Translation of "are being measured" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are being measured - translation :

измеряются

Being - translation :

являющийся

Measured - translation :

измеренный

Keywords : стать нравится такой человек мной измеряется измерил измерял измерила измеряются

Examples (External sources, not reviewed)

The name of the physical phenomenon being measured.	Наименование измеряемого физического явления.
What was he thinking when he was being measured?	О чем он думал, когда его исследовали?
Those are measured in bytes.	Это измеряется в байтах.
And because the way students are being measured is through numbers that are so harsh, I think public schools are killing creativity.	И по причине того, что успех школьников оценивают безликими и суровыми цифрами, я думаю, что общественные школы убивают творчество.
A malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program.	Здесь взвешивают голодающего ребёнка как часть программы по обеспечению питанием.
Is it measured by a smaller number of Serbs being killed or injured?	Измеряется ли это меньшим число убитых или получивших ранения сербов?
What if your child is not being measured by their ability to learn?	А что, если бы детей не оценивали по их способностям к обучению?
The dimensions below are measured in three directions	Указанные ниже размеры определяются в трех направлениях
What are the emotions that can be measured?	Каковы чувства, которые можно измерить?
How are the effects of the advertisements measured?	Чем измеряется воздействие рекламы?
All the distances are measured from that point.	Все расстояния измерялись от этой точки.
Proposed increases and reductions are measured against the revised appropriations for the biennium 2004 2005, and changes that are being proposed to the current budget are indicated.	Предлагаемые увеличения и сокращения исчисляются по отношению к пересмотренным ассигнованиям на двухгодичный период 2004 2005 годов и обозначают те изменения, которые предлагается внести в текущий бюджет.
Acc(t) (measured) actual measured time value	) фактическое измерянное значение
Epidemiological studies, Cory Slechta explains, typically correct for what are called confounding factors other conditions that might influence the condition being measured.	Эпидемиологические исследования , объясняет Кори Слехта, обычно верны для так называемых отягощающих факторов других условий, которые могут повлиять на изучаемое состояние.
Its success can be measured in only one way by meaningful improvements in the lives of those whose rights are being violated.	Ее успех может быть измерен лишь только одним путем путем существенных улучшений жизни тех, чьи права нарушаются.
We measured precisely. We are the best to measure.	И Мы же определили (каким он будет, как будет выглядеть, и когда родится), и как прекрасно Мы определяем устанавливаем (меру)!
We measured precisely. We are the best to measure.	Мы распределили, и как прекрасны распределяющие!
We measured precisely. We are the best to measure.	Мы предопределили меру, и как прекрасно Мы предопределяем!
We measured precisely. We are the best to measure.	Мы предопределили это, и как прекрасно Мы предопределяем!
We measured precisely. We are the best to measure.	Мы назначаем срок (нужды), Мы лучшие установители всех назначений.
We measured precisely. We are the best to measure.	Так Мы учредили а потому какие Мы превосходные учредители!
Measured against our potential, the losses are indeed huge.	С учетом нашего потенциала эти потери поистине огромны.
This is a component of human well being that cannot be measured in GDP alone.	Это является компонентом человеческого благосостояния, который нельзя измерить только в ВВП.
Which leads us to a question What was he thinking when he was being measured?	Это подводит нас к вопросу О чем он думал, когда его исследовали?
Exports are cheaper, and revenues from exports (measured in pesos) are up dramatically.	Статьи экспорта дешевеют и доходы от экспорта (измеренные в песо) стремительно взмывают вверх.
Hurricanes are measured according to three dimensions frequency, intensity, and duration.	Основными характеристиками ураганов являются частота, сила и продолжительность.
The promises are grand, but the actions have not measured up.	Обещания были грандиозными, однако реальные действия им соответствовали мало.
IgG antibody is measured when tests for immunity are carried out.	Именно количество IgG измеряется при тестах на иммунитет.
In the metric system, work and energy are measured in Joules.	В метрической системе работу и энергию измеряют в джоулях.
Measured in PFLOPS.	Измеряется в TFLOPS.
We measured precisely.	Мы предопределили меру, и как прекрасно Мы предопределяем! Мы предопределили судьбу зародыша, позаботились о нем во мраке материнской утробы и превратили его из капли в сгусток крови, а затем в кусочек мяса.
We measured precisely.	И Мы смогли создать его наилучшим образом, и придать ему облик, и вывести на свет.
Indicative measured impacts	Исчисленный эффект
Now comas are measured on a scale from 15 down to three.	Сейчас степень тяжести комы измеряется по шкале от 15 до 3.
It depends how you measured and this is what people talk about when they talk about money being created.	Это зависит от того, как вы измерить и это то, что люди говорят о когда они говорят о деньгах, которые создаются.
Have you measured it?	Ты его измерил?
Have you measured it?	Ты её измерил?
Have you measured it?	Вы его измерили?
Have you measured it?	Вы её измерили?
Have you measured it?	Ты её измерила?
Have you measured it?	Ты его измерила?
You must've measured wrong.	Должно быть, ты не так померил.
Units of measured property	ObjectClass
I measured it, 1.33.	Измеряю, получается 1,33.
Kilojoules are normally used In measurements, since measured quantities are usually at least a thousand joules.	Они от дают энергию в форме частиц или волн.

Показать эту страницу на русском языке