Translation of "they are represented" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Represented - translation :

представленный

They - translation :

Oни

They are represented - translation :

они представлены

Keywords : представлял представляли представляла представлены представлен знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

They are represented by counsel.	Авторы представлены адвокатами.
They are represented by counsel.	Они представлены адвокатами.
They are represented by counsel.	Авторы представлены адвокатом.
They are represented by counsel, Mr. Alain Lestourneau.	Авторы представлены адвокатом г ном Аленом Лестурно.
They are represented by counsel, Mr. Martti Tapio Juvonen.	Они представлены адвокатом г ном Мартти Тапио Ювоненом.
They are represented by counsel, José Luis Mazón Costa.	Их представляет адвокат Хосе Луис Масон Коста.
a sense of order in the way they are represented	ощущение порядка, в том виде как они представлены.
That they are divine and that is clearly represented here.	Что они божественны. И это ясно показано здесь.
These two are currently under investigation, and they are both represented by defence attorneys.	В настоящее время по их делу ведется следствие каждого из подследственных представляет свой адвокат.
However, women are still represented very little represented in sports.	Однако женщины по прежнему весьма слабо представлены в различных видах спорта.
Both and are represented with .	слов и словосочетаний.
Our Amerindians are represented in Parliament, where they can fully voice their concerns.	Наши американские индейцы представлены в парламенте, где они могут в полной степени говорить о своих проблемах.
At present, the indications are that developed countries are over represented while the developing countries are under represented.	В настоящий момент все свидетельствует о том, что представительство развитых стран слишком большое, в то время как развивающиеся страны недопредставлены.
Foreign artists are particularly well represented.	Выставляться могли также и иностранные художники.
The complainants are represented by counsel.	Заявители представлены адвокатом.
Individual companies are also represented occasionally.	Иногда в них представлены также отдельные компании.
Prostitutes' interest groups are also represented.	В состав комитета также входят представители от групп лиц, занимающихся проституцией.
These increases are represented graphically below.	Это увеличение отражено в диаграмме, приведенной ниже
At what level should they be represented?	На каком уровне они должны быть представлены?
They attacked every place that represented Islam.	Они напали на каждое место, представляющее Ислам.
Petrochemicals are well represented in the city.	Транзитные поезда через город не проходят.
The columns represented in this annex are	В него включены следующие колонки
Indigenous people are represented in the legislature.	Коренные народы имеют своих представителей в законодательном органе.
Eleven parties are now represented in Parliament.	В парламенте в настоящее время представлены 11 партий.
And we said, these preferences are rational, and if they are rational, then I can conclude they can be represented by a utility function.	И мы уже говорили, эти предпочтения являются рациональными, и если они рациональны, то я могу заключить, что они могут быть представлены функцией полезности.
This continues, adding one Kea at a time until both Turatara and Kea are over represented and Kakapo is under represented, so they get the final seat.	Процесс продолжается, добавляя по одному Кеа, пока и Туатара, и Кеа не получат избытка мест, а Какапо недостатка, в связи с чем они и получают последнее место.
About 500 U.S. companies are represented in Venezuela.	Нефть в Венесуэле была открыта в 1922 году.
Potatoes are represented anthropomorphically as well as naturally.	Большое значение имеет картофель как источник минеральных веществ.
Roughly 80 cities and 350 buildings are represented.	Экспонируются около 80 городов и 350 зданий.
Irrationals are represented by infinite, non repeating decimals.	Иррациональные числа это бесконечные десятичные дроби.
These colors are represented here on the left.	Эти цвета показаны здесь слева.
For, whatever Europe s interests are, they are unlikely to be best represented by a seemingly endless war with the Taliban.	Поэтому, какими бы ни были интересы Европы, они вряд ли будут лучше всего представлены, по всей видимости, бесконечной войной с Талибаном.
While women are under represented in the workforce, they are more likely to be working part time or very long hours.	Женщины в недостаточной мере представлены в составе рабочей силы, но они чаще работают на условиях неполной занятости или сверхурочно.
Architecture Several architectural styles are represented within the city.	В пределах города представлены разные архитектурные стили.
Women are still less represented in the bigger business.	Женщины по прежнему недостаточно представлены в большом бизнесе.
Black and indigenous women (and men) are under represented.	Темнокожие и коренные женщины (и мужчины) представлены недостаточно.
The complainants are represented by counsel, Mr. Bernhard Jüsi.	Авторы сообщения представлены адвокатом г ном Бернаром Юси.
More than 45 nationalities are represented within the Mission.	В состав Миссии входят граждане более 45 стран.
Is it where a number of agencies are represented?	Возникает ли она там, где представлен ряд других учреждений?
All rivers are represented as bearded, half naked men.	Все реки изображались бородатыми, полуобнаженными мужчинами.
They are inaccurate because these are Spanish Territories whose citizens are represented in the national parliament under the same conditions as all their compatriots.	Они неточны, поскольку это испанские территории, граждане которых представлены в национальном парламенте на тех же условиях, что и их другие соотечественники.
As the symbols are represented as complex numbers, they can be visualized as points on the complex plane.	Если символы представлены в виде комплексных чисел, их можно представить в виде точек на комплексной плоскости.
Vertebrates are represented by about 200 species, of which 130 are protected.	Позвоночные представлены 200 видами из которых 130 находятся под защитой.
They represented about 4 of all marriages in the state.	В первые 12 месяцев было заключено 6200 однополых браков.
And the way they represent information is they break up that data into little pieces that are represented by pulses and different neurons.	И способ представления информации таков все данные разбиваются на небольшие элементы, которые представляются в виде импульсов на разных нейронах.

Показать эту страницу на русском языке