Translation of "are well represented" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are well represented - translation :

хорошо представлены

Represented - translation :

представленный

Well - translation :

Что ж

Keywords : представлял представляли представляла представлены представлен Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

Foreign artists are particularly well represented.	Выставляться могли также и иностранные художники.
Petrochemicals are well represented in the city.	Транзитные поезда через город не проходят.
Potatoes are represented anthropomorphically as well as naturally.	Большое значение имеет картофель как источник минеральных веществ.
The family's well represented.	Мне ехать не обязательно. Родственников достаточно.
All the major national banks are represented in the city as well.	В городе работают филиалы крупнейших национальных банков.
Also well represented are Japanese arms and armour, and Canadian medals, orders, and decorations.	Также широко представлены японские доспехи и оружие, а также канадские медали и ордена.
Women are quite well represented among the health care personnel in the various professions.	В число управлений министерства входит Управление планирования размера семьи.
Even in the absence of updated statistics, there is every reason to believe that women are well represented in the media, although not well represented in the management positions.	Даже в отсутствие новейших статистических данных есть все основания полагать, что женщины достаточно широко представлены в средствах массовой информации, хотя их и не так много на руководящих постах.
However, women are still represented very little represented in sports.	Однако женщины по прежнему весьма слабо представлены в различных видах спорта.
International law was particularly well represented in those programmes.	Международное право особенно хорошо представлено в этих программах.
Both and are represented with .	слов и словосочетаний.
They are represented by counsel.	Авторы представлены адвокатами.
They are represented by counsel.	Они представлены адвокатами.
They are represented by counsel.	Авторы представлены адвокатом.
At present, the indications are that developed countries are over represented while the developing countries are under represented.	В настоящий момент все свидетельствует о том, что представительство развитых стран слишком большое, в то время как развивающиеся страны недопредставлены.
People made name badges that, not only said words that represented them, but visually represented them as well.	Люди изготовляли именные бейджики, где они представляли себя не только словесно, но и также визуально.
But financial markets which do not have much to lose from unemployment, but are affected by inflation are typically well represented.	Финансовые же рынки, практически ничего не теряющие от повышения уровня безработицы, но могущие серьезно пострадать из за инфляции, обычно бывают представлены очень хорошо.
The complainants are represented by counsel.	Заявители представлены адвокатом.
Individual companies are also represented occasionally.	Иногда в них представлены также отдельные компании.
Prostitutes' interest groups are also represented.	В состав комитета также входят представители от групп лиц, занимающихся проституцией.
These increases are represented graphically below.	Это увеличение отражено в диаграмме, приведенной ниже
Women are well represented on the UNIDIR staff two thirds of the staff is female, including the Director.	Среди штатных сотрудников ЮНИДИР хорошо представлены женщины на их долю приходится две трети штатных должностей, включая должность Директора.
How well were minority groups represented in parliament and government bodies?	Насколько широко группы меньшинств представлены в парламенте и правительственных органах?
The columns represented in this annex are	В него включены следующие колонки
Indigenous people are represented in the legislature.	Коренные народы имеют своих представителей в законодательном органе.
Eleven parties are now represented in Parliament.	В парламенте в настоящее время представлены 11 партий.
About 500 U.S. companies are represented in Venezuela.	Нефть в Венесуэле была открыта в 1922 году.
Roughly 80 cities and 350 buildings are represented.	Экспонируются около 80 городов и 350 зданий.
They are represented by counsel, Mr. Alain Lestourneau.	Авторы представлены адвокатом г ном Аленом Лестурно.
Irrationals are represented by infinite, non repeating decimals.	Иррациональные числа это бесконечные десятичные дроби.
These colors are represented here on the left.	Эти цвета показаны здесь слева.
Decision making processes in international forums are enhanced by the participation of an informed, knowledgeable, diversely represented and well coordinated public.	Эффективность процессов принятия решений на международных форумах повышается за счет участия информированной, обладающей знаниями, широко представленной и четко координируемой общественности.
Architecture Several architectural styles are represented within the city.	В пределах города представлены разные архитектурные стили.
Women are still less represented in the bigger business.	Женщины по прежнему недостаточно представлены в большом бизнесе.
They are represented by counsel, Mr. Martti Tapio Juvonen.	Они представлены адвокатом г ном Мартти Тапио Ювоненом.
They are represented by counsel, José Luis Mazón Costa.	Их представляет адвокат Хосе Луис Масон Коста.
Black and indigenous women (and men) are under represented.	Темнокожие и коренные женщины (и мужчины) представлены недостаточно.
The complainants are represented by counsel, Mr. Bernhard Jüsi.	Авторы сообщения представлены адвокатом г ном Бернаром Юси.
More than 45 nationalities are represented within the Mission.	В состав Миссии входят граждане более 45 стран.
Is it where a number of agencies are represented?	Возникает ли она там, где представлен ряд других учреждений?
All rivers are represented as bearded, half naked men.	Все реки изображались бородатыми, полуобнаженными мужчинами.
Vertebrates are represented by about 200 species, of which 130 are protected.	Позвоночные представлены 200 видами из которых 130 находятся под защитой.
But conceptually this top layer is well represented by the collection of V4's.	Но концептуально это верхний слой хорошо представлен коллекцией V4. '
In modern computer systems, umlaut and diaeresis are represented identically.	В современных вычислительных системах умляут и надстрочное двоеточие выглядят одинаково.
The action, and very rich comedy, are also wonderfully represented.	Действие и насыщенная комедия также прекрасно поданы.

Показать эту страницу на русском языке