Translation of "are being measured" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program. | Здесь взвешивают голодающего ребёнка как часть программы по обеспечению питанием. |
| This is a component of human well being that cannot be measured in GDP alone. | Это является компонентом человеческого благосостояния, который нельзя измерить только в ВВП. |
| Which leads us to a question What was he thinking when he was being measured? | Это подводит нас к вопросу О чем он думал, когда его исследовали? |
| Epidemiological studies, Cory Slechta explains, typically correct for what are called confounding factors other conditions that might influence the condition being measured. | Эпидемиологические исследования , объясняет Кори Слехта, обычно верны для так называемых отягощающих факторов других условий, которые могут повлиять на изучаемое состояние. |
| Exports are cheaper, and revenues from exports (measured in pesos) are up dramatically. | Статьи экспорта дешевеют и доходы от экспорта (измеренные в песо) стремительно взмывают вверх. |
| The promises are grand, but the actions have not measured up. | Обещания были грандиозными, однако реальные действия им соответствовали мало. |
| Hurricanes are measured according to three dimensions frequency, intensity, and duration. | Основными характеристиками ураганов являются частота, сила и продолжительность. |
| IgG antibody is measured when tests for immunity are carried out. | Именно количество IgG измеряется при тестах на иммунитет. |
| Have you measured it? | Ты его измерил? |
| Have you measured it? | Ты её измерил? |
| Have you measured it? | Вы его измерили? |
| Have you measured it? | Вы её измерили? |
| Have you measured it? | Ты её измерила? |
| Have you measured it? | Ты его измерила? |
| You must've measured wrong. | Должно быть, ты не так померил. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Так что нас всех это касается. Это на всех влияет. |
| China s Measured Embrace of India | Точно рассчитанные объятия Китая с Индией |
| How is the time measured? | Как набирается это время? |
| Social groups are then measured in terms of their ethnic or racial differences. | При этом социальные группы оценивают с точки зрения их этических или расовых различий. |
| Social groups are then measured in terms of their ethnic or racial differences. | При этом социальные группы оценивают с точки зрения их quot этических quot или quot расовых quot различий. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | Финансовые мощности восстановлены, и новые задачи экономического роста успешно выполняются. |
| We are being watched. | За нами наблюдают. |
| Some are being destroyed. | Некоторые продолжают разрушаться. |
| Are you being serious? | Ты серьёзно? |
| Are you being serious? | Вы серьёзно? |
| Are you being coerced? | Тебя заставляют? |
| Are we being watched? | За нами следят? |
| Are we being watched? | За нами наблюдают? |
| Are we being chased? | За нами гонятся? |
| But the effects of unemployment on a person s self esteem are less easily measured. | Но гораздо труднее измерить воздействие безработицы на личную самооценку. |
| Success is measured by one s salary. | Успех определяется индивидуальной зарплатой. |
| Electric current is measured in amps. | Сила тока измеряется в амперах. |
| It measured high and in circumference. | В начале лета обычно идут ливни. |
| But the time horizons required for a fundamental makeover are measured in decades, not years. | Но время, требующееся для фундаментальных изменений, измеряется десятилетиями, а не годами. |
| New models are being tested. | Испытываются новые модели. |
| Car dealerships are being closed. | Дилерские отделения по торговле легковыми автомобилями закрыты. |
| These are jobs being stolen | Они крадут у нас работу |
| Or are they being terrorists? | Или это террористы? |
| Computers are constantly being improved. | Компьютеры постоянно совершенствуются. |
| How are you being treated? | Как с тобой обращаются? |
| Are you being held hostage? | Тебя удерживают в заложниках? |
| Are you being held hostage? | Вас удерживают в заложниках? |
| Details are still being finalized. | Подробности пока уточняются. |
| Why are we being punished? | Почему нас наказывают? |
| Why are we being punished? | За что нас наказывают? |
Related searches : Being Measured - Are Measured - Is Being Measured - Are Measured Against - Are Being - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted - Are Being Verified - Are Being Distributed - Are Being Affected - Are Being Moved - Are Being Achieved
