Translation of "are being represented" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Both and are represented with . | слов и словосочетаний. |
| Petrochemicals are well represented in the city. | Транзитные поезда через город не проходят. |
| About 500 U.S. companies are represented in Venezuela. | Нефть в Венесуэле была открыта в 1922 году. |
| Potatoes are represented anthropomorphically as well as naturally. | Большое значение имеет картофель как источник минеральных веществ. |
| In modern computer systems, umlaut and diaeresis are represented identically. | В современных вычислительных системах умляут и надстрочное двоеточие выглядят одинаково. |
| The action, and very rich comedy, are also wonderfully represented. | Действие и насыщенная комедия также прекрасно поданы. |
| All colors except for blue are represented in this stone. | Все цвета, за исключением чисто синего, представлены в ней. |
| Everyone is represented. | В итоге все страны представлены. |
| This anger and fear are unfortunately ably represented by many politicians. | Это ожесточение и страх, к несчастью, умело используются многими политиками. |
| Minority youth are, to be sure, over represented among those involved. | Надо отметить, что большинство участников беспорядков представители меньшинств. |
| Religious organizations and other faiths are broadly represented in the city. | Широко представлены религиозные организации и других конфессий. |
| Bush represented the centrist wing in the GOP, whereas Reagan represented conservatives. | Буш представлял центристское крыло, тогда как Рейган представлял консерваторов. |
| In the Book of Wisdom, the devil is represented as the being who brought death into the world. | Мефистофель дьявол в германской повести Фауст XVI века, заключивший договор с человеком. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Так что нас всех это касается. Это на всех влияет. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | Финансовые мощности восстановлены, и новые задачи экономического роста успешно выполняются. |
| We are being watched. | За нами наблюдают. |
| Some are being destroyed. | Некоторые продолжают разрушаться. |
| Are you being serious? | Ты серьёзно? |
| Are you being serious? | Вы серьёзно? |
| Are you being coerced? | Тебя заставляют? |
| Are we being watched? | За нами следят? |
| Are we being watched? | За нами наблюдают? |
| Are we being chased? | За нами гонятся? |
| The net effect is that common European interests are not represented at all. | Но следствием этого является то, что общие европейские интересы не представлены совсем. |
| All parties receiving more than 2 of the votes are represented in parliament. | Для избрания в парламент партия должна получить не менее 2 голосов в округе. |
| First, it represented his identity. | Во первых, он представляет его индивидуальность. |
| About thirty countries were represented. | Было представлено около тридцати стран. |
| Right now, in Italy, an architectural biennial is underway, and the Old Ufa project is being represented there along with others. | Сейчас в Италии проходит архитектурное биеннале, и проект Старая Уфа представлен там в числе прочих. |
| According to the filmmaker and critic Ardawan Tarakemeh, in representing a city the main question is whose city is being represented. | По словам режиссера и критика Ардавана Таракемеха, представляя город нужно разобраться чей город представляется. |
| New models are being tested. | Испытываются новые модели. |
| Car dealerships are being closed. | Дилерские отделения по торговле легковыми автомобилями закрыты. |
| These are jobs being stolen | Они крадут у нас работу |
| Or are they being terrorists? | Или это террористы? |
| Computers are constantly being improved. | Компьютеры постоянно совершенствуются. |
| How are you being treated? | Как с тобой обращаются? |
| Are you being held hostage? | Тебя удерживают в заложниках? |
| Are you being held hostage? | Вас удерживают в заложниках? |
| Details are still being finalized. | Подробности пока уточняются. |
| Why are we being punished? | Почему нас наказывают? |
| Why are we being punished? | За что нас наказывают? |
| Rescue parties are being organized. | Организуются спасательные отряды. |
| Forests are being cut down. | Леса вырубаются. |
| Why are you being followed? | Почему за тобой следят? |
| Why are you being followed? | Почему за вами следят? |
| Nevertheless, the elections represented significant progress. | Тем не менее, эти выборы представляют собой значительный прогресс. |
Related searches : Being Represented - Are Represented - Is Being Represented - We Are Represented - Are Well Represented - Are Not Represented - They Are Represented - Represented - Are Being - Represented With - Represented Through - Represented Companies - Poorly Represented - Disproportionately Represented
