Translation of "are well represented" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Well - translation :

Keywords : представлял представляли представляла представлены представлен Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

Petrochemicals are well represented in the city.	Транзитные поезда через город не проходят.
Potatoes are represented anthropomorphically as well as naturally.	Большое значение имеет картофель как источник минеральных веществ.
Both and are represented with .	слов и словосочетаний.
But financial markets which do not have much to lose from unemployment, but are affected by inflation are typically well represented.	Финансовые же рынки, практически ничего не теряющие от повышения уровня безработицы, но могущие серьезно пострадать из за инфляции, обычно бывают представлены очень хорошо.
About 500 U.S. companies are represented in Venezuela.	Нефть в Венесуэле была открыта в 1922 году.
In modern computer systems, umlaut and diaeresis are represented identically.	В современных вычислительных системах умляут и надстрочное двоеточие выглядят одинаково.
The action, and very rich comedy, are also wonderfully represented.	Действие и насыщенная комедия также прекрасно поданы.
All colors except for blue are represented in this stone.	Все цвета, за исключением чисто синего, представлены в ней.
Everyone is represented.	В итоге все страны представлены.
This anger and fear are unfortunately ably represented by many politicians.	Это ожесточение и страх, к несчастью, умело используются многими политиками.
Minority youth are, to be sure, over represented among those involved.	Надо отметить, что большинство участников беспорядков представители меньшинств.
Religious organizations and other faiths are broadly represented in the city.	Широко представлены религиозные организации и других конфессий.
Bush represented the centrist wing in the GOP, whereas Reagan represented conservatives.	Буш представлял центристское крыло, тогда как Рейган представлял консерваторов.
The accord represented a revolutionary approach to comprehensive security, as well as to bilateral and multilateral relations.	Это соглашение продемонстрировало революционный подход к теме всеобщей безопасности, а также к двусторонним и многосторонним отношениям.
Since the many (taxpayers) are dispersed, we cannot put up a good fight in the US Congress, whereas the financial industry is well represented politically.	Так как большинство (налогоплательщики) рассредоточено, мы не можем начать борьбу с Конгрессом США, тогда как финансовая индустрия хорошо представлена политически.
You that true Zambian celebrated musician and Radio Personality I know that's represented so well in the States.	Ты тот самый знаменитый замбийский музыкант и радиоведущий, которого я знаю, как хорошо представленного в Штатах.
The net effect is that common European interests are not represented at all.	Но следствием этого является то, что общие европейские интересы не представлены совсем.
All parties receiving more than 2 of the votes are represented in parliament.	Для избрания в парламент партия должна получить не менее 2 голосов в округе.
First, it represented his identity.	Во первых, он представляет его индивидуальность.
About thirty countries were represented.	Было представлено около тридцати стран.
Well they are.	ещё как есть.
But financial markets which do not have much to lose from unemployment, but are affected by inflation are typically well represented. And yet financial markets hardly have a monopoly on technical competency.	Однако едва ли финансовые рынки могут претендовать на монополию в области технической компетентности.
Nevertheless, the elections represented significant progress.	Тем не менее, эти выборы представляют собой значительный прогресс.
Japanese school life is also represented.	Также можно встретить сцены из школьной жизни японских детей.
'Well, where are they?'	Ну, где же они?
They are well off.	Они обеспеченные люди.
Well, are you coming?	Ну что, ты придёшь?
Well, are you coming?	Ну что, вы придёте?
Well, are you coming?	Ну что, ты идёшь?
Well, are you coming?	Ну что, вы идёте?
You are well educated.	Вы хорошо образованны.
Are you paid well?	Вам хорошо платят?
Are you paid well?	Тебе хорошо платят?
Things are well organized.	Всё хорошо организовано.
At present, all fifteen member nations of the European Union are represented on its Board.	В настоящий момент в нем представлены все пятнадцать стран участников ЕС.
There are partially represented newspapers and microforms of dissertations, as well as publications that do not have paper equivalents, but have such qualities as uniqueness, high value and high demand.	Частично представлены микроформы газет и диссертаций, а также изданий, не имеющих бумажных эквивалентов, но соответствующих таким параметрам, как ценность, уникальность, высокий спрос.
Each major faction is represented in government.	Каждая крупная фракция представлена в правительстве.
It does not need to be represented.	Ей не нужны представители .
That's what Europe and North America represented.	представленного Европой и Северной Америкой.
I represented my university at the conference.	Я представлял мой университет на конференции.
The cicada has represented insouciance since antiquity.	С древних времён цикада символизирует беззаботность.
He's represented us in Congress for years.	Том наш представитель в Конгрессе уже в течение многих лет.
For, whatever Europe s interests are, they are unlikely to be best represented by a seemingly endless war with the Taliban.	Поэтому, какими бы ни были интересы Европы, они вряд ли будут лучше всего представлены, по всей видимости, бесконечной войной с Талибаном.
The Bundesrat, the upper house where the federal states (Bundesländer) are represented, must approve most laws.	Большинство законов, принимаемых немецким парламентом, должны пройти через Бундесрат верхнюю палату парламента, в которой представлены федеральные земли (бундеслэндер).
Variables in PHP are represented by a dollar sign followed by the name of the variable.	Variables

Показать эту страницу на русском языке