - They Are - Are They - We Are Assigned - Are Automatically Assigned - You Are Assigned - Are Assigned With - Responsibilities Are Assigned - Which Are Assigned - Are Not Assigned - Employees Are Assigned - Are Being Assigned - They Are Contained
