Translation of "are being represented" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Are being represented - translation : Being - translation : Represented - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, women are still represented very little represented in sports. | Однако женщины по прежнему весьма слабо представлены в различных видах спорта. |
| Both and are represented with . | слов и словосочетаний. |
| They are represented by counsel. | Авторы представлены адвокатами. |
| They are represented by counsel. | Они представлены адвокатами. |
| They are represented by counsel. | Авторы представлены адвокатом. |
| Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented. | Каждый имеет возможность воспользоваться услугами консультанта, защитника и представителя. |
| Maybe we should talk a little bit about what's being represented. | (М) Думаю, нам стоит немного поговорить (М) о том, что здесь изображено. |
| At present, the indications are that developed countries are over represented while the developing countries are under represented. | В настоящий момент все свидетельствует о том, что представительство развитых стран слишком большое, в то время как развивающиеся страны недопредставлены. |
| Foreign artists are particularly well represented. | Выставляться могли также и иностранные художники. |
| The complainants are represented by counsel. | Заявители представлены адвокатом. |
| Individual companies are also represented occasionally. | Иногда в них представлены также отдельные компании. |
| Prostitutes' interest groups are also represented. | В состав комитета также входят представители от групп лиц, занимающихся проституцией. |
| These increases are represented graphically below. | Это увеличение отражено в диаграмме, приведенной ниже |
| Petrochemicals are well represented in the city. | Транзитные поезда через город не проходят. |
| The columns represented in this annex are | В него включены следующие колонки |
| Indigenous people are represented in the legislature. | Коренные народы имеют своих представителей в законодательном органе. |
| Eleven parties are now represented in Parliament. | В парламенте в настоящее время представлены 11 партий. |
| For the majority of these projects individual investigation files are being reviewed by multidisciplinary project groups in which experts of the involved agencies are represented. | По большинству этих проектов многоотраслевые группы по проектам проводят обзор индивидуальных досье расследований, в которых участвуют эксперты задействованных учреждений. |
| About 500 U.S. companies are represented in Venezuela. | Нефть в Венесуэле была открыта в 1922 году. |
| Potatoes are represented anthropomorphically as well as naturally. | Большое значение имеет картофель как источник минеральных веществ. |
| Roughly 80 cities and 350 buildings are represented. | Экспонируются около 80 городов и 350 зданий. |
| They are represented by counsel, Mr. Alain Lestourneau. | Авторы представлены адвокатом г ном Аленом Лестурно. |
| Irrationals are represented by infinite, non repeating decimals. | Иррациональные числа это бесконечные десятичные дроби. |
| These colors are represented here on the left. | Эти цвета показаны здесь слева. |
| A proxy wedding or (proxy marriage) is a wedding in which one or both of the individuals being united are not physically present, usually being represented instead by other persons. | Брак по доверенности, или Свадьба по доверенности это свадьба один или оба участников которой лично не участвуют в церемонии, обычно будучи представленными другими людьми. |
| Architecture Several architectural styles are represented within the city. | В пределах города представлены разные архитектурные стили. |
| Women are still less represented in the bigger business. | Женщины по прежнему недостаточно представлены в большом бизнесе. |
| They are represented by counsel, Mr. Martti Tapio Juvonen. | Они представлены адвокатом г ном Мартти Тапио Ювоненом. |
| They are represented by counsel, José Luis Mazón Costa. | Их представляет адвокат Хосе Луис Масон Коста. |
| Black and indigenous women (and men) are under represented. | Темнокожие и коренные женщины (и мужчины) представлены недостаточно. |
| The complainants are represented by counsel, Mr. Bernhard Jüsi. | Авторы сообщения представлены адвокатом г ном Бернаром Юси. |
| More than 45 nationalities are represented within the Mission. | В состав Миссии входят граждане более 45 стран. |
| Is it where a number of agencies are represented? | Возникает ли она там, где представлен ряд других учреждений? |
| All rivers are represented as bearded, half naked men. | Все реки изображались бородатыми, полуобнаженными мужчинами. |
| Vertebrates are represented by about 200 species, of which 130 are protected. | Позвоночные представлены 200 видами из которых 130 находятся под защитой. |
| 32. The administering Power was actively preventing Guam from being represented in regional and international organizations. | 32. Управляющая держава активно препятствует представленности Гуама в региональных и международных организациях. |
| The game includes the voice acting of the original game, although characters are not shown in the world, instead being represented by on screen portraits. | Звук в игре остался из оригинальной версии, но персонажей теперь нельзя видеть на текущей сцене, они появляются лишь как портреты. |
| In modern computer systems, umlaut and diaeresis are represented identically. | В современных вычислительных системах умляут и надстрочное двоеточие выглядят одинаково. |
| The action, and very rich comedy, are also wonderfully represented. | Действие и насыщенная комедия также прекрасно поданы. |
| All colors except for blue are represented in this stone. | Все цвета, за исключением чисто синего, представлены в ней. |
| In total, 15 Sega franchises are represented in the game. | Является второй игрой в серии кроссовере Sega Superstars . |
| Thirty five different languages are represented among the searchable objects. | Тридцать пять разных языков доступны для поиска контента. |
| XML list sequences are represented by attributes of type java.util.List. | Последовательности XML списков представлены атрибутами типа java.util.List. |
| Players are represented in game by their Xbox 360 avatar. | Игроки представлены в игре их аватаром Xbox Live. |
| Moreover, women are considerably over represented as unpaid family workers. | Кроме того, женщины составляют непропорционально большую часть безвозмездно работающих в семейных предприятиях. |
Related searches : Being Represented - Are Represented - Is Being Represented - We Are Represented - Are Well Represented - Are Not Represented - They Are Represented - Are Being - Represented With - Represented Through - Represented Companies - Poorly Represented - Disproportionately Represented
